Table of Contents
Advertisement
CZ
KAPITOLA 10
PRÁDLO
DÅLEÏITÉ:
Püi praní tëïkÿch pokrÿvek,
püehozå nebo jinÿch tëïkÿch
püedmëtå doporuöujeme
nepouïívat odstüedëní.
Pokud mají bÿt v praöce
prány vlnëné obleky nebo
jiné püedmëty z vlny, musí
mít oznaöení "Machine
Washable" (moïno prát v
praöce).
DÅLEÏITÉ:
Püi tüídëní prádla:
- zjistëte, zda v nëm
nejsou kovové
püedmëty (ïabky,
spínací äpendlíky,
äpendlíky, kanceláüské
sponky, mince apod.)
- zjistëte, zda povlaky
polätáüå, zipy a háöky
na obleöení jsou
zapnuté
- ze záclon odstrañte
ïabky
- vënujte pozornost
ätítkåm na obleöení
- pokud najdete zaschlé
skvrny na obleöení,
mëly by bÿt odstranëny
speciálním prostüedkem
(doporuöenÿm na
ätítku).
SK
KAPITOLA 10
BIELIZEŇ
DÔLEŽITÉ:
Pri praní ťažkých pokrývok
alebo iných ťažkých predmetov
odporúčame nepoužívať
odstredenie.
Ak majú byť v práčke prané
vlnené obleky alebo iné
predmety z vlny, musia mať
označenie „Machine Washable"
(možné prať v práčke).
DÔLEŽITÉ:
Pri triedení bielizne:
- zistite, či v ňom nie
sú kovové predmety
(špendlíky, kancelárske
sponky, mince a pod.)
- zistite, či povlaky vankúšov,
zipsy a háčiky na oblečení
sú zapnuté
- zo záclon odstráňte spony
- venujte pozornosť štítkom
na oblečení
- ak nájdete zaschnuté
škvrny na oblečení,
mali by byť odstránené
špeciálnym prostriedkom
(odporúčaným na štítku).
EN
CHAPTER 10
THE PRODUCT
IMPORTANT:
When washing heavy rugs,
bed spreads and other
heavy articles, it is advisable
not to spin.
To be machine-washed,
woollen garments and other
articles in wool must bear
the "Machine Washable
Label".
IMPORTANT:
When sorting articles
ensure that:
- there are no metal
objects in the washing
(e.g. brooches, safety
pins, pins, coins etc.).
- cushion covers are
buttoned, zips and
hooks are closed, loose
belts and long tapes on
dressing gowns are
knotted.
- runners from curtains are
removed.
- attention is paid to
garment labels.
- when sorting, any tough
stains should be
removed prior to
washing using stain
removers only
recommended on
label.
59
Advertisement
Table of Contents
