Philips CompactTouch GC400 Series User Manual page 8

Түс өзгерісі бар квадраттар Су қаттылығы
0
1
2
3
4
Иістендірілген суды, киім құрғатқыштан алынған суды, сірке суын, магнитпен өңделген суды
(мысалы, Aqua+), крахмалды, қақ түсіру заттарын, үтіктеуді жеңілдететін сұйықтықты, химиялық
қақтан тазартылған суды немесе басқа химикаттарды пайдаланбаңыз, себебі бұдан су шашырауы,
қоңыр дақтар қалуы немесе құрал зақымдалуы мүмкін.
PL
Urządzenie jest przystosowane do wody z kranu. Jeśli w Twojej okolicy woda jest bardzo twarda,
szybko może osadzić się kamień. Dlatego zalecane jest sprawdzenie twardości wody za pomocą
pasków testowych dołączonych do urządzenia (tylko wybrane modele). Zanurz na 1 sekundę
w wodzie z kranu wszystkie kwadratowe pola na pasku testowym. Strząsaj nadmiar wody przez
60 sekund. Sprawdź, ile kwadratowych pól zmieniło kolor i porównaj wynik testu z poniższą tabelą
zawierającą zalecenia dotyczące wody. Nie bierz pod uwagę pól, które zmieniły kolor tylko częściowo
lub zmieniły kolor po upływie 3 minut.
Kwadratowe pola, które
zmieniły kolor
0
1
2
3
4
Nie należy dodawać perfum, wody z suszarek bębnowych, octu, wody namagnetyzowanej (np. Aqua+),
krochmalu, środków do usuwania kamienia lub ułatwiających prasowanie, wody odwapnionej
chemicznie ani żadnych innych środków chemicznych, gdyż może to spowodować wyciek wody,
powstawanie brązowych plam lub uszkodzenie urządzenia.
RU Этот прибор предназначен для использования с водопроводной водой. Если в вашем регионе вода
очень жесткая, накипь будет образовываться быстрее. Сначала рекомендуется проверить уровень
жесткости воды с помощью прилагаемой тестовой полоски (только для некоторых моделей).
Погрузите тестовую полоску в водопроводную воду на 1 секунду, так чтобы все деления были
скрыты. Стряхните лишнюю воду, подождите 60 секунд. Посмотрите, сколько делений поменяли
цвет, и сравните результат с данными в следующей таблице. Данные не являются достоверными, если
цвет делений изменился через три минуты после выполнения процедуры или если цвет изменился
только на незначительной части деления.
8
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 8
Өте жұмсақ су
Жұмсақ су
Қаттылығы орташа су Дистильденген немесе
Қатты су
Өте қатты су
Twardość wody Zalecenia dotyczące wody
Bardzo miękka woda Woda z kranu
Miękka woda Woda z kranu
Średnio twarda woda Woda destylowana lub
zdemineralizowana
Twarda woda Woda destylowana lub
zdemineralizowana
Bardzo twarda woda Woda destylowana lub
zdemineralizowana
Қолданылатын су
бойынша ұсыныс
Кран суы
Кран суы
минералсыздандырылған су
Дистильденген немесе
минералсыздандырылған су
Дистильденген немесе
минералсыздандырылған су
17-06-14 09:11