Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
09 M 107
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
Cer fied Quality
Cer fied Environmental
Cer fied Occupa onal
Management System
Management System
Health & Safety
Management System
MECHANICAL HAND TOOL
PINCE MECANIQUE MANUELLE
MECHANISCHE HANDZANGE
HERRAMIENTA MECANICA MANUAL
UTENSILE MECCANICO MANUALE
HP1
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cembre HP1
Summary of Contents for Cembre HP1
- Page 1 09 M 107 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Cer fied Quality Cer fied Environmental Cer fied Occupa onal Management System Management System Health & Safety Management System MECHANICAL HAND TOOL PINCE MECANIQUE MANUELLE MECHANISCHE HANDZANGE HERRAMIENTA MECANICA MANUAL UTENSILE MECCANICO MANUALE OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 – Before using the tool, carefully read the instructions in this manual. – Avant d'utiliser cet outil, lire attentivement les instructions de cette notice. – Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung durchlesen. – Antes de utilizar la herramienta, leer atentamente las instrucciones contenidas en este manual.
-
Page 3: General Characteristics
ENGLISH 1. GENERAL CHARACTERISTICS – Application range: the tool is suitable for compression of insulated crimp connectors for cables from 0.2 to 2.5 mm (24 to 14 AWG) – Dimensions: length ............................234 mm (9.2 in.) width ............................73 mm (2.9 in.) –... -
Page 4: Caracteristiques Generales
FRANCAIS 1. CARACTERISTIQUES GENERALES – Domaine d'application: conçue pour le sertissage des connecteur preisolees pour câbles de 0,2 à 2,5 mm (24 to 14 AWG) – Dimensions: longueur ..........................234 mm (9.2 in.) largeur ............................73 mm (2.9 in.) – Poids: ..................................0,5 kg (1.1 lbs) Dispositif de fi... -
Page 5: Allgemeine Eigenschaften
DEUTSCH 1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN – Anwendungsbereich: Anwendungsbereich: Verpressen von isoliertem Verbindungsmaterial von 0,2 - 2,5 mm (24 to 14 AWG) – Abmasse: Länge .............................234 mm (9.2 in.) Breite ..............................73 mm (2.9 in.) – Gewicht: ................................0,5 kg (1.1 lbs) Sperrvorrichtung für eine genaue Verpressung. Durch Betätigung des Hebels ist eine Wiederöff... -
Page 6: Caracteristicas Generales
ESPAÑOL 1. CARACTERISTICAS GENERALES – Campo de aplicación: apto para la compresión de conectores preaislados para cable consección de 0,2 a 2,5 mm (24 to 14 AWG) – Dimensiones: longitud ..........................234 mm (9.2 in.) anchura ..........................73 mm (2.9 in.) – Peso: ..................................0,5 kg (1.1 lbs) Cierre de cremallera para asegurar un perfecto apriete. -
Page 7: Caratteristiche Generali
ITALIANO 1. CARATTERISTICHE GENERALI – Campo di applicazione: adatto alla compressione di connettori preisolati su conduttori aventi sezione da 0,2 a 2,5 mm (24 to 14 AWG) – Dimensioni: lunghezza ..........................234 mm (9.2 in.) larghezza ..........................73 mm (2.9 in.) – Peso: ..................................0,5 kg (1.1 lbs) Dispositivo di fi... - Page 8 CS 92014 – 91423 Morangis Cédex E-mail: sales@cembre.com E-mail: sales@cembre.co.uk E-mail: info@cembre.fr www.cembre.it www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre España S.L. Cembre GmbH Cembre Inc. Calle Verano, 6 y 8 - P.I. Las Monjas Heidemannstraße 166 Raritan Center Business Park 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España) 80939 München (Deutschland)