Sicherheitshinweise Für Den Freischneider; Grastrimmer; Sicherheitshinweise Für Die Heckenschere; Sicherheitshinweise Für Den Hochentaster - ATIKA BAE 30 Original Instructions Manual
Engine-driven garden maintenance set
brush cutter / gras trimmer /
power pruner / hedge trimmer
safety instructions – spare parts
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
• Lassen Sie kein Werkzeug stecken! Überprüfen Sie stets vor
dem Einschalten, dass alle Werkzeuge entfernt sind.
• Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver-
schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Nehmen Sie keine weiteren Reparaturen, als im Kapitel
„Wartung" beschrieben sind, an dem Gerät vor, sondern
wenden Sie sich direkt an den Hersteller, bzw. zuständi-
gen Kundendienst.
Reparaturen an dem Gerät haben durch den Hersteller
bzw. einer seiner Kundendienststellen zu erfolgen.
Nur Originalersatz-, Zubehör- und Sonderzubehörteile
verwenden. Durch den Gebrauch anderer Ersatzteile und
anderen Zubehörs können Unfälle für den Benutzer ent-
stehen. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Her-
steller nicht.
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
G
r
a
G
r
a
• Entfernen Sie vor dem Schneiden alle Fremdkörper (z.B.
Steine, Äste, Draht, usw.). Achten Sie während der Arbeit
auf weitere Fremdkörper.
• Achten Sie vor dem Einschalten des Gerätes darauf, dass
das Schneidwerkzeug nicht den Boden berührt.
• Achten Sie vor Einschalten des Geräts darauf, dass Ihre
Füße und Hände in sicherem Abstand von dem Schneid-
werkzeug sind.
• Beginnen Sie mit dem Schneiden erst, wenn das Schneid-
werkzeug die volle Drehzahl erreicht hat.
• Berühren Sie niemals mit dem laufenden Schneidwerkzeug
feste Gegenstände (Steine, Stämme).
• Achtung! Das Schneidwerkzeug läuft nach! Bremsen Sie es
nicht mit der Hand ab.
• Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Zündkerzen-
stecker bei:
− Berühren des Gerätes mit, Steinen, Nägeln oder sonsti-
gen Fremdkörpern
− Reparaturarbeiten
− Wartungs- und Reinigungsarbeiten
− Beseitigung von Störungen
− Transport und Lagerung
− Wechsel des Schneidwerkzeugs
− Verlassen der Maschine (auch bei kurzzeitiger Unterbre-
chung)
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
• Entfernen Sie unbedingt Fremdteile aus der Hecke (z.B.
Draht), da diese die Schneideinrichtung der Heckenschere
beschädigen können.
• Vorsicht bei oberirdischen Stromleitungen.
• Halten Sie Hände und Füße von der Schneideinrichtung
fern, wenn diese sich bewegen.
• Benutzen Sie die Heckenschere nicht zum Aufheben oder
Wegschaufeln von Holzstücken oder sonstigen Gegenstän-
den.
8
e
f
ü
r
d
e
n
F
r
e
i
s
c
h
n
e
e
f
ü
r
d
e
n
F
r
e
i
s
c
h
n
e
s
t
r
i
m
m
e
r
s
t
r
i
m
m
e
r
s
e
f
ü
r
d
i
e
H
e
c
k
e
n
s
c
h
s
e
f
ü
r
d
i
e
H
e
c
k
e
n
s
c
• Wenn Sie den Gashebel loslassen, läuft die Schneideinrich-
tung noch kurze Zeit nach (Freilaufeffekt).
• Beginnen Sie den Schnitt mit laufender Schneideinrichtung.
• Verwenden Sie keine stumpfe, gesprungene oder beschä-
digte Schneideinrichtung.
• Berühren Sie niemals mit laufender Schneideinrichtung
Drahtzäune oder den Boden.
• Schalten Sie den Motor aus und lassen Sie die Maschine
zum Stillstand kommen, wenn
− die Schneideinrichtung einen Fremdkörper berührt.
− sich die Betriebsgeräusche verstärken.
− die Maschine ungewöhnlich stark vibriert.
⇒ Ziehen Sie dann den Zündkerzenstecker von der Zünd-
kerze und ergreifen Sie folgende Maßnahmen:
− Maschine auf Schäden überprüfen;
− auf lose Teile überprüfen und alle losen Teile befes-
tigen;
− beschädigte Teile gegen gleichwertige Teile austau-
i
d
e
r
/
i
d
e
r
/
schen oder reparieren lassen.
• Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Zündker-
zenstecker
− zur Beseitigung von eingeklemmtem Schnittgut
− zur Beseitigung von Störungen
− bei Arbeitspausen
− vor dem Verlassen der Heckenschere
S
i
c
h
e
S
i
c
h
e
• Wer mit dem Hochentaster arbeitet, muss eine dem vorge-
sehenen Einsatz entsprechende Ausbildung vorweisen kön-
nen und mit dem Gebrauch des Hochentasters und der Per-
sonenschutzausrüstung vertraut sein.
• Verwenden Sie nur eine geeignete Führungsschienen- und
Sägekettenkombination, wie in „Technische Daten" be-
schrieben. Falsche Kombinationen erhöhen die Rückschlag-
gefahr (Kickback)!
• Ist der Öltank (Kettenschmierung) gefüllt?
Überprüfen Sie den Ölstand regelmäßig. Füllen Sie Säge-
kettenöl sofort nach, damit die Sägekette nicht trocken läuft.
• Ist die Sägekette richtig gespannt?
Beachten Sie die Punkte im Abschnitt „Sägekette spannen".
• Ist die Sägekette richtig geschärft?
Verwenden Sie nur gut geschärfte Sägeketten, da stumpfe
Sägeketten nicht nur die Rückschlaggefahr erhöhen, son-
dern auch den Motor belasten.
• Verwenden Sie keine rissigen Sägeketten oder solche, die
ihre Form verändert haben.
e
r
e
h
e
r
e
• Beim Einschalten ist der Hochentaster sicher abzustützen
und festzuhalten. Kette und Führungsschiene müssen frei
stehen.
• Beginnen Sie mit dem Schneiden erst, wenn die Sägekette
die volle Drehzahl erreicht hat.
• Versuchen Sie nicht, einen bereits vorhandenen Schnitt zu
treffen.
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
e
f
ü
r
d
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
e
f
ü
r
d
e
n
H
o
c
h
e
n
t
a
s
t
e
r
e
n
H
o
c
h
e
n
t
a
s
t
e
r
Advertisement
Chapters
Table of Contents
