Philips CompactTouch GC400 Series User Manual page 40

Проблема
KK
Авто тазалау процесі
кезінде булағыштан
біраз бу шығады.
Автоматты тазалау
процесінің жартысында
бу үтігінің негізі
қаттырақ дірілдейді.
Қақпағы дұрыс
жабылмауы мүмкін.
Булау процесі кезінде
киімде шағын су
нүктелері пайда болады.
Киім булағыш
Өндіруші: "Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В. " , Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды
Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы:
"Филипс" ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы,
Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961-1111
220-240V, 50-60Hz, 840-1000W
Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған
Problem
PL
Urządzenie parowe w
ogóle nie wytwarza pary.
Z dyszy parowej kapie
woda.
Z urządzenia parowego
dobiega odgłos
pompowania i urządzenie
wibruje.
Urządzenie parowe nie
nagrzewa się.
40
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 40
Ықтимал себебі
Булағыш авто тазалау процесінің
басында, әсіресе, булағыш бастиегі
алдыңғы булау сеансынан әлі қызып
тұрса біраз бу шығаруы мүмкін.
Булағыш авто тазалау процесінің
соңында біраз бу шығаруы мүмкін. Ол
суды келесі булау сеансының басында
шашыратпау үшін булағыштың ұалған
суды буландыруынан болады.
Су ыдысы бос.
Сымдары дұрыс оралмаған.
Бұл — қалыпты жағдай. Су
конденсацияланады және киімде
ылғалды нүктелерді құрайды.
Prawdopodobna przyczyna
Urządzenie parowe nie nagrzało się
dostatecznie.
Nie naciśnięto całkowicie przycisku
włączania pary.
Poziom wody w zbiorniczku jest zbyt
niski.
Urządzenie parowe musi się
przygotować do pierwszego użycia.
Dysza parowa nie nagrzała się
dostatecznie.
Być może został naciśnięty przycisk
automatycznego czyszczenia (tylko
model GC430).
Woda jest pompowana do dyszy
parowej w celu przekształcenia jej w
parę.
Problem może dotyczyć połączenia.
Шешімі
Бұл қалыпты жағдай.
Бұл қалыпты жағдай.
Автоматты тазалау процесін іске қосудан бұрын су
ыдысын толығымен суға толтырыңыз.
Бу түтігі мен қуат сымының су ыдысына дұрыс
оралғанын тексеріңіз. Алдымен қуаты сымын, одан
кейін бу түтігін негіздегі ойыққа орап алыңыз.
бөлімін қараңыз.
Булаудан кейін сақтау немесе кию алдында киімді
кебуге қалдырыңыз.
Бастапқы буда су тамшылары болуы мүмкін. Бу
үтігі дайын болғанда сеансты бастау алдында буды
бірнеше секундқа басқа жаққа бағыттаңыз. Егер
бу тақтасында қандай да су тамшылары болса,
қайтадан булау алдында оны шүберекпен сүртіп
алыңыз.
Rozwiązanie
Przed użyciem poczekaj około 40 sekund, aż
urządzenie parowe nagrzeje się.
Naciśnij do oporu przycisk włączania pary.
Uzupełnij wodę w zbiorniczku przed rozpoczęciem
prasowania parowego.
Po nagrzaniu się urządzenia parowego trzeba
nacisnąć i przytrzymać przycisk włączania pary przez
20 sekund, aby rozpocząć wytwarzanie pary.
Przed użyciem poczekaj około 40 sekund, aż
urządzenie parowe nagrzeje się.
Unikaj naciskania przycisku automatycznego
czyszczenia podczas prasowania parowego.
Jest to zjawisko normalne.
Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do
gniazdka elektrycznego i czy gniazdko elektryczne
działa poprawnie.
17-06-14 09:11