Thermador CJ302 Care & Use Manual page 6

Proof 9-21-99
LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
Veuillez lire les instructions entières avant de continuer.
LA SÉCURITÉ POUR TOUS LES
APPAREILS
• Utiliser cet appareil seulement dans la manière
destinée par le fabricant. Si vous avez des ques-
tions, contacter le fabricant.
• Faire installer et mettre à la terre la cuisinière
par un technicien qualifié.
• Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou
sans surveillance dans un endroit où les appareils
sont en marche. Il ne doit jamais être permis à
laisser s'assoir ou poser le pied sur aucune partie
de l'appareil.
• Ne jamais utiliser le four pour chauffer une
chambre. Tel emploi peut endommager le four.
• Pour la sécurité personnelle, porter le vêtement
adéquat. Les vêtements amples ou suspendus
ne doivent jamais être portés pendant
l'utilisation de cet appareil.
• Ne pas réparer ou remplacer aucune partie de
l'appareil à moins que recommandé
spécifiquement dans ce manuel. Tout autre
entretien doit être rapporté à un technicien
qualifié.
• Ne pas emmagasiner les matières inflammable
dans ou près le four.
• Ne pas utiliser de l'eau sur les feus de la graisse.
Mettre l'appareil à l'arrêt et s'étouffer le feu avec
le bicarbonate de soude ou utiliser un extincteur
de chimique sec ou de type écumé.
• Utiliser seulement les poignées sèches. Les
poignées mouillées ou humides sur les surfaces
chaudes peuvent causer les becs du vapeur. Ne
pas utiliser une serviette ou d'autre tissu
volumineux au lieu des poignées. Ne pas
permettre les poignées de toucher les éléments
chauds, les becs chauds, ou les grilles du bec.
• Dans l'événement que l'habillement personnel
prend feu.
IMMÉDIATEMENT pour éteindre les flammes.
• Comme une précaution, c'est extrêmement
recommandé qu'un extincteur de feu soit
facilement disponible et très à côté d'aucun
appareil de la cuisine.
TOMBER ET ROULER
LA SÉCURITÉ POUR LE FOUR
• Ne pas toucher les éléments de chauffage ou
les surfaces intérieures du four.
• Les éléments de chauffage (cuire au four et
griller) peuvent être chauds bien qu'ils sont
foncés en couleur. Les surfaces intérieures d'un
four s'échauffent assez de causer les brûlures.
• Pendant et après l'utilisation, ne pas toucher ou
permettre l'habillement ou d'autres matières
inflammables de contacter les éléments de
chauffage (cuire au four et griller) ou les sur-
face intérieures du four jusqu'à ce qu'elles ont
eu le temps suffisant de rafraîchir.
• Les moulures sur le sommet et les côtés de la
porte du four peuvent s'échauffer assez de
causer les brûlures.
• Utiliser le soin en ouvrant la porte. Ouvrez la
porte légèrement permettre l'air chaud ou
lavapeur d'échapper avant d'enlever ou de
remplacer la nourriture.
• Ne pas chauffer les récipients de la nourriture
non ouvert; une intensification de pression peut
causer le récipient d'éclater.
• Toujours mettre les étagères du four à l'endroit
désiré pendant que le four soit frais. Si une
étagère doit être déplacée quand le four est
chaud, ne pas permettre la poignée de contacter
les éléments de chauffage chauds.
LA SÉCURITÉ POUR LE FOUR
AUTO-NETTOYANT
• Ne pas nettoyer le joint de la porte. C'est
essentiel pour un bon sceau. Le soin doit étre
pris de ne pas frotter, endommager, ou enlever
le joint de la porte.
• Ne pas utiliser les nettoyeurs du four commer-
cials ou les revêtements de protection du
revêtement du four d'aucunes sortes dans ou
autour aucune partie du four.
• Nettoyer seulement les parties du four inscrites
dans ce manuel.
• Avant de auto-nettoyer le four, enlever la cas-
serole du gril, les étagères du four, les autres
utensiles et un excédent de liquide.
Page 4