Yamaha VS-10 Owner's Manual page 190

Conexión de los altavoces principales
Conecte los altavoces principales al centro de control.
Nota
• No conecte altavoces a los terminales para altavoces del centro de control excepto los altavoces principales (NX-VS10M) suministrados.
Si conectase altavoces diferentes podrían producirse daños.
Altavoz principal derecho (Panel posterior)
Cable pelado
Lengüeta
Centro de control
(Panel posterior)
VIDEO SIGNAL
MONITOR
OUT
+ –
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO
SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M
MAIN SPEAKERS
OUT
DIGITAL 1 VIDEO 1 TV
SUBWOOFER
(V/PCM)
INPUT
PRECAUCIONES
• No deje que las partes peladas de los cables de altavoces se toquen entre sí, ni tampoco deje que toquen ninguna parte
metálica de los altavoces.
Ello podría dañar los altavoces.
• Cuando conecte los cables de los altavoces, tenga cuidado de no conectar por equivocación positivo (+) en negativo (–)
o viceversa.
• Inserte firmemente los cables de altavoces para impedir que positivo (+) y negativo (–) se cortocircuiten. Si los cables
de altavoces no están insertados firmemente, podrá no salir sonido por los altavoces o salir ruido, y causar daño a los
altavoces.
• Inserte en los agujeros solamente la porción pelada de los cables de altavoces. Si inserta el cable hasta la parte aislada
con plástico no saldrá sonido.
• Sujete los cables de altavoces para que no interfieran con sus manos o pies.
2
3
1
+ – –
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO
SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10M
MAIN SPEAKERS
– +
MARK
SYSTEM
CONNECTOR
Altavoz principal izquierdo (Panel posterior)
1
Abra la lengüeta.
2
Inserte el extremo pelado del cable de altavoz
en el orificio.
3
Suelte la lengüeta hasta que chasquee.
• Conecte el conductor blanco al terminal + (rojo) y el
+
negro al terminal – (negro).
• Después de haber realizado la conexión, tire ligeramente
de los cables de los altavoces para comprobar si han
quedado conectados con seguridad.
MAINS
CONEXIONES
13