Siemens FIDAMAT 6 Operating Instructions Manual page 88

Operation
81 Language selection
83 Accompanying
gas correction
5-38
With the aid of this function the unit can be switched over to a second
dialog language.
The unit is always shipped with the language ordered. As a rule English is
provided as the second language (if English is the first language, Spanish
will be set as the second).
With the FIDAMAT 6, accompanying gas correction is not usually
necessary. Should an accompanying gas correction still be required in a
particular case, it will first be necessary to decide what type of
accompanying gas influence is involved. By pressing the first soft key you
can ascertain the type of accompanying gas influence. The following
distinctions are possible:
• No accompanying gas influence
• Accompanying gas correction with constant accompanying gas
influence
• Accompanying gas correction with variable accompanying gas
influence via analog inputs
• Accompanying gas correction with variable accompanying gas
influence via ELAN
Accompanying gas correction will be disabled while an calibration (zero
point or span) is in progress. Once calibration is completed and the unit
has returned to measurement mode, it will be reactivated.
Accompanying gas correction with constant accompanying gas
influence
The unit must be informed of the value of the zero point offset – here
referred to as the accompanying gas deflection.
In addition, you can specify whether accompaning gas correction is only
to apply to certain measuring ranges.
FIDAMAT 6 gas analyzer
Operating manual –A5E00222135-01