Ducati Monster 600 Owner's Manual page 228

Importante
Queste versioni presentano differenze,
rispetto alla versione base, uguali per tutte le
cilindrate.
MONSTER DARK
Questa versione differisce da quella base per i
seguenti particolari:
- serbatoio e parafango anteriore nero opaco,
senza trasparente;
- telaio, archetto e cerchi ruota in colore nero,
bronzo, rosso, argento o giallo (secondo versione);
- pedane senza rivestimento gommato;
- coperchio sella non in dotazione.
MONSTER CITY
Questa versione differisce da quella base per i
seguenti particolari:
- parabrezza trasparente con supporti;
- sella più confortevole;
- coperchio sella non in dotazione;
- manubrio rialzato;
- borse laterali con staffe di sostegno provviste di
serratura.
MONSTER CITY DARK
Questa versione differisce da quella base per i
seguenti particolari:
- parabrezza trasparente con supporti;
- sella più confortevole;
- coperchio sella non in dotazione;
- manubrio rialzato;
- borse laterali con staffe di sostegno provviste di
serratura;
- serbatoio e parafango anteriore nero opaco,
senza trasparente;
- telaio, archetto e cerchi ruota in colore nero;
pedane senza rivestimento gommato.
228
Important
These special versions feature several
variants with respect to basic version. Variants
are the same regardless of c.c.'s.
MONSTERDARK
This version differs from the basic version in the
following features:
- tank and front mudguard painted matt black,
not varnished;
- frame, arch and wheel rims come in black, gold,
red, silver or yellow (according to version);
- footpegs feature no rubber pads
- no seat cowl
MONSTER CITY
This version differs from the basic version in the
following features:
- clear windscreen with supports;
- high-comfort seat;
- no seat cowl;
- raised handlebar;
- side bags with fastening bracket and lock;
MONSTER CITY DARK
This version differs from the basic version in the
following features:
- clear windscreen with supports;
- high-comfort seat;
- seat cover not supplied;
- raised handlebar;
- side bags with fastening brackets and lock;
- tank and front mud guard painted matt black,
not varnished;
- black frame, arch and wheel rims
- footpegs without rubber pads.
Important
Ces versions présentent les mêmes
variations pour toutes les cylindrées vis-à-vis de
la version de base.
MONSTER DARK
Cette version se diversifie du modèle de base
pour les caractéristiques suivantes:
- réservoir et garde-boue avant noir mat, sans
vernis.
- cadre, biellette et jantes en noir, bronze, rouge,
argent ou jaune (selon la version);
- repose-pied sans enrobage caoutchouté;
- non équipé de couvercle de selle.
MONSTER CITY
Cette version se diversifie du modèle de base
pour les caractéristiques suivantes:
- pare-brise transparent avec supports;
- selle plus confortable;
- non équipé de couvercle de selle;
- guidon relevé;
- sacoches latérales avec brides de soutien
munies de serrures.
MONSTER CITY DARK
Cette version se diversifie du modèle de base
pour les caractéristiques suivantes:
- pare-brise transparent avec supports;
- selle plus confortable;
- non équipé de couvercle de selle;
- guidon relevé;
- sacoches latérales avec brides de supports
munies de serrures;
- réservoir et garde-boue avant noir mat, sans
vernis;
- cadre , biellette et jantes en noir;
- repose-pied sans enrobage caoutchouté.