Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
For the hedge trimmer:
• Injury by catapulted parts.
• Breaking or catapulting of knife pieces.
For the power pruner:
• Risk of kickback when touching the guide bar tip with a hard
object.
• Risk of injuries of fingers and hands by the tool (saw chain).
• Injury by catapulted workpiece parts.
In addition, in spite of all the precautionary measures
taken, non-obvious residual risks can still exist.
V
i
V
i
(
h
a
n
d
a
(
h
a
n
d
a
front handle: ahveq = 15 m/s²; K = 1.5 m/s²
The indicated vibration emission level has been measured
according to a standardised test method and can be used to
compare power tools.
It can also be used for an initial estimate of exposure.
Warning!
The vibration emission level can differ from the indicated value
during actual use of the power tool depending on the manner of
usage.
It is necessary to define safety measures to protect the operator
that are based on an estimate of exposure at the actual
conditions of usage (for this, all parts of the operation cycle
have to be considered, e.g. times during which the power tool is
cut off and times during which it is switched on but runs in no-
load mode).
S
a
f
e
S
a
f
e
Observe the following advices in order to protect yourself
and other persons against possible injuries.
Before starting this device, read and keep to the following
advice. Also observe the preventive regulations of your
professional association and the safety provisions
applicable in the respective country, in order to protect
yourself and others from possible injury.
Pass the safety instructions on to all persons who work
with the machine.
Keep these safety instructions in a safe place.
Repair works on the safety cut out must be carried out
by the manufacturer or by companies appointed by the
manufacturer respectively.
• Make yourself familiar with the equipment before using it, by
reading and understanding the operating instructions.
• Do not use the machine for unsuitable purposes (see
'Normal intended use').
• Be careful what you do. Behave sensibly when working. Do
not use the device when you are tired or under the influence
of drugs, alcohol or medicaments. One moment of
carelessness when using the device can result in serious
injuries.
b
r
a
t
i
o
n
s
b
r
a
t
i
o
n
s
r
m
v
i
b
r
a
t
i
o
n
s
)
r
m
v
i
b
r
a
t
i
o
n
s
)
t
y
a
d
v
i
c
e
s
t
y
a
d
v
i
c
e
s
• Children and young persons under 18 years of age as well
as persons who have not read the instruction manual are not
allowed to operate this product.
• Do not allow other persons, especially children, to touch the
tool or motor. Keep them away from your working area.
• Avoid to use this machine when persons are close to you, in
particular children.
• Keep children, bystanders and animals at a distance (15m
min.) from your working area.
P
e
r
s
o
n
a
l
p
P
e
r
s
o
n
a
l
p
• Never work without suited protective equipment.
− Do not wear loose-fitting clothes or jewellery, they could
be caught by movable parts.
− Hairnet in case of long hair
− geprüfter Schutzhelm in Situationen, bei denen mit
Kopfverletzungen gerechnet werden muss.
− Visor
− ear protection
− Protective jacket with striking colour
− Cut-proof trousers and gloves
− Anti-slipping cut-proof boots (safety shoes) with steel-
toes
− Fire extinguisher and spade (sparks may occur during
working)
− First-aid material
− Mobile telephone if required
S
a
f
e
t
y
i
n
s
t
r
u
c
S
a
f
e
t
y
i
n
s
t
r
u
c
Carry out the following checks before the initiation and
regularly during the working process. Observe the relevant
sections in the operating instruction manual:
• Is the device assembled completely and properly?
• Is the device in good and safe condition?
• Are the handles clean and dry?
• Before starting your work make sure that:
− no other persons, children or animals stay within the
working area,
− you can always step back without any barriers,
− your standing area is free from foreign objects,
brushwood and branches,
− you have always a secure standing position.
• Is workplace free of risks to stumble? Keep your workplace in
an orderly condition! Untidiness can result in accidents. Risk
of stumbling.
• Take environmental influences into consideration:
− Do not work under insufficient light conditions (e.g. fog,
rain, snow flurry or twilight). You can not see anymore
details within the falling area – risk of accident.
− Do not use this machine near inflammable liquids or
gases. Risk of fire!
− The operator is responsible for accidents or risks which
occur to other persons or their properties.
r
o
t
e
c
t
i
v
e
e
q
u
i
m
e
n
t
r
o
t
e
c
t
i
v
e
e
q
u
i
m
e
n
t
t
i
o
n
s
–
b
e
f
o
r
e
w
o
r
k
i
n
g
t
i
o
n
s
–
b
e
f
o
r
e
w
o
r
k
i
n
g
27
Advertisement
Chapters
Table of Contents
