Table of Contents
Advertisement
CZ
Nepouïívejte adaptéry
G
nebo vícenásobné zásuvky.
Tento spotfiebiã není urãen
G
pro pouÏití osobami (vãetnû
dûtí) s omezen˘mi fyzick˘mi ,
senzorick˘mi nebo
mentálními schopnostmi,
nebo bez zku‰eností a
znalostí spotfiebiãe, pouze
pokud nejsou pod
dohledem nebo pouãené
osobou odpovûdnou za
jejich bezpeãnost.
ZabraÀte dûtem, aby se
hrály se spotfiebiãem.
Püi odpojování ze sítë
G
netahejte pouze za sít'ovou
äñåru, ale vytáhnëte
záströku ze zásuvky
Nenechávejte püístroj
G
vystaven atmosférickÿm
vlivåm (déät', slunce atd.)
Püi püemíst'ování püístroje
G
jej nezvedejte za ovládací
voliöe nebo zásuvku na
práäek.
Püi püevozu neopírejte
G
praöku dvíüky o vozík.
Dåleïité!
Pokud umístíte püístroj na
koberec, zkontrolujte, zda
nejsou ohroïeny ventily ve
spodní öásti praöky.
Püístroj zvedejte v páru
G
podle obr.
V püípadë poruchy nebo
G
nesprávné öinnosti vypnëte
praöku, uzavüete püívod
vody a neodbornë s
püístrojem nemanipulujte.
Kontaktujte Servisní centrum
Candy a ïádejte originální
náhradní díly. Nedodrïení
tëchto podmínek by mohlo
ohrozit bezpeönÿ provoz
spotüebiöe.
Pokud by doälo k
G
poäkození püívodní äñåry,
musí bÿt nahrazena jinou
originální dodávanou
servisními centry Candy.
SK
● Nepoužívajte adaptéry alebo
viacnásobné zásuvky.
● Tento spotrebič nie je určený
na použitie osobami (vrátane
detí) s obmedzenými fyzickými,
senzorickými alebo mentálnymi
schopnosťami, alebo bez
skúseností a znalostí spotrebiča,
len ak nie sú pod dohľadom
alebo poučené osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť.
Zabráňte deťom, aby sa hrali so
spotrebičom.
● Pri odpájaní od elektrickej
zásuvky ťahajte za zástrčku, nie
za šnúru.
● Nenechávajte spotrebič
vystavený atmosférickým
vplyvom (dážď, slnko, atď.).
● Pri premiestňovaní zariadenia
ho nedvíhajte za ovládací volič
alebo zásuvku na prášok.
● Pri prevoze neopierajte
práčku o vozík.
Dôležité!
Ak umiestnite zariadenie na
koberec, skontrolujte, či nie sú
ohrozené ventily v spodnej časti
práčky.
● Spotrebič dvíhajte vo dvojici
podľa obrázka.
● V prípade poruchy alebo
nesprávnej činnosti vypnite práčku,
zatvorte prívod vody a neodborne
so zariadením nemanipulujte.
Kontaktujte servisné stredisko
Candy a žiadajte originálne
náhradné diely. Nedodržanie
týchto podmienok by mohlo
ohroziť bezpečnú prevádzku
zariadenia.
● Ak by došlo k poškodeniu
sieťovej šnúry, musí byť
nahradená inou originálnou
dodávanou servisnými
strediskom Candy.
EN
Do not use adaptors or
G
multiple plugs.
This appliance is not
G
intended for use by persons
(including children) with
reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of
experience and knowledge,
unless they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be
supervised to ensure that
they do not play with the
appliance.
Do not pull the mains lead
G
or the appliance itself to
remove the plug from the
socket.
Do not leave the
G
appliance exposed to
atmospheric agents (rain, sun
etc.)
In the case of removal,
G
never lift the appliance by
the knobs or detersive
drawer.
During transportation
G
do not lean the door against
the trolley.
Important!
When the appliance
location is on carpet floors,
attention must be paid so as
to ensure that there is no
obstruction to the bottom
vents.
Lift the appliance in pairs
G
as illustrated in the diagram.
In the case of failure
G
and/or incorrect operation,
turn the washing machine
off, close the water inlet tap
and do not tamper with the
appliance. Contact a Candy
Technical Assistance Centre
for any repairs and ask for
original Candy spare parts.
Avoidance of these norms
may compromise the safety
of the appliance.
Should the supply cord
G
(mains cable) be demaged,
this is to be replaced by a
specific cable available from
the after sales service centre.
13
Advertisement
Table of Contents
