Yamaha VS-10 Owner's Manual page 81

VORSICHT
Schalten Sie immer die Steuereinheit und die anzuschließenden Geräte aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
Richtiges Vornehmen der Anschlüsse
• Verbinden Sie den weißen Stecker des Verbindungskabels mit der linken „L" Audio-Signalbuchse (weiß), und den roten
Stecker mit der rechten „R" Buchse (rot).
• Führen Sie den Stecker richtig in die Buchse ein. Falls der Stecker nicht richtig eingeführt ist, kann Rauschen auftreten,
oder es erfolgt kein Tonausgang.
• Da die Methode zum Anschließen sowie die Bezeichnungen der Buchsen je nach dem Gerät, an das der Lautsprecher
angeschlossen wird, verschieden sind, lesen Sie bitte die betreffenden Abschnitte in den Bedienungsanleitungen der
anzuschließenden Geräte.
• Überprüfen Sie die vorgenommenen Anschlüsse noch einmal, bevor Sie die Anlage einschalten.
Seite 12
Videospielkonsole,
DVD-Spieler,
Camcorder usw.
Steuereinheit
NATURAL SOUND HOME THEATER SYSTEM VS-10
Seite 13 und 14
ANSCHLÜSSE
Fernsehgerät (Monitor)
D I G I T A L
DOLBY
D I G I T A L S U R R O U N D
Hauptlautsprecher
Zur
Netzsteckdose
Seite 10 und 11
Videorecorder usw.
DVD-Spieler usw.
YAMAHA-Subwoofer/Centerlautsprecher/
Rücklautsprecher NX-SW10
(separat erhältlich)
Seite 14
9