Table of Contents
Advertisement
FRANÇAIS
6. PIECES DETACHEES
(Voir Fig. 6)
N° Code
Pièce
DENOMINATION
Q.té
6800040
01 CAPUCHON DE RESERVOIR
1
● 02 POIGNEE BRAS MOBILE
6380265
1
6720100
03 RESERVOIR
1
● 04 BRAS PRINCIPAL
6480043
1
● 05 CHEVILLE ELASTIQUE D. 3x4
6760014
1
● 06 EMBASE BRAS PRINCIPAL
6780105
1
★ 07 JOINT OR
6360260
1
6040685
08 ANNEAU GUIDE
2
6900621
09 VIS ASPIRATION COMPLETE
1
★ 10 JOINT OR
6360160
1
★ 11 BILLE 3/16"
6740060
1
★ 12 RESSORT ASPIRATION
6520765
1
6160233
13 CORPS
1
★ 14 BILLE 3/16"
6740060
1
★ 15 RESSORT ASPIRATION
6520765
1
★ 16 BILLE 9/32"
6740140
1
★ 17 RESSORT ANTI-RETOUR
6520180
1
6340566
18 VIS SANS TETE
1
★ 19 JOINT OR
6360112
1
6340060
20 VIS SANS TETE M 6x6
1
6340082
21 VIS SANS TETE M 6x8
1
■ 22 VIS SANS TETE M 5x8
6340041
1
6580161
23 PRISONNIER INFERIEUR
2
6180345
24 ECROU M 8
4
6420232
25 LAME INFERIEURE
1
▲ 26 PLAQUE DE FIXATION
6580110
1
▲ 27 LAME SUPERIEURE
6420242
1
▲ 28 CHEVILLE ELASTIQUE D. 3x10
6760080
1
▲ 29 DOUILLE
6080114
1
▲ 30 AXE DE VERR. LAME SUP.
6560720
1
▲ 31 RESSORT
6520280
1
▲ 32 PIVOT DE LAME
6560705
1
▲ 33 LEVIER DE VERROUILLAGE
6440190
1
▲ 34 GOUPILLE D 3x28
6760160
2
▲ 35 ANNEAU ELASTIQUE D. 10
6040421
1
▲ 36 PIVOT DE FIX. LEVIER DE VERR.
6560695
1
▲ 37 RESSORT DE RETOUR LEVIER
6520405
2
■ 38 VIS M 6x25
6900330
1
■ 39 PISTON
6620172
1
6641020 ■ ★ 40 RONDELLE CUIVRE
1
6360171 ■ ★ 41 JOINT OR
1
■ 42 SUPPORT DE PLAQUE
6780190
1
■ 43 DOUILLE DE PISTON
6080120
1
■ 44 RESSORT COMPL. DE RET. LAME
6522318
1
6040220 ■ ★ 45 ANNEAU BK
1
6360300 ■ ★ 46 JOINT OR
1
★ 47 JOINT R6
6362010
1
★ 48 ANNEAU BK
6641140
1
★ 49 JOINT OR
6360240
1
★ 50 ANNEAU ELASTIQUE D. 7
6700100
4
✚ 51 ANNEAU BRAS MOBILE
6080060
4
Les éléments accompagnés d'un (★) sont
ceux que Cembre recommande de rempla-
cer en cas de démontage de l'outil.
Ces éléments sont fournis sur demande dans
le "Paquet Rechange pour HT-TC0851".
N° Code
Pièce
DENOMINATION
Q.té
6560420
52 AXE BRAS MOBILE
2
★ 53 JOINT JF
6362020
1
6620382
54 PISTON
1
✚ 55 CHEVILLE ELASTIQUE D 5x30
6760320
1
✚ 56 EMBASE BRAS MOBILE
6780265
1
✚ 57 LOQUET BRAS MOBILE
6200030
1
✚ 58 CHEVILLE ELASTIQUE D 4x30
6760280
1
✚ 59 BRAS MOBILE
6480269
1
✚ 60 POIGNEE BRAS MOBILE
6380240
1
6232000
61 ETIQUETTE TG 0351
1
6650118
62 RIVET D. 2,5x3,5
2
6232158
63 PLAQUETTE TG 0358
1
★ 64 BILLE 1/4"
6740020
1
6520280
65 RESSORT
1
6640205
66 RONDELLE M 4
1
6900060
67 VIS M 4x8
1
6895050
68 VALVE COMPLETE
1
★ 69 JOINT OR
6360160
1
★ 70 BILLE 7/32"
6740120
1
6600100
71 VIS SANS TETE DE BILLE
1
★ 72 RESSORT
6520260
1
★ 73 BILLE 5/16"
