ATIKA BFG 30 Manuals

Manuals and User Guides for ATIKA BFG 30. We have 1 ATIKA BFG 30 manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

ATIKA BFG 30 Original Instructions Manual (129 pages)

Engine-driven garden maintenance set Brush cutter / Gras trimmer / Power pruner / Hedge trimmer Safety instructions – Spare parts

Brand: ATIKA | Category: Trimmer | Size: 1 MB

Deutsch

3
- Unité D'entraînement
  1
- Unità DI Azionamento
  1
- Aandrijfeenheid
  1
- Antriebseinheit
  1
- Drivenhet
  1
  - Table of Contents
    3
- Lieferumfang
  3
  - Handgriff
    3
    
    Poignée
    3
    
    Maniglia
    3
    
    Handgreep
    3
    
    Handtag
    3
- Symbole Gerät
  4
- Symbole Freischneider / Grastrimmer
  4
- Symbole Heckenschere
  4
- Symbole Hochentaster
  4
- Symbole Originalbetriebsanleitung
  5
- Betriebszeiten
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Restrisiken
  5
- Vibrationen (Hand-Arm-Schwingungen)
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  10
- Zusammenbau
  10
  - Montage / Demontage
    10
  - Handgriff Montieren
    10
  - Tragegurt Anbringen
    10
- Zusammenbau Freischneider / Grastrimmer
  10
  - Montage Schutzhaube
    10
  - Montage Schneidmesser
    11
  - Montage Fadenspule
    11
- Zusammenbau Hochentaster
  11
  - Montage Führungsschiene und Sägekette
    11
  - Sägekette Spannen
    11
- Vorbereiten zur Inbetriebnahme
  12
  - Tanken
    12
  - Das Mischen
    12
  - Betanken des Gerätes
    12
- Vorbereiten zur Inbetriebnahme - Hochentaster
  12
  - Kettenschmierung
    12
  - Sägekettenöl Auffüllen
    13
  - Prüfen der Kettenschmierung
    13
- Inbetriebnahme
  13
  - Starten des Gerätes
    13
  - Starten bei Kaltem Motor
    13
  - Stoppen des Motors
    13
  - Starten bei Warmem Motor
    13
- Arbeitshinweise
  14
- Arbeiten mit dem Freischneider / Grastrimmer
  14
- Arbeiten mit der Heckenschere
  15
- Arbeiten mit dem Hochentaster
  15
- Arbeitshinweise - Sägetechniken
  15
- Wartung und Reinigung
  16
  - Luftfilter Reinigen
    16
  - Kraftstofffilter Reinigen / Ersetzen
    16
  - Zündkerze Überprüfen / Auswechseln
    16
  - Zündfunke Prüfen
    17
  - Schalldämpfer
    17
  - Getriebe Schmieren
    17
  - Vergaser Einstellen (Leerlaufdrehzahl)
    17
- Wartung Freischneider / Grastrimmer
  17
  - Schneidmesser
    17
  - Fadenspule
    17
  - Fadenmesser
    17
- Wartung Heckenschere
  18
  - Schneideinrichtung Justieren
    18
- Wartung Hochentaster
  18
  - Regulieren der Kettenschmierung
    18
  - Sägekette und Führungsschiene
    18
  - Schärfen der Sägekette
    18
  - Reinigen der Führungsschiene
    18
  - Kettenrad
    19
  - Reinigung
    19
- Transport
  19
- Lagerung
  19
- Garantie
  19
- Technische Daten
  20
- Wartungs- und Reinigungsplan
  21
  - Führungsschiene
    21
  - Sägekette
    21
  - Fadenspule
    21
- Mögliche Störungen
  22
English

24
- Drive Unit
  1
- Handle
  3
- Carrying Strap
  7
- Extent of Delivery
  24
- Symbols for Brushcutter / Grasstrimmer
  25
- Symbols for Hedge Trimmer
  25
- Symbols for Power Pruner
  25
- Symbols on the Machine
  25
- Operating Times
  26
- Proper Use
  26
- Residual Risks
  26
  - Kraftstoffmischbehälter
    27
- Symbols Original Instructions
  26
- Safety Advices
  27
- Vibrations (Hand Arm Vibrations)
  27
- Description of Device / Spare Parts
  30
- Assembling the Brushcutter / Grasstrimmer
  31
- Assembling the Power Pruner
  31
  - Installing the Guide Bar and the Saw Chain
    31
  - Clamping of Saw Chain
    32
- Assembly
  31
  - Assembling/Disassembling
    31
  - Mounting the Handle
    31
  - Mounting the Carrying Strap
    31
- Preparing for Startup
  32
  - Fuelling
    32
  - Mixing
    32
  - Fuelling of the Device
    33
- Preparing for Startup - Power Pruner
  33
  - Chain Lubrication
    33
  - Filling up Saw Chain Oil
    33
  - Checking the Chain Lubrication
    33
- Start-Up
  33
  - Starting the Machine
    33
  - Starting with Cold Engine
    33
  - Stopping the Engine
    34
  - Starting with Warm Engine
    34
- Work Instructions
  34
- Working with the Brushcutter / Grasstrimmer
  34
- Working with the Hedge Trimmer
  35
- Working with the Power Pruner
  35
  - Work Instructions - Saw Techniques
    35
  - Maintenance and Cleaning
    36
  - Cleaning the Air Filter
    36
    
