Sugerencias Contra Los Robos; Suggestion To Prevent Theft - MOTO GUZZI Stelvio 4v-1200 Instruction Manual

VEHÍCULO EN EL CASO DE QUE EL
MISMO PIERDA EL EQUILIBRIO
•
Empujar la palanca del caballe-
te central (Pos. A) y apoyarlo al
piso.
03_12
OPERAR CON CAUTELA.
LA OPERACIÓN DE POSICIONAMIEN-
TO DEL VEHÍCULO EN EL CABALLE-
TE CENTRAL PUEDE PRESENTAR
ALGUNAS DIFICULTADES DEBIDO
AL PESO DEL VEHÍCULO. SOLTAR EL
PUÑO Y EL MANILLAR SÓLO DES-
PUÉS DE HABER POSICIONADO EL
VEHÍCULO SOBRE EL CABALLETE.
•
Cargar el propio peso sobre la
palanca (Pos. B) del caballete
central y al mismo tiempo, des-
plazar el propio centro de gra-
vedad hacia la parte trasera
(Pos. C) del vehículo.
•
Retraer el caballete lateral
.

Sugerencias contra los robos

ATENCIÓN
SI SE UTILIZA UN DISPOSITIVO DE
BLOQUEO DE DISCO, RECORDAR
MUY ESPECIALMENTE RETIRARLO
70
HICLE FALLING OR OVERTURNING
IN CASE OF LOSS OF BALANCE.
•
Push the centre stand lever
(Pos. A) and rest the stand on
the ground.
PROCEED WITH CAUTION.
PLACING THE VEHICLE ON ITS
STAND MIGHT BE DIFFICULT SINCE
THE VEHICLE IS VERY HEAVY. RE-
LEASE THE GRIP AND THE PASSEN-
GER HANDGRIP ONLY AFTER THE
VEHICLE IS STEADY ON ITS STAND.
•
Rest your weight on the lever
(Pos. B) of the centre stand and
at the same time shift your cen-
tre of gravity to the rear part of
the vehicle (Pos. C).
•
Fold up the side stand again

Suggestion to prevent theft

CAUTION
WHEN USING A DISC LOCKING DE-
VICE, PAY UTMOST ATTENTION TO
REMOVE IT BEFORE RIDING. FAIL-