Advertisement
P231500_Rev5_SP.qxp
5/24/2005
`μãç=ìë~ê=äçë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå
_~êê~=ÇÉ=êÉÅäáå~ê=
i~= Ä~êê~= ÇÉ= êÉÅäáå~ê= éÉêãáíÉ= ~àìëí~ê= ä~
éçëáÅáμå= ÇÉ= êÉÅäáå~Åáμå= ÇÉä= ~ëáÉåíç= ÇÉ
ëÉÖìêáÇ~Ç= é~ê~= ã~óçê= ÅçãçÇáÇ~ÇK= bä= ìëç
ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=êÉÅäáå~ê=Éë=çéÅáçå~äK
`μãç=~Åçéä~ê=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=êÉÅäáå~ê
fåëÉêíÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=êÉÅäáå~ê=Éå=äçë=~ÖìàÉêçë
ÇÉ= ä~= é~êíÉ= áåÑÉêáçê= íê~ëÉê~= ÇÉä= ~ëáÉåíç= ÇÉ
ëÉÖìêáÇ~Ç=~åíÉë=ÇÉ=áåëí~ä~êäç=Éå=Éä=îÉÜ∞Åìäç
EcáÖK=^FK=
fjmloq^kqbW=
i~= é~êíÉ= áåÑÉêáçê= ÇÉä=
~ëáÉåíç= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÇÉÄÉ= Éëí~ê= éä~å~
Éå= Éä= ~ëáÉåíç= ÇÉä= îÉÜ∞Åìäç= Åì~åÇç= Éëí¨
áåëí~ä~ÇçK=
bñíÉåëáμå=ÇÉä=~ëáÉåíç
i~= ÉñíÉåëáμå= ÇÉä= ~ëáÉåíç= ëÉ= Ü~= ÇáëÉ¥~Çç
é~ê~= éêçéçêÅáçå~ê= ìå= ã~óçê= ~éçóç= é~ê~
ä~ë= éáÉêå~ë= ÇÉ= åá¥çë= ã•ë= ~äíçëK= rëÉ= ä~
ÉñíÉåëáμå= ÇÉä= ~ëáÉåíç= Åì~åÇç= ä~ë= éáÉêå~ë= ÇÉä= åá¥ç= ëÉ~å= ÇÉã~ëá~Çç
ä~êÖ~ë=Åçãç=é~ê~=èìÉ=Éëí¨=ÅμãçÇç=Éå=Éä=~ëáÉåíç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇK
`μãç=~Åçéä~ê=ä~=ÉñíÉåëáμå=ÇÉä=~ëáÉåíç=
oÉíáêÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=~ëáÉåíç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇK=fåëÉêíÉ
ä~= ÉñíÉåëáμå= ÇÉä= ~ëáÉåíç= Éå= äçë= ~ÖìàÉêçë= ÇÉ= ä~= é~êíÉ= ÇÉä~åíÉê~= ÇÉä
~ëáÉåíç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=~åíÉë=ÇÉ=áåëí~ä~êäç=Éå=Éä=îÉÜ∞Åìäç=EcáÖK=_FK sìÉäî~
~=éçåÉê=ä~=ÅìÄáÉêí~K
OM
3:21 PM
Page 22
_~êê~=ÇÉ=êÉÅäáå~ê
^
bñíÉåëáμå
ÇÉä=~ëáÉåíç
_
`μãç=ìë~ê=äçë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå
fåëÉêÅáçåÉë=~ÅçäÅÜ~Ç~ë
i~ë= áåëÉêÅáçåÉë= ~ÅçäÅÜ~Ç~ë= Éëí•å= ÇáëÉ¥~Ç~ë
é~ê~=~àìëí~êëÉ=~=Ñáå=ÇÉ=çÑêÉÅÉê=ã•ë=ç=ãÉåçë
~éçóç=~ä=åá¥ç=ëÉÖ∫å=ëÉ=åÉÅÉëáíÉK
i~ë=Ççë=~äãçÜ~Çáää~ë=éä~å~ë=Éëí•å=ÇáëÉ¥~Ç~ë
é~ê~= ìë~êëÉ= ÇÉÄ~àç= ÇÉ= ä~= ÅìÄáÉêí~= Éå= äçë
Åçëí~Ççë=ÇÉä=~ëáÉåíç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇK=içë=Åì~íêç
ÅáäáåÇêçë= ÇÉ= Éëéìã~= Éëí•å= éÉåë~Ççë= é~ê~
ìë~êëÉ= ÇÉÄ~àç= ÇÉ= ä~= ÅìÄáÉêí~= ó= Éëí•å
~ëÉÖìê~Ççë=Åçå=ÄìÅäÉë=Éä•ëíáÅçëK=
^äãçÜ~Çáää~=é~ê~=ä~=Å~ÄÉò~
i~= ~äãçÜ~Çáää~= é~ê~= ä~= Å~ÄÉò~= ÇÉÄÉ= ìë~êëÉ
é~ê~= éêçéçêÅáçå~ê= ã•ë= ~ÅçäÅÜ~Çç= ó= ~éçóç
é~ê~=ä~=Å~ÄÉò~=ÇÉä=åá¥çK=
`μãç= ~Åçéä~ê= ä~= ~äãçÜ~Çáää~= é~ê~= ä~
Å~ÄÉò~=
m~ëÉ=ä~ë=ÅçêêÉ~ë=éçê=ä~ë=ê~åìê~ë=ëìéÉêáçêÉëI=ó
~= Åçåíáåì~Åáμå= éçê= ä~= é~êíÉ= ëìéÉêáçê= ÇÉä
~ëáÉåíç= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= EcáÖK= bFK pìàÉíÉ= ä~
~äãçÜ~Çáää~= é~ê~= ä~= Å~ÄÉò~= ìë~åÇç= äçë
ÄçíçåÉë=~=éêÉëáμåK
`μãç= ~àìëí~ê= = ä~= ~äãçÜ~Çáää~= é~ê~= ä~
Å~ÄÉò~=
m~ê~=~àìëí~ê=ä~=~äíìê~=ÇÉ=ä~=~äãçÜ~Çáää~=é~ê~=ä~
Å~ÄÉò~I= ÇÉëä∞ÅÉä~= Ü~Åá~= ~êêáÄ~= ç= Ü~Åá~= ~Ä~àç
ëÉÖ∫å=ëÉ~=åÉÅÉë~êáç=EcáÖK=cFK
^äãçÜ~Çáää~ë=éä~å~ë
^äãçÜ~Çáää~ë=Åáä∞åÇêáÅ~ë
`
a
b
ON
Advertisement
