Advertisement
P231500_Rev5_SP.qxp
5/24/2005
^äíìê~=ÇÉä=~êå¨ë
`μãç=ÅçãéêçÄ~ê=ä~=~äíìê~=ÇÉä=~êå¨ëW
N
`çäçèìÉ= ~ä= åá¥ç= Éå= Éä= ~ëáÉåíç= ÇÉ
ëÉÖìêáÇ~ÇI= ÇÉëéì¨ë= ~ëÉÖìêÉ= Éä= ~êå¨ë
EÅçåëìäíÉ=ä~ë=é•Öáå~ë=OOJOPFK
O
lÄëÉêîÉ= ÇμåÇÉ= ëÉ= ÅçäçÅ~= Éä= ~êå¨ë= ÇÉä
ÜçãÄêç=Éå=Éä=åá¥çK
√=i~ë=ÅçêêÉ~ë=ÇÉä=~êå¨ë=ÇÉÄÉå=ÅçäçÅ~êëÉ=Éå=ä~=ê~åìê~
ã•ë=ÅÉêÅ~å~=~=äçë=ÜçãÄêçë=ÇÉä=åá¥ç=ç=ÉåÅáã~K
P
pá=ä~=~äíìê~=ÇÉä=~êå¨ë=Éë=~ÇÉÅì~Ç~I=Åçåíáå∫É
ìë~åÇç= Éä= ~ëáÉåíç= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëáå
~àìëí~êäçK= pá= Éë= åÉÅÉë~êáç= ~àìëí~ê= ä~= ~äíìê~
ÇÉä=~êå¨ëI=ÅçåëìäíÉ==^àìëíÉ=ÇÉ=ä~=~äíìê~=ÇÉä
~êå¨ë ~=Åçåíáåì~ÅáμåK
klq^W=
rå~= îÉò= èìÉ= Éë= åÉÅÉë~êáç= ìë~ê= ä~ë=
ê~åìê~ë= ëìéÉêáçêÉëI= Éä= åá¥ç= éìÉÇÉ= ÅçåJ
íáåì~ê= ìë~åÇç= Éä= ~ëáÉåíç= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç
Ü~ëí~= èìÉ= ä~= é~êíÉ= ëìéÉêáçê= ÇÉ= ä~ë= çêÉà~ë
Éëí¨= ~ä= åáîÉä= ÇÉ= ä~= é~êíÉ= ëìéÉêáçê= ÇÉä
~êã~òμå=ÇÉä=~ëáÉåíç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=ä~=~äíìê~
ÇÉ=äçë=ÜçãÄêçë=ÇÉä=åá¥ç=ÉñÅÉÇÉ=ä~=~äíìê~
ÇÉ= ä~ë= ê~åìê~ë= ëìéÉêáçêÉë= ç= Éä= éÉëç= ÇÉä=
åá¥ç=ÉñÅÉÇÉ=NMR=äáÄê~ë=EQU=âÖFK
^àìëíÉ=ÇÉ=ä~=~äíìê~=ÇÉä=~êå¨ë=
N
^ÑäçàÉ= Éä= ~êå¨ëI= äÉî~åí~åÇç= Éä= Çáëéçëáíáîç
ÇÉ= ~àìëíÉ= ÇÉä= ~êå¨ë= ãáÉåíê~ë= íáê~= ÇÉ= ä~ë
ÅçêêÉ~ë= ÇÉä= ÜçãÄêç= Ü~Åá~= ÇÉä~åíÉ= äç= ã•ë
éçëáÄäÉ=EcáÖK=^FK
O
aÉëÇÉ= ä~= é~êíÉ= éçëíÉêáçê= ÇÉä= ~ëáÉåíç= ÇÉ
ëÉÖìêáÇ~ÇI= ÇÉëÉåÖ~åÅÜÉ= ÇÉ= ä~= Üçêèìáää~= Éä
~êå¨ë=ÇÉä=ÜçãÄêç=EcáÖK=_FK
3:21 PM
Page 28
^äíìê~=ÇÉ=ä~=ÅçêêÉ~
ãáê~åÇç=Ü~Åá~
ÇÉä~åíÉ
^
_
P
m~ëÉ= ìå~= ÅçêêÉ~= éçê= Éä= ~êã~òμå= ó= ä~
ÅìÄáÉêí~= Ü~ëí~= ä~= é~êíÉ= ÇÉä~åíÉê~= ÇÉä
~ëáÉåíç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇK
Q
m~ëÉ=ä~=ÅçêêÉ~=ÇÉä=~êå¨ë=éçê=ä~=ê~åìê~=ÇÉä
~êå¨ë=~éêçéá~Ç~==EcáÖK=`FK
R
sìÉäî~=~=ÅçåÉÅí~ê=ä~=ÅçêêÉ~=ÇÉä=~êå¨ë=~=ä~
Üçêèìáää~K
S
oÉéáí~=äçë=é~ëçë=P=~=R=é~ê~=ä~=ëÉÖìåÇ~
ÅçêêÉ~K
fjmloq^kqbW=kç=êÉíáêÉ=Éä=ëáëíÉã~=erdpK
T
qáêÉ=ÇÉ=ä~=ÅçêêÉ~=ÇÉä=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=~àìëíÉ=ÇÉä=~êå¨ë=é~ê~=~éêÉí~êäçK
U
sÉêáÑáèìÉ=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=ÅçêêÉ~ë=ëÉ=Ü~ó~å=é~ë~Çç=~=ä~=ãáëã~=~äíìê~=ó
èìÉ=åç=Éëí¨å=êÉíçêÅáÇ~ëK
`μãç=~àìëí~ê=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=ä~=ÜÉÄáää~=
i~= ÜÉÄáää~= íáÉåÉ= Ççë= éçëáÅáçåÉë= ó= ÇÉÄÉ
~àìëí~êëÉ= é~ê~= ~Ç~éí~êëÉ= ~ä= åá¥ç=
pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ê~åìê~=èìÉ=Éëí¨=ã•ë=ÅÉêÅ~å~=~ä
åá¥çI=éÉêç=èìÉ=åç=èìÉÇÉ=éçê=ÇÉÄ~àçK
^asboqbk`f^W flkç= ìëÉ= ä~= éçëáÅáμå= Ççë=
EOF= Ü~ëí~= èìÉ= Éä= åá¥ç= éÉëÉ= ã•ë= ÇÉ= RM=
äáÄê~ë=EOP=âÖF>=
oÉíáêÉ=ä~=ÜÉÄáää~I=ó=îìÉäî~=~=é~ë~êä~=é~ê~=èìÉ
èìÉÇÉ= Éå= ä~= éçëáÅáμå= ~éêçéá~Ç~K= `çåëìäíÉ= ä~= é•Öáå~= PM= é~ê~= îÉê
áåëíêìÅÅáçåÉë=ëçÄêÉ=Åμãç=êÉíáê~ê=ó=îçäîÉê=~=é~ë~ê=ä~=ÜÉÄáää~K
^äíìê~=ÇÉä=~êå¨ë
`
mçëáÅáμå=ÇÉ=ä~=ÜÉÄáää~
EcáÖK= aFK
1
2
a
OT
Advertisement
