Yamaha VS-10 Owner's Manual page 155

Collegamento degli altoparlanti anteriori
Collegare gli altoparlanti anteriori al centro di controllo.
Nota
• Non collegare altoparlanti ai terminali degli altoparlanti del centro di controllo che non siano quelli anteriori in dotazione (NX-VS10M).
Usando altoparlanti di tipo differente si possono causar danni.
Altoparlante anteriore destro
(pannello posteriore)
Filo denudato
Linguetta
Centro di controllo
(pannello posteriore)
VIDEO SIGNAL
MONITOR
OUT
+ –
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO
SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M
MAIN SPEAKERS
OUT
DIGITAL 1 VIDEO 1 TV
SUBWOOFER
(V/PCM)
INPUT
ATTENZIONE
• Non lasciare che i fili nudi degli altoparlanti vengano a contatto l'uno con l'altro e non lasciare che tocchino qualsiasi
parte metallica degli altoparlanti, poiché ciò può danneggiare gli altoparlanti.
• Non collegare erroneamente positivo (+) a negativo (–) o viceversa quando si collegano i cavi per gli altoparlanti.
• Inserire saldamente i cavi per gli altoparlanti in modo che positivo (+) e negativo (–) non siano cortocircuitati.
L'altoparlante può non emettere alcun suono o può emettere del rumore, provocando danni agli altoparlanti, se i cavi per
gli altoparlanti non sono inseriti saldamente.
• Inserire soltanto la parte di filo nudo dei cavi per gli altoparlanti nei fori. Il suono non viene emesso se si inserisce fino
alla parte di isolante di plastica del cavo.
• Fissare i cavi per gli altoparlanti in modo che non rimangano impigliati nelle mani o nei piedi.
2
3
1
+ – –
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO
SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M
MAIN SPEAKERS
– +
MARK
SYSTEM
CONNECTOR
Altoparlante anteriore sinistro
(pannello posteriore)
1
Tenere abbassata la linguetta.
2
Inserire il filo denudato nel cavo del terminale
dell'altoparlante.
3
Alzare la linguetta. Sino a che scalta.
• Collegare il cavo bianco al terminale + (rosso) e quello
+
nero al terminale – (nero).
• Una volta collegati i cavi, tirarli per controllare che non
escano facilmente.
MAINS
COLLEGAMENTI
13