Stiga VILLA Instructions For Use Manual page 50

Hide thumbs Also See for VILLA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 42
FR
1. Pédale relâchée - le frein de
service n'est pas activé.
2. Pédale à moitié enfoncée - dé-
brayage de la conduite avant. Le
frein de service n'est pas activé.
3. Pédale complètement enfon-
cée - débrayage de la conduite
avant. Le frein de service est
complètement activé.
3. FREIN DE STATIONNEMENT
Dispositif de blocage servant à maintenir la pédale
de frein dans la position enfoncée.
Enfoncer la pédale entièrement. Déplacer
le levier vers la droite, puis relâcher la pé-
dale de frein.
Une simple pression sur la pédale permet de libérer
le frein de stationnement. Le dispositif de blocage
à ressort glisse alors sur le côté.
Veiller à désactiver le frein de stationnement lors
de la conduite de la machine.
4. PÉDALE DE COMMANDE
(President - Royal)
Pédale commandant la transmission en continu.
1. Enfoncer la pédale avec
l'avant du pied - la machine
avance.
2. Pédale non enfoncée - la ma-
chine demeure immobile.
3. Enfoncer la pédale avec le ta-
lon - la machine recule.
La vitesse se règle avec la pédale de commande. Plus
la pédale est enfoncée, plus la vitesse augmente.
5. COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR/
STARTER
Commande servant au réglage du régime du mo-
teur et au démarrage du moteur à froid.
1. Starter - pour le démarrage du moteur à
froid. La position de starter est placée tout
à l'avant de la rainure.
2. Pleins gaz. Toujours faire fonctionner la
machine à pleins gaz lors de son utilisa-
tion.
46
FRANÇAIS
3. Ralenti.
6. CONTACTEUR DE DÉMARRAGE
Le contacteur de démarrage est utilisé pour démar-
rer et arrêter le moteur. Quatre positions :
1. Position d'arrêt - le moteur est court-cir-
cuité. Il est possible de retirer la clé.
2/3. Position de conduite.
4. Position de démarrage - le démarreur
électrique est activé lorsque la clé est ame-
née sur la position de démarrage à ressort.
Une fois le moteur démarré, laisser la clé
retourner sur la position 2/3.
7. LEVIER DE COMMANDE DES
VITESSES (Master - Senator - Com-
fort)
Levier servant à sélectionner une des cinq posi-
tions de marche avant de la boîte de vitesses (1-2-
3-4-5), le point mort (N) ou la marche arrière (R).
Lors de l'enclenchement d'une vitesse, la pédale
d'embrayage doit être enfoncée.
NOTE : Veiller à ce que la machine soit immobili-
sée avant d'alterner entre la marche avant et la mar-
che arrière. Si une vitesse ne s'enclenche pas
directement, relâcher, puis enfoncer de nouveau la
pédale d'embrayage. Repasser la vitesse. Ne ja-
mais passer une vitesse de force !
8. PRISE DE FORCE
Disjoncteur pour l'embrayage et le débrayage de la
prise de force électromagnétique pour la comman-
de des accessoires à montage avant. Deux posi-
tions :
1. Appuyer sur la partie droite du disjonc-
teur - la prise de force est embrayée. Le
symbole est allumé.
2. Appuyer sur la partie gauche du dis-
joncteur - la prise de force est débrayée.

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

MasterRoyalPresidentSenatorComfort

Table of Contents