Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tele System TS3.1 F
Summary of Contents for Tele System TS3.1 F
- Page 3 TS 3.1 F Gentile Cliente, La ringraziamo per aver preferito il nostro ricevitore digitale satellitare “Free To Air” TELE System TS 3.1 F. In questo manuale sono fornite le informazioni sulle connessioni, sui comandi e sulla cura dell’apparecchio, con le quali potrà approfondire la conoscenza del suo nuovo ricevitore.
-
Page 5: Table Of Contents
TS 3.1 F Indice Sezione Installazione ..............................1 Norme di sicurezza ............................1 Descrizione del prodotto ..........................2 1.2.1 Pannello frontale............................. 2 1.2.2 Pannello posteriore..........................2 1.2.3 Telecomando............................3 Schemi di collegamento ........................... 4 1.3.1 Connessione semplice al TV ........................4 1.3.2 Connessione a TV e Videoregistratore (VCR) .................. -
Page 7: Sezione Installazione
TS 3.1 F 1 Sezione Installazione 1.1 Norme di sicurezza Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio, e per la vostra incolumità, vi preghiamo di leggere attentamente i seguenti consigli riguardanti le misure di sicurezza. ALIMENTAZIONE • Il ricevitore deve essere collegato esclusivamente ad una presa di corrente da 230 Volt AC, 50Hz. •... -
Page 8: Descrizione Del Prodotto
TELE System 1.2 Descrizione del prodotto 1.2.1 Pannello frontale LED verde: segnala lo stato attivo (ON) LED rosso: segnala lo stato di Stand-by (ST.BY) LED giallo: segnala la presenza del segnale d’antenna (SIGNAL) Sensore a raggi infrarossi per telecomando Tasto selezione canale precedente... -
Page 9: Telecomando
TS 3.1 F 1.2.3 Telecomando La buona conoscenza del vostro telecomando è la base per navigare facilmente all’interno dei vari menu e per attivare alcune funzioni speciali, selezionabili solo tramite il telecomando. Le funzioni dei tasti sono molto semplici ed intuitive. Tra le funzione del ricevitore è presente anche il menu Aiuto (par. 3.4.6) che presenta una breve e pratica guida all’utilizzo del telecomando. -
Page 10: Schemi Di Collegamento
TELE System 1.3 Schemi di collegamento La TV digitale satellitare viene irradiata con segnali di tipo numerico dai satelliti. Per questo motivo, è necessario verificare il corretto puntamento della propria antenna parabolica. Quindi, nel caso in cui il vostro Box non riesca ad agganciare nessun canale, prima di rivolgervi all’assistenza, è consigliabile far controllare il proprio impianto d’antenna da un’antennista specializzato. -
Page 11: Connessione A Tv E Videoregistratore (Vcr)
TS 3.1 F ATTENZIONE!!! Gli schemi di collegamento che seguono, sono puramente indicativi e non vincolanti in quanto: • A seconda del numero e del tipo dei singoli dispositivi collegati, del tipo e del numero delle prese RF e SCART in dotazione a ciascuno, e del livello dei segnali ricevuti, potrebbero risultare più convenienti schemi diversi (ad esempio, nel caso di segnali ricevuti molto deboli, potrebbe risultare più... -
Page 12: Aggiunta Impianto Audio Hi-Fi E Ulteriore Ricevitore Satellitare
TELE System 1.3.3 Aggiunta impianto audio HI-FI e ulteriore Ricevitore Satellitare... -
Page 13: Prima Installazione Del Ricevitore
TS 3.1 F 1.4 Prima Installazione del ricevitore Premessa Il ricevitore è fornito di una lista canali precaricata per dare la possibilità anche agli utenti meno esperti di iniziare da subito la visione di alcuni canali televisivi satellitari. Questa lista canali è costituita da canali tra i più... -
Page 14: Sezione Per L'utilizzo Semplificato
