Observaciones Sobre Seguridad Eléctrica; Precauzioni Per La Sicurezza In Materia; Di Elettricità; Försiktighetsåtgärder För Elsäkerhet - EMS PIEZON MASTER 700 Operation Instructions Manual

Observaciones sobre seguridad
eléctrica
Para evitar el riesgo de electrocución,
conecte este equipo únicamente a una red
eléctrica con enlace a tierra.
No efectúe ningún cambio en esta alimen-
tación eléctrica.
El interruptor principal del aparato debe
estar accesible en todo momento.
Cuando el interruptor principal está en
posición "0", el aparato se encuentra desco-
nectado de la red eléctrica.

Precauzioni per la sicurezza in materia

di elettricità
Per evitare il rischio di scosse elettriche,
l'apparecchio deve essere collegato esclusiva-
mente a una presa dotata di messa a terra.
Non è consentito apportare modifiche
all'alimentatore.
L'interruttore principale del dispositivo deve
essere accessibile in qualsiasi momento.
Quando l'interruttore principale si trova
sulla posizione "0", l'unità è scollegata dalla rete
di alimentazione.
Försiktighetsåtgärder för elsäkerhet
För att undvika elektrisk stöt får denna
utrustning endast anslutas till en jordad nätkontakt.
Det är inte tillåtet att utföra någon ändring
på nätaggregatet.
Enhetens huvudbrytare måste alltid vara
åtkomlig.
När huvudbrytaren är i läget 0 är enheten
bortkopplad från elnätet.
9