    Cleaning/Replacing the Fuel Filter
    36
    
    Checking/Replacing the Spark Plug
    37
    
    Silencer
    37
    
    Checking the Ignition Spark
    37
    
    Lubricate the Gearbox
    37
    
    Adjusting the Carburetor (Idle Speed)
    37
- Maintenance Brush Cutter / Grasstrimmer
  37
  - Cutting Blade
    37
  - Thread Spool
    37
  - Thread Knife
    37
- Maintenance Hedge Trimmer
  38
  - Adjusting the Cutting Device
    38
- Maintenance of the Power Pruner
  38
  - Adjusting the Chain Lubrication
    38
  - Saw Chain and Guide Bar
    38
  - Sharpening of Saw Chain
    38
  - Cleaning the Guide Bar
    38
  - Chain Wheel
    38
  - Cleaning
    39
- Guarantee
  39
- Storage
  39
- Technical Specifications
  39
- Transport
  39
- Maintenance and Cleaning Schedule
  41
- Possible Faults
  42
Français

44
Italiano

64
- Recipiente Miscelazione Carburante
  27
- Asta del Taglisiepi
  44
- Standard DI Fornitura
  64
- Simboli Presenti Sull'apparecchio
  65
- Simboli Sul Potatore
  65
- Simboli Sul Tagliasiepi
  65
- Simboli Sullo Sfoltitore / Tagliaerba
  65
- Rischi Residui
  66
- Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
  66
- Tempi DI Esercizio
  66
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  66
- Indicazioni DI Sicurezza
  67
- Vibrazioni (Mano-Braccio)
  67
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
  70
- Montaggio
  71
- Montaggio del Potatore
  71
  - Montaggio Guida E Catena
    71
  - Messa in Tensione Della Catena Della Sega
    72
- Montaggio Dello Sfoltitore / Tagliaerba
  71
- Preparazione Alla Messa in Funzione
  72
  - Rifornimento
    72
  - Miscelazione
    72
  - Rifornimento Dell'apparecchio
    72
- Messa in Funzione
  73
  - Avviamento Dell'apparecchio
    73
  - Avviamento a Motore Freddo
    73
  - Arresto del Motore
    74
  - Avviamento a Motore Caldo
    74
  - Istruzioni DI Lavoro
    74
- Preparazione Alla Messa in Funzione del Potatore
  73
- Utilizzo del Tagliasiepi
  74
- Utilizzo Dello Sfoltitore / Tagliaerba
  74
- Utilizzo del Potatore
  75
  - Istruzioni DI Lavoro - Tecniche DI Taglio con la Sega
    75
    
    Manutenzione E Pulizia
    76
    
    Pulizia del Filtro Aria
    76
  - Pulizia O Sostituzione del Filtro Carburante
    76
  - Controllo/Sostituzione Della Candela DI Accensione
    76
  - Silenziatore
    76
  - Controllo Della Scintilla DI Accensione
    76
  - Lubrificare Gli Ingranaggi
    77
  - Regolazione del Carburatore
    77
    
    (Numero DI Giri al Minimo)
    77
  - Lama DI Taglio
    77
  - Bobina del Filo
    77
  - Lama
    77
- Manutenzione del Potatore
  78
  - Regolazione Della Lubrificazione Della Catena
    78
  - Catena Della Sega E Guida
    78
  - Affilatura Della Catena
    78
  - Pulizia Della Guida
    78
  - Rocchetto Per Catena
    78
  - Pulizia
    79
- Manutenzione del Tagliasiepi
  78
  - Regolazione del Dispositivo DI Taglio
    78
- Dati Tecnici
  79
- Garanzia
  79
- Magazzinaggio
  79
- Trasporto
  79
- Piano DI Manutenzione E Pulizia
  81
- Possibili Guasti
  82
Dutch

84
- Leveringsomvang
  84
- Symbolen Heggenschaar
  85
- Symbolen Hoogtaster
  85
- Symbolen Toestel
  85
- Symbolen Vrijsnijder / Gazontrimmer
  85
- Bedrijfstijden
  86
- Reglementaire Toepassing
  86
- Restrisico's
  86
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  86
- Veiligheidsinstructies
  87
- Vibraties (Hand-Arm-Trillingen)
  87
- Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
  90
- Samenbouw
  91
  - Montage/Demontage
    91
  - Handgrepen Monteren
    91
  - Draaggordel Aanbrengen
    91
- Samenbouw Hoogtaster
  91
  - Montage Geleidingsrail en Zaagketting
    91
  - Zaagketting Spannen
    92
- Samenbouw Vrijsnijder / Gazontrimmer
  91
  - Montage Beschermkap
    91
  - Montage Snijmes
    91
  - Montage Draadspoel
    91
- Voorbereiden Ter Ingebruikname
  92
  - Tanken
    92
  - Het Mengen
    92
  - Tanken Van Het Toestel
    92
- Ingebruikname
  93
  - Starten Van Het Toestel
    93
  - Starten Bij Koude Motor
    94
  - Stoppen Van de Motor
    94
  - Starten Bij Warme Motor
    94
- Voorbereiden Ter Ingebruikname - Hoogtaster
  93
- Werkinstructies
  94
  - Werken Met de Vrijsnijder / Gazontrimmer
    94
- Werken Met de Heggenschaar
  95
  - Werken Met Het Toestel
    95
    
