Advertisement
P231500_Rev5_EN.qxp
5/24/2005
fåëí~ää~íáçå
pÜçìäÇÉê
i~é
^
_
`
NO
3:15 PM
Page 14
i~éJpÜçìäÇÉê=_Éäí=fåëí~ää~íáçå
içåÖ=oçìíÉ
EoÉÅçããÉåÇÉÇ=îÉÜáÅäÉ=ÄÉäí=êçìíÉF
√
cáÖìêÉ= ^= áääìëíê~íÉë= ~= íóéáÅ~ä= ä~éJ
ëÜçìäÇÉê=ÄÉäí=áåëí~ää~íáçåK=
√
tÜÉå=åçí=áå=ìëÉI=~äï~óë=ëíçêÉ=íÜÉ
i^q`e= ÅçååÉÅíçêë= áå= ëíçê~ÖÉ
éçìÅÜÉë=ëÉïå=áå=Ä~Åâ=çÑ=ÅçîÉêK
N
mä~ÅÉ= íÜÉ= êÉëíê~áåí= áå= ~= Ñçêï~êÇ
Ñ~ÅáåÖ=éçëáíáçå=çå=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=ëÉ~íK
O
oÉãçîÉ=íÉíÜÉê=Ñêçã=éçìÅÜ=~åÇ
äççëÉäó= ~íí~ÅÜ= íç= ~ééêçîÉÇ
~åÅÜçê~ÖÉ=éçáåíEëFK
√
pÉÉ= é~ÖÉë= NUÓNV= Ñçê= ÅçãéäÉíÉ
sÉêë~JqÉíÜÉê
Δ
áåëíêìÅíáçåëK
√
^it^vp=ìëÉ=íÜÉ=sÉêë~JqÉíÜÉê
Δ
>
P
mìää= íÜÉ= îÉÜáÅäÉ= ÄÉäí= çìí= ÅçãJ
éäÉíÉäó= ~åÇ= é~ëë= áí= íÜêçìÖÜ= íÜÉ
Ñáêëí=ÄÉäí=ëäçíI=Ñêçã=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ
êÉëíê~áåí=íç=íÜÉ=êÉ~ê=EcáÖ=_FK
a
Q
oçìíÉ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=ÄÉäí=~êçìåÇ
íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=êÉëíê~áåí=íÜÉå
íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ëÉÅçåÇ= ÄÉäí= ëäçíI
Ñêçã= íÜÉ= êÉ~ê= çÑ= íÜÉ= êÉëíê~áåí
íç=íÜÉ=Ñêçåí=EcáÖK=`FK
R
sÉêáÑó=íÜ~í=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=ÄÉäí=áë=åçí
íïáëíÉÇI=íÜÉå=ÄìÅâäÉ=EcáÖK=aFK
√
fÑ=ìå~ÄäÉ=íç=ÄìÅâäÉ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=ÄÉäí
~êçìåÇ=íÜÉ=êÉëíê~áåí=ìëáåÖ=íÜÉ=äçåÖ
êçìíÉI= ìëÉ= i~éJpÜçìäÇÉê= _Éäí
fåëí~ää~íáçå=EpÜçêí=oçìíÉF=çå=é~ÖÉë
Ó
NQ
NRK
S
tÜáäÉ= éìëÜáåÖ= íÜÉ= êÉëíê~áåí
Ñáêãäó=áåíç=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=Ä~ÅâêÉëíI
êÉãçîÉ= ~ää= ëä~Åâ= Ñêçã= íÜÉ
îÉÜáÅäÉ=ÄÉäíK=
√
cáêëí= êÉãçîÉ= ëä~Åâ= Ñêçã= íÜÉ= ä~é
éçêíáçå= çÑ= íÜÉ= îÉÜáÅäÉ= ÄÉäíI= íÜÉå
íÜÉ=ëÜçìäÇÉê=éçêíáçå=EcáÖK=b=C=cFK
T
sÉêáÑó= íÜ~í= íÜÉ= îÉÜáÅäÉ= ÄÉäí= áë
íáÖÜí=~åÇ=íÜÉ=êÉëíê~áåí=áë=ëÉÅìêÉK=
U
oÉÑÉê= íç= cáÖìêÉ= d íç= îÉêáÑó
ÅçêêÉÅí= êçìíáåÖ= çÑ= íÜÉ= îÉÜáÅäÉ
ÄÉäíK
Δ
V
^íí~ÅÜ=
sÉêë~JqÉíÜÉê
~ë
áåëíêìÅJíÉÇ=çå=é~ÖÉë=NUÓNVK
√
^it^vp=ìëÉ=íÜÉ=sÉêë~JqÉíÜÉê
>
Δ
fåëí~ää~íáçå
b
c
d
NP
Advertisement
