Advertisement
P231500_Rev5_EN.qxp
5/24/2005
`~êÉ=~åÇ=j~áåíÉå~åÅÉ
`çîÉê=oÉãçî~ä=
N
iççëÉå=íÜÉ=Ü~êåÉëëI=Äó=äáÑíáåÖ=íÜÉ=Ü~êåÉëë=~ÇàìëíÉê=ïÜáäÉ=éìääáåÖ=íÜÉ
ëÜçìäÇÉê=ëíê~éë=Ñçêï~êÇ=~ë=Ñ~ê=~ë=éçëëáÄäÉK
O
råÜççâ=íÜÉ=ëÜçìäÇÉê=ëíê~éë=Ñêçã=íÜÉ=óçâÉI=çå=íÜÉ=êÉ~ê=çÑ=êÉëíê~áåíK
P
mìää=ìééÉê=Ü~êåÉëë=ëíê~éë=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëÜÉää=~åÇ=ÅçîÉêI=íç=íÜÉ=Ñêçåí
çÑ=íÜÉ=êÉëíê~áåíK
Q
oÉãçîÉ=íÜÉ=ÄÉääó=é~Ç=~åÇ=éçããÉä=Ñêçã=íÜÉ=ÄìÅâäÉK
R
dÉåíäó=êÉãçîÉ=íÜÉ=ìééÉê=éçêíáçå=çÑ=íÜÉ=ÅçîÉêK=_É=Å~êÉÑìä=åçí=íç
Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=ÉåÉêÖó=~ÄëçêÄáåÖ=Ñç~ãK
S
mìää= íÜÉ= äçïÉê= Ü~êåÉëë= ëíê~éëI= ÄìÅâäÉ= íçåÖìÉëI= ÅÜÉëí= ÅäáéI= ~åÇ
ÄìÅâäÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëäçíë=áå=íÜÉ=ÅçîÉêK
t^okfkdW=
√ aç=åçí=í~âÉ=~é~êí=çê=~ííÉãéí=íç=í~âÉ=~é~êí=íÜÉ=Ü~êåÉëëK=fí=áë
ìååÉÅÉëë~êó=~åÇ=Ç~åÖÉêçìë=íç=Çç=ëçK=
√ kÉîÉê=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÄìÅâäÉ=íçåÖìÉë=Ñêçã=íÜÉ=Ü~êåÉëëK=qÜÉó
Å~ååçí=ÄÉ=êÉ~íí~ÅÜÉÇ=~ÑíÉê=êÉãçî~äK
√ kÉîÉê=êÉãçîÉ=íÜÉ=erdp=ëóëíÉã=Ñêçã=íÜÉ=Ü~êåÉëë=ëíê~éëK
T
oÉãçîÉ=íÜÉ=ÉåíáêÉ=ÅçîÉê=Ñêçã=íÜÉ=êÉëíê~áåíK
oÉÑáííáåÖ=íÜÉ=`çîÉê
qç=êÉÑáí=íÜÉ=ÅçîÉêI=êÉîÉêëÉ=`çîÉê=oÉãçî~ä=ÇáêÉÅíáçåëK j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í
íÜÉ=ëÜçìäÇÉê=ëíê~éë=~êÉ=íÜêÉ~ÇÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÅÜÉëí=Åäáé=~åÇ=íÜ~í
íÜÉ=Ü~êåÉëë=áë=åçí=íïáëíÉÇK
OU
3:16 PM
Page 30
`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=`çîÉê
e^ka=t^peI ìëáåÖ=ÅçäÇ=ï~íÉê=~åÇ=ãáäÇ=ëç~éK
ifkb=aovI íç=éêÉîÉåí=ÅçîÉê=Ñêçã=ëÜêáåâáåÖK
al=klqW
√
_äÉ~ÅÜK
√
j~ÅÜáåÉ=ï~ëÜK
√
j~ÅÜáåÉ=ÇêóK
`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=e~êåÉëë
pmlkdb=`ib^kI ìëáåÖ=ï~êã=ï~íÉê=~åÇ=ãáäÇ=ëç~éK
qltbi=aovK
al=klqW
√
_äÉ~ÅÜK
√
j~ÅÜáåÉ=ï~ëÜK
√
j~ÅÜáåÉ=ÇêóK
√
aáë~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=Ü~êåÉëëK
`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=pÜÉää
pmlkdb=`ib^kI ìëáåÖ=ï~êã=ï~íÉê=~åÇ=ãáäÇ=ëç~éK
qltbi=aovK
al=klqW
√
rëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åÉêëK
√
aáë~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=Ü~êåÉëëK
`~êÉ=~åÇ=j~áåíÉå~åÅÉ
OV
Advertisement
