IMG STAGE LINE MMX-206 Instruction Manual page 36

60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Fig. 4
36
G1 A1 G3 A3 LEFT RIGHT
GROUP / AUX OUTPUT MASTER OUTPUT
G2 A2 G4 A4 A1 G1
MASTER
AUX INPUT 1 AUX INPUT 2
INSERT
A2 G2
LEFT (MONO) LEFT (MONO)
RIGHT
RIGHT RIGHT
A3 G3 G1
AUX INPUT 3 AUX INPUT 4 GROUP
A4 G4
LEFT (MONO) INSERT
L
G2
CONTROL
A5
RIGHT ROOM
R
A6
+15
L
12
9
PHANTOM
6
R
POWER +48V
3
TAPE REC
0dB
3 A1
6
9
POWER
12 G1
15
-20
LEFT RIGHT
A2
AUX INPUT 1 AUX INPUT 2
G2
HI HI
– + – +
A3
LO LO
– + – +
G3
A4
A5 A5
0 10 0 10
G4
A6 A6
0 10 0 10
LEVEL LEVEL
A5
0 10 0 10
L–R L–R
1–2 3–4
PFL/SOLO PFL/SOLO
A6
AUX INPUT 3 AUX INPUT 4
0 10 0 10
CR / PHONES
PFL/SOLO PFL/SOLO
PFL SOLO
1 – 2 3 – 4
TO L – R TO L – R
PFL/SOLO PFL/SOLO
G 1 G 3
PFL/SOLO PFL/SOLO
G 2 G 4
STAGE
MODE
1 – 2 3 – 4
+10
+5
0 dB
–5
–10
∞
G1 G2 G3 G4 L – R
A1 A2 A3 A4
Uitgangsveld
Sección de salida
75
LEFT
76
77
78
79
80
81
0 10
PFL/SOLO
0 10
PFL/SOLO
0 10
PFL/SOLO
0 10
PFL/SOLO
0 10 82
PFL/SOLO
0 10 83
PFL/SOLO
LISTEN
MODE
84
85
0 10
LEVEL
PHONES
86
+10
87
+5
0 dB
–5
–10
∞
3.3 Uitgangsveld
60 Uitgangen (ongebalanceerd) van de subgroepen
of afnamekanalen
in Normal-modus
[de LED's STAGE MODE (73) lichten niet op]:
uitgangen voor de subgroepen G1 tot G4
in Stage-modus
[Schakelaar STAGE MODE "1-2" en/of "3-4"
(73) ingedrukt, LED's erboven lichten op]:
uitgangen voor de afnamekanalen A1 tot A4
(de bedrukking tot
A1 A4
61 Stereo-hulpingangen AUX INPUT 1 tot 4;
AUX 1– 3: gebalanceerd, AUX 4: ongebalanceerd
62 Volume-indicator (piekwaarde-indicatie):
a) wanneer geen van de toetsen PFL/SOLO (68,
70, 72, 83 of in de ingangskanalen) is inge-
drukt, wordt het niveau van het signaal op de
masteruitgang L-R post-fader weergegeven
b) wanneer een of meer toetsen PFL/SOLO zijn
ingedrukt, wordt het bijbehorende niveau van
de geselecteerde kanalen, subgroepen of
afnamekanalen pre- of post-fader weergege-
ven – zie positie 84
63 POWER-LED
64 Klankregelaar HI (hoge tonen: ±12 dB/11 kHz)
en LO (lage tonen: ±12 dB/70 Hz) voor de ingan-
gen AUX INPUT 1 en 2 (61)
65 Regelaars A5 en A6 voor de ingangen AUX
INPUT 1 en 2 voor het mixen van de signalen
(pre-fader) op de afnamekanalen A5 en A6
66 Regelaar LEVEL voor het niveau van de ingan-
gen AUX INPUT 1 en 2
67 Routingtoetsen van de ingangen AUX INPUT 1
en 2
Toets ingedrukt: ingang AUX INPUT 1 wordt op
de subgroepen G1 en G2 gemixt
resp. AUX INPUT 2 of G3 en G4
niet ingedrukt: de overeenkomstige
wordt met het signaal op de
masteruitgang L-R gemixt
3.3 Sección de salida
60 Salidas (asim.) de los subgrupos o de las vías
en modo normal
[Los LEDs STAGE MODE (73) no brillan]:
salidas para los subgrupos G1 a G4
en modo stage
[Conmutadores STAGE MODE „1-2" y/o „3-4"
(73) pulsados, los LEDs encima brillan]:
salidas para las vías A1 a A4 (la inscripción
a es determinante aquí)
A1 A4
61 Entradas estéreo suplementarias AUX INPUT 1 a 4;
AUX 1–3: sim., AUX 4: asim.
62 VU metro (visualización del pico):
a) si ninguna de las teclas PFL/SOLO (68, 70,
72, 83 o en los canales de entrada) está
pulsada, el nivel de la salida Master L–R está
indicado post fader
b) si una o varias teclas PFL/SOLO están pulsa-
das, el nivel correspondiente de los canales,
de los subgrupos o de las vías seleccionados
está indicado pre fader o post fader – vea
posición 84
63 Testigo de funcionamiento POWER
64 Ecualizador HI (agudos: ±12 dB/11 kHz) y LO
(graves: ±12 dB/70 Hz) para las entradas AUX
INPUT 1 y 2 (61)
65 Reglajes A5 y A6 para las entradas AUX INPUT
1 y 2 para mezclar las señales (pre fader) en las
vías A5 y A6
66 Reglaje LEVEL para el nivel de las entradas
AUX INPUT 1 y 2
67 Teclas routing de las entradas AUX INPUT 1 y 2
Tecla pulsada: la entrada AUX INPUT 1 está
mezclada en los subgrupos G1 y
G2 o AUX INPUT 2 en G3 y G4
No pulsada: la entrada correspondiente está
mezclada en la salida Master
L-R
is nu bepalend)
ingang