TELE System 2 Sezione per l’utilizzo semplificato ATTENZIONE!!! Prima di leggere questo capitolo è necessario aver letto attentamente il capitolo precedente. Per semplificare l’utilizzo del ricevitore e la gestione dei numerosi canali satellitari, sono presenti alcune finestre e menu raggiungibili con la pressione di un singolo tasto del telecomando (vedi sez. 1.2.3). Questi menu sono pensati per l’utilizzo frequente e le loro funzioni sono indispensabili per l’utilizzo veloce del... -
Page 15: Guida Elettronica Ai Programmi (Epg)
TS 3.1 F 2.4 Guida Elettronica ai Programmi (EPG) Alcuni canali televisivi satellitari trasmettono, oltre alle informazioni audio/video del canale, informazioni opzionali riguardanti la programmazione giornaliera o in aggiunta settimanale o quindicinale. Le informazioni possono essere utilizzate dal ricevitore per impostare in automatico eventi programmati (funzione Timer). •... -
Page 16: Sezione Per L'utilizzo Avanzato
TELE System 3 Sezione per l’utilizzo avanzato ATTENZIONE!!! La modifica di alcune impostazioni di questo menu potrebbe pregiudicare il corretto funzionamento del ricevitore stesso. Vi chiediamo quindi di leggere attentamente questa sezione del manuale prima di procedere con le modifiche. Alcune funzionalità sono protette da un codice di sicurezza per evitare manomissioni (vedi par. -
Page 17: Modalità Diseqc
TS 3.1 F • Posizionatore: Vuoto • Polarizzazione: H/V 3.2.1.2 Modalità DiSEqC Questa funzione è utilizzata in presenza d’impianti d’antenna a più convertitori. Ad esempio, per un usuale impianto italiano a due LNB (detto dual-feed), con il primo LNB puntato su Hotbird 13°... -
Page 18: Menu Scansione Satellite
TELE System 3.2.2 Menu Scansione Satellite Il menu Scansione Satellite permette di rilevare in modo totalmente automatico e di memorizzare i transponder ed i canali del satellite su cui è puntata l’antenna. Grazie a questa funzione è possibile aggiungere nuovi canali alla lista ed aggiornare i canali già memorizzati, che nel corso del tempo hanno subito variazioni di PID (parametri di trasmissione che identificano l’audio e il video del programma) da parte... -
Page 19: Menu Lingua
TS 3.1 F 3.3.1 Menu Lingua Si possono scegliere: Lingua: la lingua del menu OSD Audio Principale: l’audio principale che rappresenta la lingua audio che verrà adottata nel caso in cui il canale visualizzato trasmetta in multi-audio) Audio Secondario: l’audio secondario che rappresenta la lingua audio che il ricevitore utilizzerà nel caso in cui il canale sintonizzato trasmetta in multi-audio e la lingua Audio Principale non sia presente Se l’impostazione Audio Principale e Audio Secondario non corrisponde con la/e lingua/e trasmessa/e, il... -
Page 20: Menu Spegnimento Automatico
TELE System E’ possibile anche programmare timer direttamente dalla guida elettronica ai programmi EPG quando i canali interessati trasmettono tale tipo di informazioni (par. 2.4.1). A seconda del valore assegnato al parametro Servizio Timer cambiano alcune impostazioni. ATTENZIONE!!! La data e l’ora di partenza impostate per la programmazione del timer devono essere maggiori a quelle correnti visualizzate in alto del menu Timer. -
Page 21: Menu Alimentazione Lnb
TS 3.1 F Blocca Canale: attiva (Si) o disattiva (No) il blocco per l’accesso ai canali contrassegnati dall’utente nel menu Canale Nuova Password: digitare con i tasti numerici la password desiderata Confermare Password: confermare l’eventuale nuova password inserita 3.3.6 Menu Alimentazione LNB Tale menu permette di attivare (On) o di disattivare l’alimentazione per il convertitore (LNB) del proprio impianto d’antenna. -
Page 22: Menu Aggiornamento Via Rs232
PC dedicato, denominato “Il Mondo dei Satelliti”. Questa funzionalità è consigliata ai soli utenti esperti, che potranno trovare tutte le informazioni sul sito http://www.satcodx.info/ita/. ATTENZIONE!!! Per tale funzione e per il programma “Il Mondo dei Satelliti” Tele System Electronic SpA non fornisce alcun tipo di assistenza. 3.4.6 Menu Aiuto Il menu Aiuto fornisce una breve e semplice guida all’utilizzo del telecomando. -
