Zigzag Stitches; Basic Zigzag; Puntadas En Zigzag; Zigzag Biisico - Kenmore 385.1883 Owner's Manual

Rdgiages
Ajus/es
Top thread lens_on
control 3 to 8
Tension du fit
d°aiguille 3 a 8
Control de teosi6n
dot bile superior de
Stitch w_dlh control 1 to 6
Largeur du point, I h 6
Control del ancho de la
puntada en i a 6
WlD'n'I
II
G
SlilCh length
Control rod 2one
Longueur du point,
ZOtle roHge
Control largo de
rmntada zona roka
t.ENG'rH
1
@
A: Zigzag loot
A: A Point zigzag
A: Pie de Zigzag
Zigzag Stitches
= Basic Zigzag
The Stitch and Its Uses
The zigzag stitch is one ot the most
common and most versatile stitches on
your machine. It can be a utility stitch tor
sewing buttons, buttonholes, hemming,
overcasting, mending and darning. It can
also be used to decorate with trims,
appliques and cut-out work or as a
decorative 'stitch.
Points zigzags
. Point zigzag simple
Utilisanon dlt point
Ce point zigzag, attssi simple sott-il, est
tr_s lttilis_ parce que ires pratique. II
permet de coudre des boutons, border,
sttrfiler, raeeommoder et rdparer. 11 ser!
attssi iz broder, poser des appliques, des
incrttstattolls et attires ornements.
Puntadas en Zigzag
€, Zigzag B_ico
La puntada y sus uses
La puntada en z_gzag es una de ias
puntadas mas comunes y mas versfitiles
que le ofrece su m_iquma. Es una
puntada de servicio pars pegar botones,
hacer ojales, para dobladillos, puntada
sobrepuesta, para remendar y pars zurcir.
Tam bi6n puede set utilizada pars decorar
con ribetes, aplicacmnes y come puntada
decoratwa,
Here's
How
There are many ways to sew a zigzag
stitch.
Consult the specific variations for
detailed directions.
Monogramming page 70,
Satin Stitch page 71,
Applique Work page 72,
Bar Tacking page 72,
Embroidery page 73,
Button Sewing page 74,
Overcasting page 76.
Voiei comment
Le point peut _tre modifid de nombreuses
fa¢ons.
Voyez los explications ddtailldes
concernant ct_aque point,
Monogrammes, page 70,
Point lac_, page 71,
Pose d' appliques, page 72,
Brides de renfort, page 72,
Broderie, page 73,
Pose des boutons, page 74,
smfilage, page 76.
Aprenda C6mo hacerlo
Exlsten muchag formas para coser una
puntada en zigzag.
Consulte Ias vanaciones especifieas para
instrucciones mas comp/etas.
Menogramas, p,Sgma70,
Puntada de realce, pfigma 71,
Aplicaciones, p_igma 72,
Puntada de refuerzo, pfigina 72,
Bordado, p,Sgina 73.
Pegado de Botones, p_gma 75,
Fi/eteado, phgina 76.
69