Advertisement
P231500_Rev5_EN.qxp
5/24/2005
p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçå
√ qÜáë= ÅÜáäÇ= êÉëíê~áåí= ëóëíÉã= ÅçåÑçêãë= íç= ~ää= ~ééäáÅ~ÄäÉ= cÉÇÉê~ä
ãçíçê=îÉÜáÅäÉ=ë~ÑÉíó=ëí~åÇ~êÇëK
ìëÉ=áå=~áêÅê~ÑíK
√ oÉÖáëíÉê=Äó=îáëáíáåÖ=_êáí~ñrp^KÅçã=çê=Ñáää=çìí=íÜÉ=êÉÖáëíê~íáçå=Å~êÇ
~åÇ=ã~áä=áí=áå=íçÇ~ó>
`ÜáäÇ= êÉëíê~áåíë= ÅçìäÇ= ÄÉ= êÉÅ~ääÉÇ= Ñçê= ë~ÑÉíó= êÉ~ëçåëK= vçì= ãìëí
êÉÖáëíÉê=íÜáë=êÉëíê~áåí=íç=ÄÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=áå=~=êÉÅ~ääK=pÉåÇ=óçìê=å~ãÉI
~ÇÇêÉëëI= ~åÇ= íÜÉ= êÉëíê~áåíDë= ãçÇÉä= åìãÄÉê= ~åÇ= ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ
Ç~íÉ= íç= _êáí~ñ= `ÜáäÇ= p~ÑÉíóI= fåÅK= NPRMN= pçìíÜ= oáÇÖÉ= aêáîÉI
`Ü~êäçííÉI= k`= OUOTP= çê= Å~ää= NJUUUJQ_ofq^uK= cçê= êÉÅ~ää
áåÑçêã~íáçåI=Å~ää=íÜÉ=rKpK=dçîÉêåãÉåíDë=^ìíç=p~ÑÉíó=eçíäáåÉ=~í=
NJUUUJPOTJQOPSK
Weight Range: 22–105 lbs. (10–48 kg)
Height: The child is too tall when the
top of the ears are above the top of the
restraint. Child's height must be
between 30 inches and 56 inches.
Chest Clip: Position the chest clip at
the middle of the child's chest, level
Q
3:13 PM
Page 6
qÜáë=êÉëíê~áåí=áë=klq=ÅÉêíáÑáÉÇ=Ñçê
with the armpits.
fjmloq^kq=klqbp=
√ sÉêáÑó=íÜ~í=íÜÉ==êÉëíê~áåí=áë=ëÉÅìêÉ=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=Ü~êåÉëë=áë=éêçéÉêäó
~ÇàìëíÉÇ=~êçìåÇ=óçìê=ÅÜáäÇ=É~ÅÜ=íáãÉ=óçì=ìëÉ=íÜÉ==êÉëíê~áåíK
√ ^Çàìëí= íÜÉ= Ü~êåÉëë= íç= Ñáí= íÜÉ= ÅäçíÜÉë= íÜÉ= ÅÜáäÇ= áë= ïÉ~êáåÖK= qÜÉ
Ü~êåÉëë=ïáää=Ñáí=~=ÅÜáäÇ=áå=ïáåíÉê=ÅäçíÜÉë=ÇáÑÑÉêÉåíäó=íÜ~å=~=ÅÜáäÇ=áå
ëìããÉê=ÅäçíÜÉëK
√ `çîÉê=íÜÉ==êÉëíê~áåí=áÑ=óçìê=îÉÜáÅäÉ=áë=é~êâÉÇ=áå=ÇáêÉÅí=ëìåäáÖÜíK=m~êíë
çÑ=íÜÉ==êÉëíê~áåí=Å~å=ÄÉÅçãÉ=Üçí=ÉåçìÖÜ=íç=ÄìêåK
√ píçêÉ=íÜÉ==êÉëíê~áåí=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=ïÜÉå=áí=áë=åçí=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK=^îçáÇ
éä~ÅáåÖ=ÜÉ~îó=çÄàÉÅíë=çå=íçé=çÑ=áíK
√ qç= éêÉîÉåí= áåàìêó= ÇìÉ= íç= ÇÉíÉêáçê~íáçå= çê= ÜáÇÇÉå= Ç~ã~ÖÉI
ÇáëÅçåíáåìÉ=ìëÉ=çÑ=~==êÉëíê~áåí=íÜ~í=áë=çäÇÉê=íÜ~å=ëáñ=óÉ~êë=çê=Ü~ë
ÄÉÉå=áå=~=ëÉîÉêÉ=Åê~ëÜK
√ aç=åçí=äÉ~îÉ=ÅÜáäÇêÉå=~äçåÉ=áå=~=îÉÜáÅäÉI=ÉîÉå=Ñçê=~=ëÜçêí=íáãÉK
√ aç=åçíI=ÉñÅÉéí=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜáë=ÄççâäÉíI=~ííÉãéí=íç=Çáë~ëëÉãJ
ÄäÉ=~åó=é~êí=çÑ=íÜÉ==êÉëíê~áåí=çê=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ï~ó=áíë=Ü~êåÉëë=çê=óçìê
îÉÜáÅäÉ=êÉëíê~áåí=ÄÉäíë=~êÉ=ìëÉÇK
√ aç=åçí=äÉ~îÉ=äççëÉ=çÄàÉÅíëI=ÉKÖK=ÄççâëI=Ä~ÖëI=ÉíÅKI=áå=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ
óçìê=îÉÜáÅäÉK=få=íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ=~=ëìÇÇÉå=ëíçéI=äççëÉ=çÄàÉÅíë=ïáää=âÉÉé
ãçîáåÖI=éçíÉåíá~ääó=Å~ìëáåÖ=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK
√ aç= åçí= äÉ~îÉ= ÑçäÇáåÖ= îÉÜáÅäÉ= ëÉ~íë= ìåä~íÅÜÉÇK= få= íÜÉ= ÉîÉåí= çÑ= ~
ëìÇÇÉå= ëíçéI= ~= äççëÉ= ëÉ~í= Ä~Åâ= ÅçìäÇ= éêÉîÉåí= íÜÉ= êÉëíê~áåí= Ñêçã
éêçíÉÅíáåÖ=óçìê=ÅÜáäÇ=~ë=ïÉää=~ë=áí=ëÜçìäÇK
√ aç=åçí=~ääçï=ÅÜáäÇêÉå=íç=éä~ó=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëíê~áåíK
√ aç=åçí=ìëÉ=~åóíÜáåÖ=íç=ê~áëÉ=íÜÉ=êÉëíê~áåí=çÑÑ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=ëÉ~íK=få=~
Åê~ëÜI=áí=ÅçìäÇ=ëäáÇÉ=~åÇ=ÄÉ=ìå~ÄäÉ=íç=éêçíÉÅí=óçìê=ÅÜáäÇ=~ë=ïÉää=~ë
áí=ëÜçìäÇK
p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçå
R
Advertisement
