Kenmore 385.1883 Owner's Manual page 30

Choix du fil et de l"aiguille
F ¸
C'est l'Otoffe a coudre qut ddtermme Ie fiI et Fatguille a employer.
L'_tul renferme un jets d'a_guilles de diverses eoldetlrs, seton un code.
Bleu (1 I) ................ pour tissus extensibles
Orange (11) ............. pour les dtoffes ldgOres
Rohge (14) .............. pour t_ssus d'6paisseur moyenne ou forte
Pourpre(16) ............ pour tissus d'_paisseur moyenne et tes
surptqfires sur ees ttssus
(Cette atguille it un chas plus grand pour passer
until a surpiquer plus gros.)
Vert (18) ................ pour les gros t[sstts el broder dessus des points
ddcoratifs
• Examinez votre aiguille
f. Voyez s'it y a des aspdrit_s autour du chas et si Ia pointe n'est pas dmottssOe.
2. Une aiguille d(fectueuse peut £tre une cause continue d'ennuis et de points
sautOs, de fils tiros dons les jerseys et ies soles naturelles ou artificielles.
Achetez toudours du fil de bonne qualitOo 1l ne dolt pas avow tendance it
s_emm&'er, iI doit Ytre solide, lisse et d'dpatsseur constante.
,, Tableau des dtoffes, aiguilles, fils et !ongueurs du points
ETOFFE
Tiss_ts fins: batlste, zephyre,
moltssefine, sole, Jersey
synthdtique, dentelle fine,
organ-a, cr_pe de sole
] taffems, _ile, t_rgandi
Tisstl$ moyens; eotolt_ Colon
mdlangd, percale, gingham,
shantung, ptqu_, seersucker,
satin,jersey, vmyle, ttssu
a coslunt¢, lin, cr_pe de
tgtine, elll, _
Tissus tin-Opals: velours
t°Oteld, denmh lame, toite
a vuile, flanelte de lame,
gabardine, velours, cmr
Tissus epais: assus it
manteau.r et d'ameu-
blemenL gros colon, gros
sergd, caneras
Colttre $ltrplqtt_e Sift tolls
ussus b EJ]bt d _coratif
AIGUILLE:
N_ET
COULEUR
l t ORANGE
t4 ROUGE
t4 ROUGE
otl
16 POURPRE
FIL ........
Colon sur _me polyester
Colon mercertsg fin
Sole A
Colon mercerts6 50
Colon sur _me polyester
SO_EA
Colon mercerts_ 50
Mercertsd reaJbrce
Colon _;ttr _'_mepolyester
Sote A
LONGUEUR
DEPOINT
COh_NDEE
2
(12 points
ttlt po_tce)
2ti2.5
( t0 fi 12points
au pouce)
2a3
(8 gt IO pomts
au poItee)
Cotott sttr 6me polyester 3
16 POURPRE Coton mercertse
renforce
(8 points
18 VERT Sow A au pouce)
t6 POURPRE SOlE retorse a boutonmer 3 a 4
(6 h 8 pomps
18 VERT (Fil de dessus seutement) au pouce)
TisattsextensiblEset jerseys
syttthddques:dersey double f I BLEUE Colon s.r a,.e polyester 2 d 2.5
" (lOt'_]2points
en polyester, tricot de (.4 TISSUS Colon mercertsd 50 au pouee)
nylon, jersey, epongE EXTENSIBLES)
e.rtensible, dtastomere,
jersey clre
22