ResMed Mirage Quattro User Manual
Full face mask
Hide thumbs
Also See for Mirage Quattro:
- User manual (116 pages) ,
- Quick fitting manual (2 pages) ,
- User manual (68 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ResMed Mirage Quattro
Summary of Contents for ResMed Mirage Quattro
- Page 3 © 2007 ResMed Ltd. © 2007 ResMed Ltd. © 2007 ResMed Ltd.
- Page 4 © 2007 ResMed Ltd.
-
Page 5: Intended Use
FULL FACE MASK Thank you for choosing ResMed’s Mirage Quattro Full Face Mask. The Mirage Quattro is a full face mask that covers your nose and mouth. This means that you can receive effective therapy even if you breathe through your mouth. -
Page 6: Using The Mask
Discontinue using the Mirage Quattro if you have ANY adverse • reaction to any part of the mask system, and consult your physician or sleep therapist. -
Page 7: Removing The Mask
If you cannot resolve any problems, look at the Troubleshooting section, or talk to your clinician. You may require another mask size. Removing the Mask To remove the Mirage Quattro, disconnect one of the lower headgear clips and pull the mask and headgear up over your head. Disassembling the Mask See section C on the illustrations sheet. -
Page 8: Cleaning The Mask In The Home
8 Fully unscrew and remove the dial then pull the forehead support out of the mask frame (Fig. C-7). 9 Remove the forehead support pads from the forehead support (Fig. C-8). 10 Squeeze and push the upper side tabs on the cushion clip out of the mask frame. -
Page 9: Reassembling The Mask
Cleaning the Mask between Patients The Mirage Quattro should be disinfected or sterilised when used between patients. All components, except the headgear, are validated for up to 20 disinfection or sterilisation cycles using one of the following processes: Thermal disinfection at a maximum temperature–time combination of 93°C •... -
Page 10: Troubleshooting
Ensure that the mask is thoroughly clean and dry before storing it for any length of time. Store the mask in a cool dry place out of direct sunlight. Disposal The Mirage Quattro does not contain any hazardous substances and may be disposed of with your normal household refuse. Troubleshooting... -
Page 11: Technical Specifications
Technical Specifications Note: The mask system does not contain latex, PVC or DEHP materials. Pressure–Flow Curve 70.0 Pressure Flow (cm H (± 6.0 L/min) 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 Mask Pressure (cm H Note: As a result of manufacturing variations, the vent flow rate may vary. Dead Space Information Dead space: the empty volume of the mask up to the swivel. - Page 12 Mask sizes (Mask fully assembled with elbow assembly - no headgear) size height (mm) width (mm) depth (mm) extra small small medium large Note: The manufacturer reserves the right to change these specifications without notice. Symbols System and Packaging Caution, consult accompanying documents. Lot number Part number/Product code No latex...
-
Page 13: Ordering Information
Ordering Information Ref. Item Complete System 61204 Mirage Quattro Full Face Mask, Extra Small - Europe 1 61205 Mirage Quattro Full Face Mask, Small - Europe 1 61206 Mirage Quattro Full Face Mask, Medium - Europe 1 61207 Mirage Quattro Full Face Mask, Large - Europe 1... -
Page 14: Consumer Warranty
Forehead support pad (10 pk) Europe 1 – English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch. Consumer Warranty ResMed acknowledges all consumer rights granted under the EU Directive 1999/44/EG and the respective national laws within the EU for products sold within the European Union. - Page 15 Mirage Quattro™ FULL FACE MASKE Vielen Dank, dass Sie sich für die Mirage Quattro Full Face Maske von ResMed entschieden haben. Die Mirage Quattro ist eine Full Face Maske, die Ihren Mund und Ihre Nase abdeckt. So kann auch bei der Mundatmung eine effektive Behandlung gewährleistet werden.
- Page 16 Kniestück und Ventil sind für den Gebrauch mit der Mirage Quattro • vorgesehen und üben bestimmte Sicherheitsfunktionen aus. Die Maske darf nicht benutzt werden, wenn das Ventil beschädigt ist, da es ansonsten nicht die Sicherheitsfunktion ausüben kann. Ist das Ventil beschädigt, verzerrt oder gerissen, muss es ausgewechselt werden.