Page 23: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
TS 3.1 F 4 Guida alla risoluzione dei problemi SINTOMO POSSIBILE CAUSA RIMEDIO I LED sul pannello frontale non si Il ricevitore è scollegato dalla rete Controllare che il ricevitore sia accendono. elettrica. collegato alla rete elettrica. Mancanza segnale (LED Cavo antenna non collegato al Collegare cavo... -
Page 24: Organizzazione Dei Menu
TELE System 5 Organizzazione dei menu Di seguito è rappresentato lo schema dell’organizzazione dei menu: Menu principale --- Canale ---- Lista Canali TV ---- Lista Canali Radio ---- Cancella Tutto --- Installazione ---- Impostazioni Antenna ---- Scansione Satellite ---- Scansione Transponder... -
Page 25: Glossario
TS 3.1 F 6 Glossario Broadcaster Ente che trasmette il segnale televisivo satellitare e che si occupa della gestione delle informazioni trasmesse. Canali Codificati Canali televisivi oscurati. Il segnale digitale viene codificato per permetterne la visione solo agli utenti che dispongono di particolari ricevitori detti Common Interface uniti a dispositivi opzionali per accedere al canale, quali CAM e abbonamenti (acquistabili nei negozi di elettronica e/o direttamente dai provider che offrono il servizio). -
Page 26: Caratteristiche Tecniche
TELE System 7 Caratteristiche tecniche Generali Conforme allo standard DVB-S Input Rate 15Mbit/s max. Transport Stream MPEG-2 ISO/IEC 13818 Symbol Rate 2÷45 MSPS Formato Video: 4:3/16:9 Comando posizionatore Diseqc 1.2 Funzione posizionatore USALS Funzione mute Blocco sicurezza bambini 3 tasti sul pannello frontale: On/St.by, ▼, ▲... - Page 29 TS3.1 F Index Installation..................................2 Safety regulation .............................. 2 Product description ............................3 1.2.1 Front panel ............................. 3 1.2.2 Back panel.............................. 3 1.2.3 Remote control ............................4 Connections ..............................5 1.3.1 Direct TV Scart connection ........................5 1.3.2 TV and Video recorder (VCR) connections..................... 6 1.3.3...
-
Page 30: Safety Regulation
TELE System 1. Installation 1.1 Safety regulation We advise you to read the following advice concerning the safety regulations carefully in order to ensure safe use of the appliance. ELECTRICAL SUPPLY • The appliance should only be supplied by a current of 230 Volt AC, 50Hz. -
Page 31: Product Description
TS3.1 F 1.2 Product description 1.2.1 Front panel Green LED: Receiver on (ON) Red LED: Receiver in Stand-by (ST.BY) Yellow LED: antenna signal (SIGNAL) Infrared sensor for remote control Previous channel button Next channel button On/Off (Stand-by) button 1.2.2 Back panel... -
Page 32: Remote Control
TELE System 1.2.3 Remote control Get well acquainted with your remote control and you will find it much easier to navigate through the various menu options and to take advantage of the special functions that can only be selected by remote control. - Page 33 TS3.1 F 1.3 Connections Satellite digital TV is transmitted via numerical type signals from satellites. This is why it is essential to make sure that the parabolic antenna is correctly pointed. If your receiver is unable to tune into any channels, before contacting the aftersales service, it is important that you have your antenna plant controlled by a specialist antenna installer.
- Page 34 TELE System CAUTION!!! The connection diagram below is provided merely as a guideline and is not compulsory, since: • Factors such as the quantity and type of separate appliances, the type and number of RF and SCART sockets on each of them, and the strength of the signals received, may make other connection sequences give better results (e.g.
- Page 35 TS3.1 F 1.3.3 HI-FI audio system and extra Satellite Receiver connections...
