Candy CO4 1272 D2 User Instructions page 55

CZ
KAÎDODENNÍ PRANÍ NA 30 °C -
14' RYCHL¯ CYKLUS
Kompletní cyklus praní (praní,
máchání, odstfieìování) je
schopen vyprat za pfiibliÏnû 14
minut:
Maximální dávka aÏ do 1/1,5
kg;
Jemnû zneãi‰tûné prádlo
(bavlna a smûsné)
U tohoto programu, aby se
zabránilo zbyteãnému
pl˘tvání, doporuãujeme
pouÏívat pouze 20 % z bûÏnû
poÏívaného pracího
prostfiedku.
KAÎDODENNÍ PRANÍ NA 30 °C -
30' RYCHL¯ CYKLUS
Kompletní cyklus praní (praní,
máchání, odstfiedûní) je
schopen vyprat za pfiibliÏnû 30
minut:
maximální dávka aÏ do
2/2,5 kg;
jemnû zneãi‰tûné prádlo
(bavlna a smûsné)
U tohoto programu, aby se
zabránilo nadbyteãnému
pl˘tvání, doporuãujeme
pouÏívat pouze 20 % z bûÏnû
poÏívaného pracího
prostfiedku.
DAILY 59 Min. – 40°C
Toto je speciálnû navrÏen˘
program uchovávající vysok˘
úãinek praní se znaãn˘m
sníÏením doby praní.
Program je navrÏen˘ pro
maximální náplÀ 3 kg s
teplotou 40°C a konãící 2
cykly máchání a
vysokorychlostním
odstfiedûním.
SK
KAŽDODENNÉ PRANIE NA
30 °C - 14' RÝCHLY CYKLUS
Kompletný cyklus prania (pranie,
plákanie, odstreďovanie) je
schopný vyprať za približne 14
minút:
Maximálna dávka je až do 1/1,5
kg;
Jemne znečistená bielizeň
(bavlna a zmiešané)
Pri tomto programe, aby sa
zabránilo zbytočnému plytvaniu,
odporúčame používať len 20 %
z bežne používaného pracieho
prostriedku.
KAŽDODENNÉ PRANIE NA
30 °C - 30' RÝCHLY CYKLUS
Kompletný cyklus prania
(pranie, plákanie, odstredenie)
je schopný vyprať za približne
30 minút:
maximálna dávka je až 2/2,5 kg;
jemne znečistená bielizeň
(bavlna a zmiešané)
Pri tomto programe, aby sa
zabránilo nadbytočnému
plytvaniu, odporúčame používať
len 20 % z bežne používaného
pracieho prostriedku.
DAILY 59 Min. - 40 °C
Tento program bol navrhnutý
tak, aby poskytol maximálnu
kvalitu prania s veľkou výhodou,
ktorá spočíva vo výraznom
skrátení času prania.
Prací cyklus perie pri teplote
40°C s maximálnou náplňou 3
kg; končiaci 2 procesmi plákania
a odstreďovania pri vysokej
rýchlosti.
EN
DAILY WASH 30°C – FAST 14'
A complete washing cycle
(wash, rinse and spin), able to
wash in approximately 14
minutes:
- a maximum load of 1/1,5 kg;
- lightly soiled fabrics (cotton
and mixed fabrics)
We recommend, with this
programme, a 20% detergent
loading dose (compared to
the normal one), in order to
avoid detergent waste.
DAILY WASH 30°C – FAST 30'
A complete washing cycle
(wash, rinse and spin), able to
wash in approximately 30
minutes:
- a maximum load of 2/2,5 kg;
- lightly soiled fabrics (cotton
and mixed fabrics)
We recommend, with this
programme, a 20% detergent
loading dose (compared to
the normal one), in order to
avoid detergent waste.
DAILY 59 Min. – 40°C
This specially designed
programme maintains the
high quality wash
performance whilst greatly
reducing the wash time.
The programme is designed
for a maximum load of 3 kg
with a temperature of 40°C
and concludes with 2 rinses
and a
high speed spin sequence.
55