Yamaha VS-10 Owner's Manual page 50

Raccordement des enceintes principales
Raccorder les enceintes principales au centre de commande.
Remarque
• Ne raccorder aucune enceinte aux bornes d'enceintes du centre de commande en dehors des enceintes principales fournies (NX-VS10M).
Des dommages pourraient se produire si des enceintes différentes étaient raccordées.
Enceinte principale droite
(panneau arrière)
Fil dénudé
Languette
Centre de commande
(panneau arrière)
VIDEO SIGNAL
MONITOR
OUT
+ –
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO
SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M
MAIN SPEAKERS
OUT
DIGITAL 1 VIDEO 1 TV
SUBWOOFER
(V/PCM)
INPUT
ATTENTION
• Veiller à ce que les fils dénudés ne viennent pas en contact entre eux ou avec une partie métallique des enceintes. Ceci
pourrait endommager les enceintes.
• Lors du raccordement des cordons d'enceinte, veiller à ne pas connecter par erreur une borne positive (+) à une borne
négative (–), ou vice versa.
• Introduire solidement les cordons d'enceinte pour qu'il n'y ait pas de risque de court-circuit entre des bornes positives
(+) et négatives (–). Si les cordons sont mal introduits, il pourra n'y avoir aucun son aux enceintes, ceci pourra produire
des parasites et les enceintes risqueront d'être endommagées.
• N'introduire que la partie dénudée des cordons d'enceinte dans les orifices. Si l'on introduit aussi le revêtement
plastique du cordon, il n'y aura pas de son.
• Fixer les cordons d'enceinte de telle manière que l'on ne risque pas de les accrocher avec les mains ou les pieds.
2
3
1
+ – –
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO
SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M
MAIN SPEAKERS
– +
MARK
SYSTEM
CONNECTOR
Enceinte principale gauche
(panneau arrière)
1
Ouvrir la languette.
2
Insérer le fil dénudé du cordon d'enceinte
dans le trou.
3
Refermer la languette jusqu'au "clic".
• Raccorder le fil blanc à la borne + (rouge) et le fil noir à
+
la borne – (noire).
• Une fois les fils raccordés, tirer légèrement sur les
cordons d'enceinte pour vérifier qu'ils sont raccordés
correctement.
MAINS
RACCORDEMENTS
13