Yamaha VS-10 Owner's Manual page 53

RÉGLAGE DES NIVEAUX DE SORTIE DES ENCEINTES
EFFECT
VS10 TV
–
VOL
MEMORY
1
4
7
–
- --
/
SUBWOOFER
–
4
NIGHT MODE
3
Régler le niveau du signal test à l'aide de VOL
+/–. (Régler à votre niveau d'écoute.)
Lorsqu'on appuie sur VOL +, le niveau augmente.
Lorsqu'on appuie sur VOL –, il diminue.
4
Régler le niveau de sortie sonore de chaque
enceinte en écoutant le signal test.
Lorsqu'on appuie sur f, le niveau augmente.
Lorsqu'on appuie sur w, il diminue.
16
ON/OFF
VCR SAT
P
+
VOL
P
3
SET
DSP INPUT
2 3
5 6
8 9
MENU
+
5
0
C/P
SUBWOOFER
+
TEST
y
• Lorsque seul le VS-10 est raccordé:
Régler les niveaux de sortie sonore des enceintes virtuelles arrière
et des enceintes avant de façon qu'ils soient à peu près les mêmes.
• Lorsque le NX-SW10 est raccordé:
Régler les niveaux de sortie sonore de l'enceinte centrale et des
enceintes arrière de façon qu'ils correspondent à peu près à ceux
des enceintes avant.
Remarques
• Lorsque les niveaux de sortie sonore des enceintes avant sont
réglés, il faut régler à nouveau les niveaux de sortie sonore de
l'enceinte centrale, des enceintes arrière et des enceintes arrière
virtuelles.
• Les niveaux de sortie sonore des enceintes virtuelles droite et
gauche ne peuvent pas être réglés séparément. Quand un niveau
est réglé, l'autre est ajusté au même niveau.
• Quand un casque d'écoute est raccordé, l'ordre de chaque
enceinte à partir de laquelle la tonalité de test est entendue est le
même qu'avec seulement le VS-10. Cependant, le niveau de sortie
sonore des enceintes avant ne peut pas être ajusté. Seul le niveau
de sortie des enceintes arrière peut l'être, cependant, ce niveau ne
peut pas être ajusté séparément pour chaque enceinte arrière
gauche ou droite. (Plage d'ajustement: –3 à +3 dB)
5
Après avoir terminé le réglage, appuyer sur
TEST.
Le signal test s'arrête.
y
Le niveau de sortie sonore peut être réglé dans la plage suivante :
• Lors que seul le VS-10 est raccordé ou que VIRTUAL
SURROUND est sélectionné :
– Enceintes principales droite et gauche : –10 à ±0 dB
– Enceintes virtuelles arrière : –3 à +3 dB
– Le niveau minimum de chaque enceinte principale est de –10
dB tandis que celui des enceintes virtuelles arrière est de –3 dB.
• Lorsque le NX-SW10 est utilisé :
– Enceintes principales droite et gauche : –10 à ±0 dB
– Enceinte centrale : –20 à +6 dB
– Enceintes arrière droite et gauche : –20 à +6 dB
– Le niveau minimum de chaque enceinte principale est de –10
dB tandis que celui de l'enceinte centrale et des enceintes
arrière est de –20 dB.