Yamaha VS-10 Owner's Manual page 83

Anschluss eines DVD-Spielers, Satellitentuners usw.
Staubschutzkappe
Staubschutzkappe
Nehmen Sie die
Staubschutzkappe ab, wenn Sie
ein Optokabel an der
Optobuchse DIGITAL 1
anschließen. Bewahren Sie die
Kappe gut auf, und bringen Sie
sie bei Nichtverwendung der
Buchse wieder an. (Die Kappe
verhindert ein Eindringen von
Staub.)
Verbinden Sie den digitalen Optoausgang des DVD-Spielers usw. über ein handelsübliches Optokabel mit dem digitalen
Optoeingang DIGITAL 1 der Steuereinheit. Das Tonsignal wird dann digital übertragen. Wenn das Zuspielgerät
(beispielsweise der Satellitentuner) keinen Digitaleingang besitzt, verbinden Sie den analogen Audioausgang des Geräts über
ein handelsübliches Audiokabel (2-Pol) mit den VIDEO 1-Audioeingangsbuchsen der Steuereinheit.
Verbinden Sie außerdem den Videoausgang des DVD-Spielers über ein handelsübliches Videokabel mit dem DIGITAL 1-
Videoeingang der Steuereinheit und den Videoausgang des Satellitentuners über ein handelsübliches Videokabel mit dem
VIDEO 1-Videoeingang der Steuereinheit. Besitzt der DVD-Spieler, Satellitentuner usw. jedoch eine S-
Videoausgangsbuchse, verbinden Sie diese direkt mit der S-Videoeingangsbuchse des Fernsehgeräts (Monitors). Sie erhalten
dann eine bessere Bildqualität.
y
• Der Ton des DVD-Spielers, Satellitentuners usw. kann über die an der Steuereinheit angeschlossenen Lautsprecher wiedergegeben werden.
Über die Lautsprecher des Fernsehgeräts ist keine Wiedergabe möglich. Bei ausgeschalteter Steuereinheit ist der Ton des DVD-Spielers,
Satellitentuners usw. nicht zu hören.
• Audio- und Videoquellen können nicht mit der Anlage VS-10 aufgenommen werden.
Steuereinheit (Rückseite)
VIDEO IN
DIGITAL 1
(V/PCM)
INPUT
Videokabel
(im Handel erhältlich)
VIDEO OUT
OPTICAL DIGITAL
OUTPUT
OUTPUT
DVD-Spieler usw.
VIDEO SIGNAL
MONITOR
OUT
+ –
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO
SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M
MAIN SPEAKERS
OUT
VIDEO 1 TV
SUBWOOFER
R L
AUDIO IN R AUDIO IN L
Audiokabel
(im Handel erhältlich)
Optokabel nach
EIA-Standard
(im Handel erhältlich)
AUDIO
OUT R
ANSCHLÜSSE
VIDEO IN
–
Videokabel
(im Handel
erhältlich)
R L
AUDIO VIDEO
OUT L OUT
R L
OUTPUT OUTPUT
Satellitentuner usw.
11