- Page 17 1 Stellen Sie den Stirnstützenregler auf die Position 24 ein, in der die Stirnstütze voll ausgezogen ist (Abb. B-1). 2 Legen Sie die Maske auf Ihr Gesicht (Abb. B-2) und ziehen Sie das Kopfband über den Kopf. 3 Führen Sie die unteren Bänder unter Ihren Ohren entlang, befestigen Sie das Kopfband am unteren Teil des Maskenrahmens (Abb.
- Page 18 „Fehlersuche“ nach oder wenden Sie sich an Ihren Arzt. Gegebenenfalls brauchen Sie eine andere Maskengrösse. Abnehmen der Maske Nehmen Sie die Mirage Quattro ab, indem Sie eine der unteren Kopfbandclips öffnen und die Maske zusammen mit dem Kopfband über den Kopf ziehen. Auseinandernehmen der Maske Siehe Abschnitt C des Illustrationsblattes.
- Page 19 Reinigung der Maske zu Hause Hinweise: Maske und Kopfband dürfen nur von Hand gewaschen werden. • Zum Waschen des Kopfbandes müssen die Kopfbandclips nicht entfernt • werden. WARNUNG Verwenden Sie zur Reinigung der Maskenteile keine aromatischen • Lösungen oder Duftöle (z. B. Eukalyptus- oder ätherische Öle), Bleichmittel, Alkohol oder stark riechende Produkte (z.
- Page 20 Reinigung der Maske zur Vorbereitung auf einen neuen Patienten Die Mirage Quattro sollte zur Vorbereitung auf einen neuen Patienten desinfiziert bzw. sterilisiert werden. Mit Ausnahme des Kopfbandes sind alle Komponenten für bis zu 20 Desinfektions- bzw. Sterilisationsdurchläufe validiert, so lange eines der folgenden Verfahren angewandt wird: Thermische Desinfektion bei einem maximalen Temperatur-Zeit-Verhältnis...
-
Page 21: Fehlersuche
Stellen Sie sicher, dass die Maske sauber und trocken ist, bevor Sie sie für längere Zeit lagern. Bewahren Sie die Maske an einem kühlen und trockenen Ort und vor direktem Sonnenlicht geschützt auf. Entsorgung Die Mirage Quattro enthält keine Gefahrstoffe und kann mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. Fehlersuche Problem Möglicher Grund... -
Page 22: Technische Daten
Problem Möglicher Grund Mögliche Lösung Das Maskenkissen ist nicht Richten Sie das Kissen richtig richtig mit dem Gesicht aus und stellen Sie sicher, dass ausgerichtet bzw. geknickt. es nicht geknickt ist. Öffnen Sie dazu den Kopfbandclip, überprüfen Sie das Kissen und korrigieren Sie den Sitz der Maske auf Ihrem Gesicht. - Page 23 Normen CE-Kennzeichnung gemäß EU-Richtlinie 93/42/EWG, Klasse IIa. ISO 14971, ISO 13485, ISO 10993-1 und ISO 17510-2. Behandlungsdruck 4 bis 20 cm H Widerstand Gemessene Drucksenkung (Sollwert) bei 50 l/min: 0,5 cm H bei 100 l/min: 1,6 cm H Signal Der A-gewichtige Schalldruckpegel der Maske liegt bei 28 dBA. Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: +5 °C bis 40 °C Betriebsluftfeuchtigkeit: 10 –...
- Page 24 Benutzung der Maske. Bestellinformationen Artikelnr. Artikel Gesamtes System 61204 Mirage Quattro Full Face Maske, Extra Small - Europa 1 61205 Mirage Quattro Full Face Maske, Small - Europa 1 61206 Mirage Quattro Full Face Maske, Medium - Europa 1 61207...
- Page 25 Stirnpolster (1 Stk./Pkg.) 60124 Stirnpolster (10 Stk./Pkg.) Europa 1 – Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Holländisch. Verbrauchergewährleistung ResMed erkennt alle Verbraucherrechte im Rahmen der EU-Richtlinie 1999/44/ EWG und der entsprechenden Gesetze der EU für in der Europäischen Union vertriebene Produkte an.