Advertisement
P231500_Rev5_EN.qxp
5/24/2005
rëáåÖ=oÉëíê~áåí=cÉ~íìêÉë
oÉÅäáåÉ=_~ê=
qÜÉ=êÉÅäáåÉ=Ä~ê=~ääçïë=íÜÉ=êÉëíê~áåí=êÉÅäáåÉ
íç= ÄÉ= ~ÇàìëíÉÇ= Ñçê= ÅçãÑçêíK= rëÉ= çÑ= íÜÉ
êÉÅäáåÉ=Ä~ê=áë=çéíáçå~äK
^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=oÉÅäáåÉ=_~ê=
fåëÉêí= êÉÅäáåÉ= Ä~ê= áåíç= íÜÉ= ÜçäÉë= áå= äçïÉê
êÉ~ê= çÑ= êÉëíê~áåí= éêáçê= íç= áåëí~ää~íáçå= áå
îÉÜáÅäÉ=EcáÖK=^FK=
fjmloq^kqW=qÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=êÉëíê~áåí
ëÜçìäÇ=ÄÉ=Ñä~í=çå=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=ëÉ~í=ïÜÉå
áåëí~ääÉÇK=
pÉ~í=bñíÉåëáçå
qÜÉ=ëÉ~í=ÉñíÉåëáçå=áë=áåíÉåÇÉÇ=íç=éêçîáÇÉ
Éñíê~= äÉÖ= ëìééçêí= Ñçê= í~ääÉê= ÅÜáäÇêÉåK= rëÉ
íÜÉ=ëÉ~í=ÉñíÉåëáçå=ïÜÉå=~=ÅÜáäÇÛë=äÉÖë=Ü~îÉ
Öêçïå= íçç= äçåÖ= íç= ~ääçï= ~= ÅçãÑçêí~ÄäÉ
ëÉ~íáåÖ=éçëáíáçå=áå=íÜÉ=êÉëíê~áåí=~äçåÉK
^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=pÉ~í=bñíÉåëáçå=
mìää=ÅçîÉê=Ä~Åâ=Ñêçã=Äçííçã=çÑ=êÉëíê~áåíK=fåëÉêí=ëÉ~í=ÉñíÉåëáçå=áåíç=íÜÉ
ÜçäÉë=áå=Ñêçåí=çÑ=êÉëíê~áåí=éêáçê=íç=áåëí~ää~íáçå=áå=îÉÜáÅäÉ=EcáÖK=_FK=oÉéä~ÅÉ
ÅçîÉêK
OM
3:15 PM
Page 22
^
oÉÅäáåÉ=_~ê
pÉ~í
bñíÉåíáçå
_
m~Ç=fåëÉêíë
qÜÉ= é~Ç= áåëÉêíë= ~êÉ= ÇÉëáÖåÉÇ= íç= ÄÉ
~ÇàìëíÉÇ= íç= çÑÑÉê= íÜÉ= ÅÜáäÇ= ãçêÉ= çê= äÉëë
ëìééçêí=~ë=åÉÉÇÉÇK
qÜÉ= íïç= Ñä~í= é~Çë= ~êÉ= áåíÉåÇÉÇ= Ñçê= ìëÉ
ìåÇÉê= íÜÉ= ÅçîÉê= çå= íÜÉ= ëáÇÉë= çÑ= íÜÉ
êÉëíê~áåíK= qÜÉ= Ñçìê= Ñç~ã= ÅóäáåÇÉêë= ~êÉ
áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=ÅçîÉê=~åÇ=~êÉ
ëÉÅìêÉÇ=Äó=Éä~ëíáÅ=äççéëK=
eÉ~Ç=m~Ç
qÜÉ=ÜÉ~Ç=é~Ç=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=éêçîáÇÉ
~ÇÇáíáçå~ä= é~ÇÇáåÖ= ~åÇ= ëìééçêí= Ñçê= íÜÉ
ÅÜáäÇÛë=ÜÉ~ÇK
^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=eÉ~Ç=m~Ç=
oçìíÉ= ëíê~éë= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= íçé= ëäçíëI= íÜÉå
çîÉê=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=êÉëíê~áåí=EcáÖK=bFK=c~ëíÉå
íÜÉ= ÜÉ~Ç= é~Ç= ëíê~éë= ìëáåÖ= íÜÉ= ëå~é
ÄìííçåëK
^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=eÉ~Ç=m~Ç=
qç=~Çàìëí=íÜÉ=ÜÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~Ç=é~ÇI=ëäáÇÉ
áí=ìé=çê=Ççïå=~ë=åÉÉÇÉÇ=EcáÖK=cFK
rëáåÖ=oÉëíê~áåí=cÉ~íìêÉë
cä~í=m~Çë
`óäáåÇÉê=m~Çë
`
a
b
ON
Advertisement