-
Page 36: First Time Installation
TELE System 1.4 First time installation Foreword The receiver has a pre-set list of channels to offer the chance for less expert users to get started quickly and view a given choice of satellite television channels. This channel list includes the most common channels on the Italian market, transmitted by the Hotbird 13°... -
Page 37: Getting Started
TS3.1 F 2. Getting started CAUTION!!! Before reading this chapter you must have carefully read the previous chapter. To make it easier to use the receiver and manage the great many satellite channels, several windows and menus can be opened by pressing just one remote control button (see section 1.2.3). The menus have been designed for the most common needs and their functions are essential in saving time when using the receiver. - Page 38 TELE System 2.4 Electronic Programme Guide (EPG) Some satellite television channels not only transmit audio/video information about the channel, they also offer optional information on daily, weekly or even fortnightly programming. This information can be used by the receiver to set scheduled programmes (see Timer function).
-
Page 39: Advanced Functions
TS3.1 F 3. Advanced functions CAUTION!!! Modification of some settings in this menu may affect the correct operation of the receiver. Therefore it is important that you carefully read this section of the manual before changing any settings. Some functions are protected by a password to prevent accidental changes (see section 3.3.5). -
Page 40: Diseqc Mode
TELE System 3.2.1.2 DiSEqC Mode This function is used for multiple converter antenna plants. For a typical Italian two LNB or dual-feed antenna plant, with the first LNB pointing on Hotbird 13° East and the second on Astra 19° East, use the following settings: •... -
Page 41: System Setup Menu
TS3.1 F Channel scan: select a channel scan criteria a. TV: only TV channels b. Radio: only radio channels c. TV+Radio: all channels Search: press OK to start the scan 3.2.3 TP (Transponder) Scan Menu The TP Scan menu functions scan/update channels belonging to a specific transponder. -
Page 42: Time Menu
TELE System Dolby Digital: the digital audio output (SPDIF) mode, either Off or On Video Output: the video output signal for the TV scart connection. The options are: a. CVBS + RGB: composite video (CVB-S) and RGB (recommended) b. CVBS + S-Video: composite video (CVB-S) and super-video (S-Video) c. - Page 43 TS3.1 F N.B. When an Event Timer begins, if the receiver is in standby it will tune into the selected channel, if the receiver is on and tuned into a channel, it will change to the selected channel. When the event or programme ends the receiver will automatically go into standby.
-
Page 44: Tools Menu
TELE System 3.3.7 Default Value Menu The Default Value menu function can be used to restore the receiver’s factory settings. To reset the default settings the 4-figure password is requested (see section 3.3.5). CAUTION!!! A reset will loose all personal options and features settings saved on the receiver, including all channels, favourite lists The pre-set channel list will be loaded, however given the rate at which and any other menu settings. -
Page 45: Help Menu
“World of Satellites”. This function is only for expert users, who will find all the information at http://www.satcodx.info. CAUTION!!! For this function and the “World of Satellites” program Tele System Electronic does not provide any technical assistance. 3.4.6 Help Menu The Help menu provides a quick and easy guide to the remote control. -
Page 46: Problem Solver
TELE System 4. Problem Solver PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY The LED’s on the front panel don’t The receiver is not plugged into Make sure the mains lead is light up. the mains. properly plugged in. No signal (orange LED off). -
Page 47: Menu Map
TS3.1 F 5. Menu Map Following a menu map: Main Menu --- Channel ---- TV Channel List ---- Radio Channel List ---- Delete All --- Installation ---- Antenna Setup ---- Auto Scan ---- TP Scan ---- Preset Scan --- System Setup... - Page 48 TELE System 6. Glossary Broadcaster Company transmitting the satellite TV signal and manages the information transmitted. Coded channels Television channels viewed only by a paying a fee. The digital signal is coded so that viewing is only allowed on special receivers called Common Interface that...
-
Page 49: Technical Specifications
TS3.1 F 7. Technical Specifications General features DVB-S compilant Input Rate 15Mbit/s max Transport Stream MPEG-2 ISO/IEC 13818 Symbol Rate 2÷45 MSPS Video Format Rate: 4:3/16:9 Diseqc 1.2 motor control USALS positioner function Mute function Parental security blocking 3 keys on front panel: On/St.by, ▼, ▲... - Page 52 Free To Air Digital Satellite Receiver TELE System TS3.1 F TELE System TS3.1 F Dichiarazione di conformità CE CE conformity declaration Tele System Electronic dichiara sotto la propria Tele System Electronic states that this product responsabilità che questo prodotto soddisfa i requisiti meets basic...