Table of Contents
Advertisement
CZ
TLAâÍTKO VOLBA ODST¤EDùNÍ
Fáze odstfieìování je velmi
dÛleÏitá pro pfiípravu
dobrého usu‰ení. Vበmodel
je vybaven tak, aby byl
schopen vyhovût v‰em Va‰im
potfiebám.
Stisknutím tohoto tlaãítka lze
omezovat maximální rychlost
odstfieìování, kterou je
moÏné pouÏít pro zvolen˘
program, aÏ do úplného
vyfiazení odstfieìování.
Pro nové spu‰tûní
odstfieìování staãí znovu
stisknout tlaãítko a nastavit ho
aÏ na poÏadovanou rychlost.
Pro ochranu tkanin není
moÏné nastavit rychlost vy‰‰í,
neÏ je rychlost, která se
automaticky stanovuje v
okamÏiku zvolení programu.
Rychlost odstfieìování je
moÏné zmûnit kdykoli,
spotfiebiã nemusí b˘t v reÏimu
PAUSA.
POZNÁMKA:
PRAÖKA JE VYBAVENA
SPECIÁLNÍM
ELEKTRONICKŸM ZAÜÍZENÍM,
KTERÉ CHRÁNÍ PÜED
NADMËRNŸMI VIBRACEMI A
HLUKEM BËHEM
ODSTÜED'OVÁNÍ, POKUD
ÄPATNŸM ROZLOÏENÍM
PRÁDLA DOJDE V BUBNU K
NEVYVÁÏENOSTI NÁPLNË.
PRODLOUÏÍ SE TAK
ÏIVOTNOST PRAÖKY.
SK
TLAČIDLO VOĽBY
ODSTREDENIA
Fáza odstreďovania je veľmi
dôležitá na prípravu dobrého
usušenia. Váš model je vybavený
tak, aby bol schopný vyhovieť
všetkým vašim potrebám.
Stlačením tohto tlačidla môžete
obmedzovať maximálnu rýchlosť
odstreďovania, ktorú je možné
použiť pre zvolený program,
až do úplného vyradenia
odstreďovania. Pre nové
spustenie odstreďovania stačí
opäť stlačiť tlačidlo a nastaviť ho
až na požadovanú rýchlosť.
Pre ochranu tkanín nie je
možné nastaviť rýchlosť
vyššiu ako je rýchlosť, ktorá
sa automaticky stanovuje v
okamihu zvolenia programu.
Rýchlosť odstreďovania je možné
zmeniť kedykoľvek, zariadenie
nemusí byť v režime PAUZA.
POZNÁMKA:
PRÁČKA JE VYBAVENÁ
ŠPECIÁLNYM
ELEKTRONICKÝM
ZARIADENÍM,
KTORÉ CHRÁNI
PRED NADMERNÝMI
VIBRÁCIAMI A
HLUKOM POČAS
ODSTREĎOVANIA,
AK NESPRÁVNYM
ROZLOŽENÍM BIELIZNE
V BUBNE DÔJDE K
NEVYVÁŽENIU NÁPLNE.
PREDĹŽI SA TAK
ŽIVOTNOSŤ PRÁČKY.
EN
SPIN SPEED BUTTON
The spin cycle is very
important to remove as
much water as possible from
the laundry without
damaging the fabrics. You
can adjust the spin speed of
the machine to suit your
needs.
By pressing this button, it is
possible to reduce the
maximum speed, and if you
wish, the spin cycle can be
cancelled.
To reactivate the spin cycle
is enough to press the
button until you reach the
spin speed you would like to
set.
For not damage the fabrics,
it is not possible to increase
the speed over that
automatically suitable
during the selection of the
program.
It is possible to modify the
spin speed in any moment,
also without to pause the
machine.
NOTE:
THE MACHINE IS FITTED
WITH A SPECIAL
ELECTRONIC DEVICE,
WHICH PREVENTS THE
SPIN CYCLE SHOULD THE
LOAD BE UNBALANCED.
THIS REDUCES THE NOISE
AND VIBRATION IN THE
MACHINE AND SO
PROLONGS THE LIFE OF
YOUR MACHINE.
33
Advertisement
Table of Contents
