EMS PIEZON MASTER 700 Operation Instructions Manual page 57

Ciclo de desinfección:
• Prepare el o los botes con una solución
desinfectante compatible (consulte la lista
de desinfectantes compatibles al principio
del manual).
• Seleccione el bote o botes a usar.
• Levante el o los conectores y póngalo(s)
encima de un fregadero.
• Pise el pedal para que empiece el progra-
ma. Tres "pitidos" y el parpadeo del piloto
.
• A continuación deje actuar la solución des-
infectante durante al menos 5 minutos sin
tocar el aparato.
Ciclo de aclarado:
• Prepare el o los botes con agua destilada
estéril.
• Seleccione el bote o botes a usar.
• Levante el o los conectores y póngalo(s)
encima de un fregadero.
• Pise el pedal para que empiece el progra-
ma. Tres "pitidos" y el parpadeo del piloto
.
Pulse el selector del modo "Cleaning" para salir
de este modo (este ciclo deberá entonces reini-
ciarse).
(Nota: es posible pisar el pedal en cualquier
momento para detener el programa en curso.)
A continuación se indican las duraciones informa-
tivas de los ciclos del modo "Cleaning" (Nota: un
led corresponde a 10 segundos):
1 bote
1 mango 30 segundos
50 ml
2 mangos 1 minuto
100 ml
Ciclo di disinfezione:
• Prepa
disinfettante compatibile (fare riferimento
all'elenco delle soluzioni disinfettanti riporta-
to all'inizio di questo manuale),
•
• Sollevare il connettore e collocarlo sul la-
vandino.
• Premere la pedaliera per avviare il program-
tre segnalazioni acustiche (bip) e dalla luce
intermittente della spia di controllo della mo-
dalità "Cleaning".
• Lasciare agire la soluzione disinfettante per
almeno 5 minuti senza intervenire sull'unità.
Ciclo di risciacquo:
• Preparare
sterile.
•
• Sollevare il connettore e collocarlo sul la-
vandino.
• Premere la pedaliera per avviare il program-
tre segnalazioni acustiche (bip) e dalla luce
intermittente della spia di controllo della mo-
dalità "Cleaning".
Premere il selettore di modalità "Cleaning" per
uscire da questa modalità (riavviare questo ciclo).
(Nota: in qualsiasi momento è possibile premere la
pedaliera per interrompere il programma in corso.)
La durata dei cicli della modalità "Cleaning" viene
10 secondi):
2 botes
1 cavo
1 minuto
2 x 50 ml
2 cavi
2 minutos
2 x 100 ml
(nota: un led corrisponde a
30 secondi 1 minuto
50 ml 2 x 50 ml
1 minuto 2 minuti
100 ml 2 x 100 ml
Desinfektionscykel:
•
infektionslösning (se listan över kompatibla
desinfektionslösningar i början av handbo-
ken).
•
• Lyft handstyckena och håll dem över en
vask.
• Tryck på fotpedalen för att starta program-
met. Tre pip och en blinkande kontrollampa
bekräftar att cykeln är klar.
• Låt sedan desinfektionslösningen verka i
minst fem minuter utan att röra enheten.
Sköljningscykel:
•
vatten.
•
• Lyft handstyckena och håll dem över en
vask.
• Tryck på fotpedalen för att starta program-
met. Tre pip och en blinkande kontrollampa
bekräftar att cykeln är klar.
Tryck på "Cleaning"-knappen för att gå ut ur rengö-
ringsläget (cykeln måste då startas om).
(Obs! Du kan när som helst trycka på fotpedalen
och avbryta det pågående programmet.)
Informationen om "Cleaning" lägets cykler visas
på följande sätt (obs! varje lampa lyser i 10
sekunder):
1 slang 30 sekunder
50 ml
2 slangar 1 minut
100 ml
-
1 minut
2 x 50 ml
2 minuter
2 x 100 ml
43