Philips CompactTouch GC400 Series User Manual page 20

EN To steam sleeves, pull the sleeve down
diagonally and start from the shoulder
area. Move the steamer head downwards.
CS Při napařování rukávů táhněte rukáv
šikmo dolů a začněte v oblasti ramene.
Hlavou napařovače pohybujte směrem
dolů.
ES
Para vaporizar las mangas, tire de la manga
hacia abajo en diagonal y empiece desde
la zona del hombro. Mueva la cabecera
del vaporizador hacia abajo.
FR
Pour défroisser les manches, tirez la
manche diagonalement vers le bas et
commencez par la partie de l'épaule.
Déplacez la tête du défroisseur vers le
bas.
HU Az ingujjak vasalásához húzza lefelé az
ingujjat átlós irányban, s kezdje a gőzölést
a vállrésztől. Mozgassa lefelé a gőzölőfejet.
6
20
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 20
KK
Жеңдерді булау үшін жеңді диагональ
бойынша төмен тартыңыз және иық
аумағынан бастаңыз. Бу үтігінің басын
төмен қарай жылжытыңыз.
PL
Aby wyprasować rękaw, pociągnij za niego
ukośnie w dół i rozpocznij prasowanie od
obszaru ramion. Przesuwaj dyszę parową
w dół.
RU
Отпаривание рукавов: оттяните
рукава вниз по диагонали и
начните отпаривание от плечиков.
Перемещайте отпариватель сверху
вниз.
SK Pri naparovaní rukávov ťahajte
rukáv šikmo nadol a začnite od pliec.
Naparovacou hlavicou pohybujte smerom
nadol.
UK Щоб обробити парою рукави, натягніть
рукав донизу по діагоналі та почніть
з області плеча. Ведіть головкою
відпарювача донизу.
17-06-14 09:11