Service Maintenance Guide; Anweisungen Zu Pflege Und Instandhaltung; Guida Alla Manutenzione E Assistenza - Echo CS-4400 Operator's Manual

Area
Air Filter
Fuel System
Fuel Filter
Oil Filter
Spark Plug
E
Cooling System
N
Guide Bar
G
Sprocket
L
Carburettor
I
Silencer
S
H
Chain Brake
Starter Rope
Screws, Bolts and Nuts
IMPORTANT
Time intervals shown are maximum.
Actual use and your experience will determine the frequency of required maintenance.
Bereich
Luftfilter
Kraftstoffsystem
Kraftstoffilter
D
Ölfilter
E
U Zündkerze
T
Kühlsystem
S
Führungsschiene
C
Zahnrad
H
Vergaser
Schalldämpfer
Kettenbremse
Anlasserseil
Schrauben, Bolzen und Muttern Überprüfen, Festziehen/Austauschen
WICHTIG
Die angegebenen Zeitintervalle sind Maximalwerte. Die Haufigkeit der erforderlichen Wartung richtet sich nach
dem tatsächlichen Einsatz und Ihre persönlichen Erfahrung im Umgang mit der Kettensäge.
Parte
I
Filtro aria
T
Impianto carburante
A
Filtro carburante
L
I Filtro olio
A
Candela
N
Sistema di raffreddamento
O
Barra
Pignone
Carburatore
Marmitta
Freno a catena
Fune avviamento
Viti, bulloni e dadi
IMPORTANTE
Gli intervalli di tempo indicati sono quelli massimi.
L'uso effettivo e l'esperienza dell'operatore determineranno la frequenza della manutenzione richiesta.
CS-4400

Service maintenance guide

Maintenance
Clean / Replace
Inspect
Inspect / Clean / Replace
Inspect / Clean / Replace
Inspect / Clean / Adjust / Replace
Inspect / Clean
Inspect / Clean
Inspect / Replace
Adjust / Replace and adjust
Inspect / Tighten / Clean / Replace
Inspect / Replace
Inspect
Inspect, Tighten / Replace

Anweisungen zu Pflege und Instandhaltung

Aufgabe
Reinigen/Austauschen
Überprüfen
Überprüfen/Reinigen/Austauschen
Überprüfen/Reinigen/Austauschen
Überprüfen/Reinigen/Einstellen/Austauschen
Überprüfen/Reinigen
Überprüfen/Reinigen
Überprüfen/Austauschen
Einstellen/Austauschen und einstellen
Überprüfen/Festziehen/Reinigen/Austauschen
Überprüfen/Austauschen
Überprüfen

Guida alla manutenzione e assistenza

Manutenzione
Pulire / sostituire
Ispezionare
Ispezionare / pulire / sostituire
Ispezionare / pulire / sostituire
Ispezionare / pulire / regolare / sostituire
Ispezionare / pulire
Ispezionare / pulire
Ispezionare / sostituire
Regolare / sostituire e regolare
Ispezionare / serrare / pulire / sostituire
Ispezionare / sostituire
Ispezionare
Ispezionare, serrare / sostituire
Page
47
47
48
48
49
49
50
50
51
-
30
-
-
Seite Vor dem Einsatz Monatlich
47
47
48
48
49
49
50
50
51
-
30
-
-
Pagina
47
47
48
48
49
49
50
50
51
-
30
-
-
40
Before use Monthly
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prima dell'uso Ogni mese
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•