6740080
1
6340540
74 VIS SANS TETE M 10x8
1
6620120
75 PISTONCINO SBLOCCA PRESS.
1
★ 76 JOINT OR
6360120
1
★ 77 ANNEAU BK
6040060
1
6080080
78 ANNEAU AXE DE RETOUR PRESS
1
✚ 79 VIS M 5x18
6900280
1
✚ 80 ECROU M 5
6180200
1
6340720
81 VIS SANS TETE DE DECOMPR.
1
6520861
82 RESSORT DE DECOMPRESSION
1
6635011
83 SOMMET DE DECOMPRESSION
1
★ 84 BILLE 9/32"
6740140
1
★ 85 RESSORT ANTI-RETOUR
6520180
1
6340566
86 AXE BILLE
1
6370250
87 VIS DE FIXATION LAME INF.
1
▲ 88 PLAQUE MARQUEE
6580111
1
▲ 89 AXE DE RESSORT
6560709
2
▲ 90 PRISONNIER INFERIEUR
6580161
1
▲ 91 DOUILLE DE GUIDE
6080110
1
▲ 92 PIVOT DE FIX. LEVIER DE VERR.
6560695
1
▲ 93 ANNEAU ELASTIQUE D. 10
6040421
1
▲ 94 ECROU M 8
6180345
7
▲ 95 GUIDE LAME INFERIEURE
6370160
1
▲ 96 ENTRETOISE GUIDE LAME INF.
6220190
1
▲ 97 PRISONNIER SUPERIEUR
6580151
2
●
6480042
BRAS PRINCIPAL COMPLET
✚
6480194
BRAS MOBILE COMPLET
▲
6860140
CHAPE COMPLETE
■
6620560
PISTON COMPLET
★
6000047
PAQUET RECHANGE
Lors de la commande de pièces détachées, veuillez
indiquer toujours les éléments suivants:
- numéro de code article de la pièce
- désignation de la pièce
- type d'outil
- numéro de série de l'outil
11
5. MANTENIMIENTO
(Ref. a Fig. 4 y 5)
Las burbujas de aire en el circuito del aceite pueden causar un funcionamiento incorrecto
de la herramienta. Tal situación se manifesta con un funcionamiento anormal de la herra-
mienta: al bombear, el pistón no avanza, o bien se mueve muy lentamente ó vibra.
En este caso se debe de obrar del modo siguiente:
5.1) Para expulsar las burbujas de aire
a – Ponga la herramienta abajo y sujetela con una mordaza en posicion vertical (ver Fig. 4)
con el mango móvil (59) separado.
b – Desenrosque el tornillo (67) con una llave hexagonal de 2.5 mm, extraiga completa-
mente el mango fi jo (04) dejando a la vista el depósito de aceite (03).
c – Extraer el tapón (01) del depósito de aceite.
d – Accione 3 ò 4 veces el mango móvil, haciendo avanzar el pistón (39).
e – Libere la presión del aceite, pulsando con un destornillador o similar el pistoncillo de
liberación de la presión (75) hasta que el pistón haya retrocedido completamente, de
modo que el aceite sea devuelto al depósito.
f – Repita las operaciones (d - e) al menos 5 veces, a fi n de que las burbujas de air del
circuito hidráulico sean expulsadas y se extraigan del deposito del aceite.
g – Antes de volver a cerrar el depósito se debe eliminar el aire. Si el nivel de aceite fuese
bajo, efectúe su rellenado como se indica en el epig. 5.2.
h – Vuelva a enroscar el tapón.
i – Coloque el mango fi jo, enrosque el tornillo (67) en de lugar.
En caso de que la herramienta, incluso después de esta operaciones de mantenimiento, no
funcionase correctamente (el pistón no avanza o vibra) es aconsejable llevarla a Cembre
para su revisión completa (ver Epig. 2.).
5.2) Rellenado de aceite
El deposito del aceite debe estar siempre lleno; lo cual evitará que se formen burbujas
de aire en su interior.
Se aconseja verifi car el nivel de aceite, al menos cada 6 meses, si el nivel fuese bajo,
proceda al rellenado, realizando las operaciones descritas anteriormente, en los puntos
a, b, c y e, por ultimo rellene hasta el borde del depósito.
Complete con las operaciones h y i.
Use exclusivamente uno de los tipos de aceite recomendados en el Epig. 1.
No use nunca aceite usado.
Debe ser aceite limpio.
▲
!
En caso de un eventual cambio de aceite, deposite el aceite usado, respetando
escrupulosamente la legislación especifi ca respecto a la materia.
20
ESPAÑOL
Advertisement
Table of Contents
