Sustitución Aceite Motor; Engine Oil Change - MOTO GUZZI Stelvio 4v-1200 Instruction Manual

Si es necesario, restablecer el nivel de
aceite del motor:
•
Extraer el tapón de carga / vari-
lla del nivel de aceite (1).
NO AGREGAR ADITIVOS U OTRAS
SUSTANCIAS AL ACEITE.
04_07
Si se usa un embudo u otro objeto,
asegurarse de que esté perfectamente
limpio.
ATENCIÓN
UTILIZAR ACEITE DE BUENA CALI-
DAD, CON GRADUACIÓN 10W - 60.
•
Llenar restableciendo el nivel
04_08
justo.
Sustitución aceite motor
(04_05, 04_06, 04_07, 04_08)
LAS OPERACIONES PARA LA SUSTI-
TUCIÓN DEL ACEITE DEL MOTOR Y
DEL FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR
PODRÍAN RESULTAR DIFICULTOSAS
Y COMPLEJAS PARA PERSONAS
INEXPERTAS.
Fill with engine oil as required:
•
Pull out the oil filler plug / oil level
dipstick (1).
DO NOT ADD ADDITIVES OR OTHER
SUBSTANCES TO THE OIL.
When using a funnel or any other ele-
ment, make sure it is perfectly clean.
CAUTION
USE HIGH-QUALITY 10W - 60 OIL.
•
Top up oil until reaching the cor-
rect level.

Engine oil change (04_05,

04_06, 04_07, 04_08)
CHANGING ENGINE OIL AND RE-
PLACING THE ENGINE OIL FILTER
CAN PROVE DIFFICULT IF YOU ARE
INEXPERIENCED.
TAKE YOUR VEHICLE TO AN Official
Moto Guzzi Dealer IF NECESSARY.
83