MOTO GUZZI Stelvio 4v-1200 Instruction Manual page 53

C
ONTROLES PRELIMINARES
Freno de disco delantero y trasero Controlar el funcionamiento, la
Acelerador
Aceite motor
Ruedas/neumáticos
Palancas del freno
carrera en vacío de las palancas
de mando, el nivel del líquido y
eventuales pérdidas. Controlar el
desgaste de las pastillas. Si es
necesario efectuar el llenado del
líquido de frenos.
Controlar que funcione con
suavidad y que se pueda abrir y
cerrar completamente, en todas
las posiciones de la dirección.
Regular y/o lubricar si
necesario.
Controlar y/o restaurar el nivel si es
necesario.
Controlar el estado superficial de
los neumáticos, la presión de
inflado, el desgaste y eventuales
daños.
Quitar eventuales cuerpos
extraños encastrados en
esculturas de la banda
rodadura.
Controlar que funcionen con
suavidad.
Lubricar las articulaciones
regular la carrera si es necesario.
Front and rear disc brake
Throttle grip
es
Engine oil
Wheels/tyres
Brake levers
las
de
Clutch
y
53
P -
RE RIDE CHECKS
Check for proper operation. Check
brake lever empty travel and brake
fluid level. Check for leaks. Check
brake pads for wear. If necessary
top-up with brake fluid.
Check it functions smoothly and
that it can be fully opened and
closed at all steering positions.
Adjust and/or
necessary.
Check and/or top-up as required.
Check that tyres are in good
conditions. Check
pressure, tyre wear and potential
damage.
Remove any possible strange
body that might be stuck in the
tread design.
Check they function smoothly.
Lubricate the joints and adjust the
travel if necessary.
Check for proper operation. Check
clutch lever free play and fluid
level. Check for leaks. If needed,
top-up the fluid; the clutch must
work without gripping
sliding.
lubricate if
inflation
and/or