Consignes De Sécurité Pour La Débroussailleuse; Consignes De Sécurité Pour Le Taille-Haie; Consignes De Sécurité Pour La Perche Élagueuse - ATIKA BAE 30 Original Instructions Manual
Engine-driven garden maintenance set
brush cutter / gras trimmer /
power pruner / hedge trimmer
safety instructions – spare parts
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
• Ne laisser brancher aucune clé de l'appareil!
Avant la mise en service, toujours vérifier que les clés et les
autres outils de réglage sont enlevés de la machine.
• Stocker les appareils non utilisés dans un lieu sec et fermé
en dehors de la portée d'enfants.
Ne pas effectuer réparations que celles décrites dans le
chapitre
« Entretien »,
constructeur ou au service après-vente compétent.
Les réparations sur les autres composants de l'appareil
doivent être effectuées par le constructeur ou par un
atelier S.A.V.
N'utiliser que des pièces détachées d'origine. L'utilisation
d'autres pièces détachées et d'autres accessoires
pourraient entraîner un risque d'accident pour l'utilisateur.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages en résultant.
C
o
n
s
i
g
n
C
o
n
s
i
g
n
p
o
u
r
l
a
d
é
b
r
o
u
s
p
o
u
r
l
a
d
é
b
r
o
u
s
• Avant de commencer à couper, retirer tous les corps
étrangers (par ex. cailloux, branches, fils de fer etc.).
Pendant le travail, veiller à d'autres corps étrangers.
• Avant de démarrer la machine, veiller à ne pas toucher le sol
avec l'outil de coupe.
• Avant la mise en service de la machine, veiller à garder un
écart suffisant entre vos mains / pieds et l'outil de coupe.
• Ne commencer à couper l'herbe avant d'avoir atteint la
vitesse de rotation max. de l'outil de coupe.
• Ne jamais toucher des objets solides (cailloux, troncs
d'arbre) avec l'outil de coupe en marche.
• Attention! L'outil de coupe tourne au ralenti ! Ne pas le
freiner à la main.
• Arrêter la machine et retirer le capuchon de la bougie avant
− contact de l'outil de coupe avec des cailloux, clous ou
autres corps étrangers
− travaux de réparation
− effectuer des travaux d'entretien et de nettoyage
− réparer des dysfonctionnements
− de transporter ou stocker la machine
− remplacement de l'outil de coupe
− abandonnement de la machine (même en cas d'une
interruption brève)
C
o
n
s
i
g
n
e
s
d
e
s
é
C
o
n
s
i
g
n
e
s
d
e
s
é
• Impérativement enlever les corps étrangers de la haie (par
ex. fils), ceux-ci pouvant endommager les couteaux du taille-
haie.
• Eloigner les mains et les pieds du dispositif de coupe en
mouvement.
• Ne pas utiliser un dispositif de coupe émoussé, fendu ou
endommagé.
• Ne pas utiliser le taille-haie pour ramasser ou se débarrasser
de morceaux de bois ou d'autres objets.
s'adresser
directement
e
s
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
e
s
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
a
i
l
l
e
u
s
e
/
t
a
i
l
l
e
-
b
o
r
d
a
i
l
l
e
u
s
e
/
t
a
i
l
l
e
-
b
o
r
d
c
u
r
i
t
é
p
o
u
r
l
e
t
a
i
l
l
e
-
h
c
u
r
i
t
é
p
o
u
r
l
e
t
a
i
l
l
e
-
h
• Ne commencer à couper qu'une fois le dispositif de coupe en
marche.
• Arrêtez le moteur et attendre l'arrêt complet de la machine
lorsque
− le dispositif de coupe touche un corps étranger
− le bruit de service s'accroît
− la machine présente des vibrations anormalement fortes
au
⇒
Dans ce cas, retirer le capuchon de la bougie et prendre
les mesures suivantes :
− vérifier que la machine ne soit pas endommagée
− vérifier la fixation des pièces ; fixer toutes les pièces
desserrées
− faire réparer les pièces endommagées ou les
remplacer par des pièces équivalentes.
• Arrêter le moteur et retirer le capuchon d'allumage
− pour éliminer du bois coincé
− pour éliminer des défauts
− pendant les pauses de travail
− avant de laisser le taille-haie sans surveillance
u
r
e
s
u
r
e
s
• Les personnes qui travaillent avec la perche élagueuse
doivent être en mesure de justifier d'une formation
correspondante à l'utilisation prévue et être familiarisées
avec l'utilisation de la perche élagueuse ainsi que de
l'équipement de protection personnel.
• N'utiliser qu'une combinaison de guide et de chaîne
appropriée,
« Caractéristiques techniques ». Une mauvaise combinaison
peut aggraver le risque de recul (kickback)!
• Vérifier le remplissage du réservoir d'huile (lubrification de la
chaîne) ?
Contrôler le niveau d'huile régulièrement. Compléter
immédiatement le niveau d'huile afin d'éviter la marche à sec
de la chaîne.
• La chaîne est-elle tendue correctement ?
Suivre les démarches indiquées dans le chapitre "Tendre la
chaîne".
• La chaîne est-elle affûtée correctement ?
Utiliser uniquement des chaînes de coupe bien affûtées,
étant donné que les chaînés mal affûtées augmentent le
risque de recul et surchargent le moteur.
• Ne pas utiliser des chaînes fissurées ou déformées.
• Avant la mise en service, s'assurer que la perche soit bien
a
i
e
a
i
e
appuyée et maintenir avec les deux mains. Le guide avec la
chaîne doit être libre.
• Ne commencer la coupe qu'une fois la vitesse maximum
atteinte.
• N'essayez pas d'atteindre une coupe existante.
• Ne pas utiliser la perche élagueuse pour soulever ou
déplacer du bois.
• Couper le bois éclaté avec précaution. Risque de blessures
par des morceaux de bois entraînés.
• N'utiliser la perche élagueuse qu'après avoir pris une
position stable et sure.
C
o
n
s
i
g
n
e
s
d
e
s
é
c
u
C
o
n
s
i
g
n
e
s
d
e
s
é
c
u
p
o
u
r
l
a
p
e
r
c
h
e
é
l
a
g
u
p
o
u
r
l
a
p
e
r
c
h
e
é
l
a
g
u
selon
la
description
r
i
t
é
r
i
t
é
e
u
s
e
e
u
s
e
du
chapitre
49
Advertisement
Chapters
Table of Contents
