Philips CompactTouch GC400 Series User Manual page 39

Probléma
HU
Az automatikus tisztítási
művelet során gőz
szivárog a gőzölőből.
Az automatikus tisztítási
művelet felénél a gőzölő
talpa hangosabban rezeg.
A fedél nem zárható le
megfelelően.
A gőzölési művelet során
apró vízcseppek jelennek
meg a ruhán.
Проблема
KK
Бу үтігі еш бу
шығармайды.
Су булағыштың
бастиегінен
тамшылайды.
Булағыш сору дыбысын
шығарады және
дірілдейді.
Бу үтігі қызбаған.
Негізінің астынына су
шығып жатыр.
Автоматты тазалау
түймесін басқанымнан
кейін ештеңе болмайды.
(тек GC430)
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 39
Lehetséges ok
Az automatikus tisztítási művelet
indulásakor a gőzölőből gőz áramolhat
ki, különösen akkor, ha a gőzölőfej még
forró egy előző gőzölési művelet után.
A gőzölőből az automatikus tisztítási
művelet után gőz áramolhat ki. Ez
azért következik be, mert a gőzölő
elpárologtatja a maradék vizet,
hogy a következő gőzölési művelet
megkezdésekor ne fröcsköljön ki a víz.
Üres a víztartály.
A kábelek nincsenek megfelelően
feltekerve.
Ez normális. A gőz kicsapódik és nedves
foltokat hagy a ruhán.
Ықтимал себебі
Бу үтігі жеткілікті түрде қызбаған.
Бу қосқышын толығымен баспадыңыз.
Су ыдысындағы су деңгейі тым
төмен.
Булағышты бірінші рет пайдалануға
дайындау керек.
Бу үтігінің басы жеткілікті қызбады.
Автоматты тазалау түймесін басқан
болуыңыз мүмкін (тек GC430).
Буға айналу үшін бу үтігі суды сорады.
Жалғауында мәселе туындауы мүмкін.
Суға құятын/босататын тесіктің
қалпағы дұрыс жабылмаған.
Жалғауында мәселе туындауы мүмкін.
Автоматты тазалау түймесін басқан
жоқсыз.
Су ыдысында су жеткіліксіз.
Megoldás
Ez normális jelenség.
Ez normális jelenség.
Az automatikus tisztítási művelet megkezdése előtt
teljesen töltse meg a víztartályt.
Győződjön meg róla, hogy a gőzölőcső és a tápkábel
megfelelően a víztartályra van tekerve. Először tekerje
fel a tápkábelt, majd a gőzölőcsövet a talpon lévő
.
horonyba. Lásd:
Gőzölés után hagyja megszáradni a ruhát, mielőtt
elrakná vagy felvenné azt.
A kezdeti gőz vízcseppeket tartalmazhat. Ha a gőzölő
készen áll, a művelet megkezdése előtt néhány
másodpercig irányítsa másfelé a gőzt. Ha a gőzölő
felületen vízcseppek találhatók, az újbóli gőzölés előtt
törölje le azokat törlőruhával.
Шешімі
Булағышты пайдаланардан бұрын оны шамамен 40
секунд қыздырып алыңыз.
Бу қосқышын толығымен басыңыз.
Булауды жалғастырмас бұрын су ыдысын
толтырыңыз.
Булағыш қызғаннан кейін бу шығаруды іске қосу
үшін бу қосқышын 20 секунд басып тұрыңыз.
Булағыштың бастиегін пайдаланардан бұрын оны
шамамен 40 секунд қыздырып алыңыз.
Булау кезінде автоматты тазалау түймесін басушы
болмаңыз.
Бұл қалыпты жағдай.
Штепсельдік ұштың розеткаға дұрыс тығылғанын
және розетканың дұрыс жұмыс істейтінін
тексеріңіз.
Суға құятын/босататын тесіктің қалпағын дұрыстап
жабыңыз.
Штепсельдік ұштың розеткаға дұрыс тығылғанын
және розетканың дұрыс жұмыс істейтінін
тексеріңіз.
Процесті іске қосу үшін автоматты тазалау
түймесін 1 секунд басып тұрыңыз. Процес дұрыс
іске қосылғанда, түйменің сол жағынан автоматты
тазалау шамының жыпылықтағанын көресіз.
Авто тазалау функциясын пайдаланардан бұрын
алдымен су ыдысын суға толтырыңыз.
39
17-06-14 09:11