ResMed Quattro Air User Manual page 35

Italiano
MASCHERA ORO-NASALE VENTED
Indicazioni per l'uso
(Quattro Air/ Quattro Air for Her uniquement)
La maschera Quattro Air/ Quattro Air for Her è un accessorio non invasivo
che viene utilizzato per l'erogazione del flusso d'aria (con o senza ossigeno
supplementare) proveniente da un dispositivo a pressione positiva alle vie
respiratorie (PAP), ad esempio un sistema a pressione positiva continua alle vie
respiratorie (CPAP) o bilevel al paziente.
La maschera Quattro Air/ Quattro Air for Her è:
• indicata per essere utilizzata da pazienti (con peso superiore ai 30 kg) a cui sia
stata prescritta una terapia ventilatoria a pressione positiva;
• di tipo monopaziente nell'uso a domicilio e multipaziente in contesto
ospedaliero.
Indicazioni per l'uso
(Quattro FX/ Quattro FX for Her/ Mirage Quattro/
Mirage Liberty)
La maschera eroga in modo non invasivo all'utente il flusso d'aria proveniente
da un dispositivo a pressione positiva alle vie respiratorie, ad esempio un sistema
CPAP (a pressione positiva continua alle vie respiratorie) o bilevel.
La maschera:
• e indicata per l'uso da parte di utenti adulti (>30 kg) cui sia stata prescritta una
terapia a base di pressione positiva alle vie respiratorie
• e di tipo monopaziente nell'uso a domicilio e multipaziente in contesto
ospedaliero/istituzionale.
Uso della maschera
• Per dettagli sulle opzioni d'impostazione della maschera, si rimanda alla sezione
Specifiche tecniche di questa guida per l'utente.
• Seguire le istruzioni fornite dal medico o terapista del sonno.
• (Solo per Quattro FX/Quattro FX for Her) Prima di applicare la maschera,
rimuovere il supporto del telaio elastico dal retro della maschera e conservarlo
per usi futuri.
• Per indossare la maschera, vedere le istruzioni nella sezione sull'applicazione.
• Non stringere eccessivamente le cinghie del copricapo. Se si percepiscono
perdite d'aria si possono adottare le seguenti contromisure:
– indossare nuovamente o riposizionare la maschera;
– sistemare meglio il copricapo;
– verificare che la maschera sia assemblata correttamente;
– rivolgersi al medico o terapista del sonno e richiedere la riapplicazione della
maschera.
• (Solo per Quattro Air/Quattro Air for Her) Utilizzare un raccordo conico standard
se è necessario misurare il livello della pressione e/o se è necessario l'utilizzo di
ossigeno supplementare.
• Le guide per l'utente di ciascuna maschera sono disponibili sul sito
www.resmed.com sotto Products (prodotti) e di lì alla voce Service &
Support (assistenza e supporto). In alternativa è possibile farne richiesta a
ResMed.
Ce produit ne contient pas de latex de caoutchouc naturel.
Impostazioni dell'apparecchio
Le opzioni d'impostazione di maschera per gli apparecchi ResMed sono elencate
sul sito www.resmed.com nella tabella "Tabella compatibilità maschera/
apparecchio" sotto Products (prodotti) alla voce Service & Support (assistenza
e supporto).
Smontaggio
Per lo smontaggio della maschera, vedere le istruzioni nella sezione Smontaggio.
Riassemblaggio
Per l'assemblaggio della maschera, vedere le istruzioni nella sezione
Riassemblaggio.
Pulizia della maschera a domicilio
Maschera e copricapo vanno lavati delicatamente a mano..
Operazioni quotidiane/dopo ciascun uso
• Smontare i componenti della maschera attenendosi alle apposite istruzioni.
• Lavare a fondo a mano i componenti della maschera separati in precedenza
(escluso il copricapo) strofinandoli delicatamente in acqua tiepida (circa 30°C)
usando un sapone delicato.
35