Philips CompactTouch GC400 Series User Manual page 24

EN For dresses with large flat surfaces, press
the steamer head onto the fabric and
gently move it along the fabric for the
best result.
CS U šatů s velkými plochami nejlepších
výsledků dosáhnete, když přitisknete hlavu
napařovače do látky a opatrně s ní po
látce pohybujete.
ES
En vestidos con grandes superficies lisas,
presione la cabecera del vaporizador
sobre el tejido y muévala suavemente a
lo largo del tejido para obtener el mejor
resultado.
FR Pour un meilleur résultat sur des robes
avec de grandes surfaces planes, appuyez
la tête du défroisseur sur le tissu et
déplacez-le doucement le long du tissu.
HU Nagy sima felületekkel rendelkező ruhák
esetében nyomja a gőzölőfejet a szövetre,
majd óvatosan húzza végig a ruhán.
3
24
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 24
KK
Үлкен тегіс беттері бар көйлектер
үшін бу үтігі басын матаға басып, жақсы
нәтиже алу үшін жайлап матаның
үстімен жылжытыңыз.
PL
W przypadku sukienek z dużymi gładkimi
powierzchniami dociskaj dyszę parową i
delikatnie przesuwaj ją wzdłuż tkaniny w
celu uzyskania najlepszych rezultatów.
RU
Разглаживая платья с большой ровной
поверхностью, для достижения
лучших результатов прижмите сопло
отпаривателя к ткани и аккуратно
перемещайте вдоль ткани.
SK Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky pri
naparovaní dlhých hladkých šiat, pritlačte
naparovaciu hlavicu na tkaninu a jemne
ňou pohybujte po látke.
UK Щоб обробити парою сукні з великими
рівними поверхнями, притисніть
головку відпарювача до тканини та
легенько ведіть нею по тканині для
отримання найкращого результату.
4
17-06-14 09:11