    Werkinstructies - Zaagtechnieken
    96
- Reiniging en Onderhoud
  96
  - Luchtfilter Reinigen
    96
    
    Brandstoffilter Reinigen / Vervangen
    96
    
    Bougie Controleren / Vervangen
    97
    
    Geluiddemper
    97
    
    Ontstekingsvonk Controleren
    97
    
    Transmissie Smeren
    97
    
    Carburateur Instellen (Stationair Toerental)
    97
- Onderhoud Vrijsnijder / Gazontrimmer
  97
  - Snijmes
    97
  - Draadspoel
    97
  - Draadmes
    98
- Onderhoud Heggeschar
  98
  - Snijvoorziening Justeren
    98
- Onderhoud Hoogtaster
  98
  - Regelen Van de Kettingsmering
    98
  - Zaagketting en Geleiderail
    98
  - Scherpen Van de Zaagketting
    98
  - Geleiderail Reinigen
    98
  - Kettingwiel
    99
  - Reiniging
    99
- Garantie
  99
- Opslag
  99
- Transport
  99
- Technische Gegevens
  100
- Onderhouds- en Reinigingsschema
  101
- Mogelijke Storingen
  102
Svenska

104
- Leveransomfattning
  104
- Symbole Hög Grenkap
  105
- Symboler Friskärare / Grästrimmer
  105
- Symboler Häcksaxen
  105
- Symboler På Maskinen
  105
- Användning Enligt Föreskrift
  106
- Drifttider
  106
- Risker
  106
- Symboler Driftinstruktion
  106
- Säkerhetshänvisningar
  107
- Vibrationer (Hand-Arm-Vibration)
  107
- Apparatbeskrivning/ Reservdelar
  110
- Montering
  111
  - Montage / Demontage
    111
  - Montera Handtag
    111
  - Sätt På Bärrem
    111
- Sammansättning Friskärare / Grästrimmer
  111
  - Montage Skyddshuv
    111
  - Montage Skärkniv
    111
  - Montage Trådspole
    111
- Sammansättning Hög Grenkap
  111
  - Montage Styrskena Och Sågkedja
    111
  - Spänna Sågkedjan
    112
- Förberedelse Inför Idrifttagningen
  112
  - Tanka
    112
  - Blandning
    112
  - Tankning Av Apparaten
    112
- Förberedelse Inför Idrifttagningen - Hög Grenkap
  113
  - Kedjesmörjning
    113
  - Fylla På Sågkedjeolja
    113
  - Kontroll Av Kedjesmörjningen
    113
- Idrifttagande
  113
  - Starta Apparaten
    113
  - Start VID Kall Motor
    113
  - Stoppa Motorn
    113
  - Start VID Varm Motor
    114
- Arbeta Med Friskäraren / Grästrimmern
  114
- Arbetsanvisningar
  114
- Arbeta Med Grenkapen
  115
  - Arbetsanvisningar - Sågteknik
    115
  - Underhåll Och Rengöring
    116
    
    Rengöring Av Luftfilter
    116
    
    Rengör / Byt Bränslefilter
    116
    
    Kontrollera / Byt Tändstift
    116
    
    Ljuddämpare
    116
    
    Kontrollera Tändgnistan
    116
    
    Smörj Växellådan
    117
    
    Inställning Av Förgasare (Tomgångsvarvtal)
    117
- Arbeta Med Häcksaxen
  115
- Underhåll Friskärare / Grästrimmer
  117
  - Skärkniv
    117
    
    Trådspole
    117
    
    Trådkniv
    117
- Underhåll Häcksax
  117
  - Justera Skäranordningen
    117
- Underhåll Hög Grenkap
  117
  - Reglering Av Kedjesmörjningen
    117
  - Sågkedja Och Styrskena
    118
  - Slipa Sågkedjan
    118
  - Rengöring Av Styrskenan
    118
  - Kedjehjul
    118
  - Rengöring
    118
- Garanti
  118
- Lagring
  118
- VID Transport
  118
- Tekniska Data
  119
  - Styrskena
    119
- Underhålls- Och Rengöringsschema
  120
- Möjliga Störningar
  121
  - EG-Konformitätserklärung
    123
  - EC Declaration of Conformity
    123
  - Déclaration de Conformité CE
    123
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    123
  - EG-Conformiteitsverklaring
    123
- EG-Konformitetsförklaring
  123

ATIKA Categories

Saw Log Splitter Trimmer Paper Shredder Chainsaw

More ATIKA Manuals

ATIKA BFG 30 Manuals

ATIKA BFG 30 Original Instructions Manual (129 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Svenska

Related Products

ATIKA Categories