ResMed Quattro Air User Manual page 55

• Η γωνία και η βαλβίδα έχουν ειδικές λειτουργίες ασφαλείας. Σας επιτρέπουν
να αναπνέετε καθαρό αέρα όταν εμποδίζεται η ροή αέρα από τη συσκευή
CPAP ή δύο επιπέδων προς τη μάσκα σας. Η μάσκα δεν πρέπει να φορεθεί
αν η βαλβίδα έχει υποστεί ζημιά επειδή δεν θα είναι σε θέση να εκτελεί τη
λειτουργία ασφαλείας. Η βαλβίδα ή η γωνία πρέπει να αντικατασταθεί αν η
βαλβίδα υποστεί ζημιά, παραμορφωθεί ή σκιστεί.
• Η μάσκα αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται υπό την επίβλεψη κατάλληλα
εκπαιδευμένων ατόμων σε χρήστες οι οποίοι δεν είναι σε θέση να βγάλουν
τη μάσκα μόνοι τους. Η μάσκα μπορεί να μην είναι κατάλληλη για άτομα με
προδιάθεση για αναρρόφηση.
• (Quattro FX/Quattro FX for Her μόνο) Βεβαιωθείτε ότι τα μαλακά περιβλήματα
είναι πάντοτε τοποθετημένα κατά τη διάρκεια της χρήσης.
• Η χρήση μάσκας ενδέχεται να προκαλέσει ερεθισμό στα δόντια, στα ούλα ή στο
σαγόνι ή μπορεί να επιδεινώσει ένα οδοντιατρικό πρόβλημα που ήδη υπάρχει.
Αν εμφανιστούν συμπτώματα, συμβουλευθείτε τον ιατρό σας ή τον οδοντίατρό
σας.
Εγγύηση καταναλωτή
Η ResMed αναγνωρίζει όλα τα δικαιώματα των καταναλωτών τα οποία
προβλέπονται από την κατευθυντήρια οδηγία 1999/44/EC της Ευρωπαϊκής
Ένωσης και από την αντίστοιχη εθνική νομοθεσία εντός της ΕΕ για προϊόντα τα
οποία πωλούνται εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Κλινικές πληροφορίες
Η μάσκα διαθέτει παθητικό εξαερισμό για προστασία έναντι επανεισπνοής.
Τεχνικές προδιαγραφές και οδηγίες καθαρισμού, απολύμανσης και αποστείρωσης
μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες χρήσης κάθε μάσκας στη διεύθυνση
www.resmed.com στη σελίδα Products (Προϊόντα) στην ενότητα Service &
Support (Σέρβις & Υποστήριξη).
Polski
MASKA TWARZOWA Z OTWORAMI WYLOTOWYMI POWIETRZA
Przeznaczenie
(dotyczy wyłącznie zestawu Quattro Air/ Quattro Air for Her)
Maska Quattro Air/Quattro Air for Her to nieinwazyjne akcesorium przeznaczone
do kierowania powietrza (wzbogaconego tlenem lub nie) do dróg oddechowych
pacjenta z urządzenia wytwarzającego dodatnie ciśnienie (PAP), np. z systemu
wentylacji spontanicznej ciągłym ciśnieniem dodatnim (CPAP) lub systemu do
terapii dwupoziomowej.
Maska Quattro Air/Quattro Air for Her:
• • jest przeznaczona dla pacjentów (masa ciała powyżej 30 kg), którym zalecono
stosowanie dodatniego ciśnienia w drogach oddechowych;
• jest przeznaczona do wielokrotnego stosowania u jednego pacjenta w
środowisku domowym oraz do wielokrotnego stosowania u wielu pacjentów
w szpitalu/zakładzie opieki zdrowotnej.
Przeznaczenie
(Quattro FX/ Quattro FX for Her/ Mirage Quattro/
Mirage Liberty)
Maska umożliwia dostarczenie strumienia powietrza użytkownikowi w sposob
nieinwazyjny z użyciem systemu stałego dodatniego ciśnienia w drogach
oddechowych (urządzenie CPAP) lub systemu o dwoch poziomach.
Maska jest przeznaczona:
• dla osob dorosłych (masa ciała powyżej 30 kg), ktorym zalecono stosowanie
dodatniego ciśnienia w drogach oddechowych
• do wielokrotnego użytku przez jednego użytkownika w warunkach domowych
i do wielokrotnego użytku przez wielu pacjentow w warunkach szpitalnych i
zakładach opieki zdrowotnej.
Użytkowanie maski
• W celu ustawienia opcji maski należy postępować zgodnie z instrukcjami w
części dotyczącej parametrów technicznych.
• Należy postępować zgodnie z zaleceniami lekarza lub specjalisty w zakresie
terapii snu.
55