Yamaha VS-10 Owner's Manual page 168

FUNZIONI DEL MENU
Regolazione del tempo di ritardo
dell'altoparlante centrale
Il tempo di ritardo del canale centrale è la differenza
temporale fra l'inizio del suono dai diffusori anteriori e
l'inizio del suoni dal diffusore centrale. Se si sceglie un
programma DSP diverso da SILENT CINEMA, è possibile
regolare il tempo di ritardo del canale centrale. Esso regola
il ritardo fra la riproduzione del canale principale
(altoparlanti principali) e il dialogo (altoparlante centrale).
Permette ai suoni dagli altoparlanti principali sinistro,
centrale e destro di raggiungere contemporaneamente la
posizione di ascolto. Ciò si ottiene ritardando il suono
dall'altoparlante centrale se la distanza dall'altoparlante
centrale rispetto alla posizione di ascolto è più corta della
distanza dall'altoparlante principale destro e sinistro rispetto
alla posizione di ascolto. Ogni volta che il valore del tempo
di ritardo del canale centrale viene aumentato di 1 ms, il
canale centrale pare allontana tarsi di 30 cm circa dalla
posizione di ascolto.
1
Premere MENU sino a far appare il messaggio
"Cntr Delay".
MENU
0
2
Premere MENU + o – per regolare il tempo di
ritardo del canale centrale.
y
• Gamma regolabile
da 0 a 5 ms
Dopo aver regolato le funzioni via menu, premere MENU.
Il display di impostazione dei dati fa ritorno.
26
Regolazione del tempo di ritardo
Quando il programma DSP selezionato è VIRTUAL
SURROUND, DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO LOGIC/
DTS o SILENT CINEMA, è possibile regolare il tempo di
ritardo. Il tempo di ritardo è quella differenza di tempo tra
quando si può sentire il suono degli altoparlanti principali e
si può sentire il suono surround.
Più grande è il valore e più ritardato è il campo di effetto
generato.
1
Premere MENU per visualizzare "Delay Time".
MENU
2
Premere MENU + o – per regolare il tempo di
ritardo.
y
• Gamma regolabile
– Per l'ingresso Dolby Digital (escluso il modo a due canali):
da 0 a 15 ms
– Per tutti i segnali in ingresso: da 15 a 30 ms
Se il tempo di ritardo di un segnale ricevuto viene regolato,
quello degli altri segnali in ingresso cambia a sua volta. Ad
esempio, se il tempo di ritardo Dolby Digital (salvo nel
modo a due canali)/degli ingressi DTS viene regolato da 0
ms (minimo) a 5 ms, quello degli altri ingressi di segnale
viene portato su valori da 15 ms (minimo) a 20 ms in modo
automatico.
Dopo aver regolato le funzioni via menu, premere MENU.
Il display di impostazione dei dati fa ritorno.
0