EMS PIEZON MASTER 700 Operation Instructions Manual page 75

Limpie, desinfecte y esterilice las distintas
piezas y accesorios de este producto antes de
cada uso. Consulte la información facilitada en las
instrucciones de empleo. Las piezas y accesorios
no estériles pueden provocar infecciones bacte-
rianas o víricas.
Examine siempre el producto para
el tratamiento. Si un accesorio o el aparato está
dañado no debe utilizarse y debe sustituirse. Use
solamente piezas de repuesto y accesorios origi-
nales de EMS.
Repare este producto exclusivamente en
un centro de reparación autorizado de EMS.
Este producto ha sido investigado con
respecto a su seguridad frente a descargas
eléctricas y peligro de incendio. La CSA (Canadian
Standard Association) no ha investigado los
Ciertos tipos de equipos de telecomu-
nicaciones móviles podrían interferir con este
producto. Deben tenerse en cuenta las distancias
de separación recomendadas en el manual de
"Electromagnetic compatibility".
Prima dell'uso pulire, disinfettare e steri-
lizzare le varie parti e gli accessori del prodotto.
Consultare le informazioni fornite nelle istruzioni
operative. Parti e accessori non sterili possono
causare infezioni batteriche o virali.
Esaminare sempre il prodotto in relazione
alla presenza di eventuali danni prima di iniziare
il trattamento. Gli accessori danneggiati o un'unità
danneggiata non devono essere utilizzati e
devono essere sostituiti. Usare esclusivamente
parti di ricambio e accessori EMS originali.
Fare riparare questo prodotto esclusi va-
mente in un centro di assistenza EMS approvato.
Questo prodotto è stato analizzato in
relazione alla sicurezza rispetto a scosse elettriche
e rischio di incendi. La CSA (Canadian Standard
Certi tipi di apparecchiature di tele-
comunicazione mobile potrebbero potenzialmente
interferire con questo prodotto. Tenere in consi-
derazione le distanze di separazione consigliate
nel manuale "Electromagnetic compatibility".
Rengör, desinficera och sterilisera
produktens olika delar och tillbehör före varje
användningstillfälle. Se informationen i respektive
bruksanvisning. Icke-sterila delar och tillbehör kan
orsaka bakterie- eller virusinfektioner.
Kontrollera alltid att produkten inte är
skadad innan behandling påbörjas. Skadade
tillbehör eller en skadad enhet får inte användas
utan måste bytas ut. Använd endast originalre-
servdelar och tillbehör från EMS.
Låt endast godkända EMS-reparations-
centra reparera produkten.
Denna produkt har testats med avseende
på säkerhet mot elektriska stötar och brandrisk.
CSA (Canadian Standard Association) har inte
undersökt enhetens fysiologiska verkan.
Vissa typer av mobil kommunikationsut-
rustning kan störa produkten. Följ rekommen-
dationerna om avstånd som anges i handboken
"Electromagnetic compatibility".
61