IMG STAGE LINE MMX-206 Instruction Manual page 22

60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Fig. 4
22
G1 A1 G3 A3 LEFT RIGHT
GROUP / AUX OUTPUT MASTER OUTPUT
G2 A2 G4 A4 A1 G1
MASTER
AUX INPUT 1 AUX INPUT 2
INSERT
A2 G2
LEFT (MONO) LEFT (MONO)
RIGHT
RIGHT RIGHT
A3 G3 G1
AUX INPUT 3 AUX INPUT 4 GROUP
A4 G4
LEFT (MONO) INSERT
L
G2
CONTROL
A5
RIGHT ROOM
R
A6
+15
L
12
9
PHANTOM
6
R
POWER +48V
3
TAPE REC
0dB
3 A1
6
9
POWER
12 G1
15
-20
LEFT RIGHT
A2
AUX INPUT 1 AUX INPUT 2
G2
HI HI
– + – +
A3
LO LO
– + – +
G3
A4
A5 A5
0 10 0 10
G4
A6 A6
0 10 0 10
LEVEL LEVEL
A5
0 10 0 10
L–R L–R
1–2 3–4
PFL/SOLO PFL/SOLO
A6
AUX INPUT 3 AUX INPUT 4
0 10 0 10
CR / PHONES
PFL/SOLO PFL/SOLO
PFL SOLO
1 – 2 3 – 4
TO L – R TO L – R
PFL/SOLO PFL/SOLO
G 1 G 3
PFL/SOLO PFL/SOLO
G 2 G 4
STAGE
MODE
1 – 2 3 – 4
+10
+5
0 dB
–5
–10
∞
G1 G2 G3 G4 L – R
A1 A2 A3 A4
Section de sortie
Settore uscite
75
LEFT
76
77
78
79
80
81
0 10
PFL/SOLO
0 10
PFL/SOLO
0 10
PFL/SOLO
0 10
PFL/SOLO
0 10 82
PFL/SOLO
0 10 83
PFL/SOLO
LISTEN
MODE
84
85
0 10
LEVEL
PHONES
86
+10
87
+5
0 dB
–5
–10
∞
3.3 Section de sortie
60 Sorties (asym.) des sous-groupes ou des voies
en mode normal
[les LEDs STAGE MODE (73) ne brillent pas] :
sorties pour les sous-groupes G1 à G4
en mode stage
[commutateurs STAGE MODE "1-2" et/ou "3-4"
(73) enfoncés, les LEDs au-dessus brillent] :
sorties pour les voies A1 à A2 (l'inscription
A1 à A4 est déterminante ici)
61 Entrées stéréo supplémentaires AUX INPUT
1 à 4 ;
AUX 1 – 3 : sym., AUX 4 : asym.
62 VU mètre (affichage de crête) :
a) si aucune des touches PFL/SOLO (68, 70,
72, 83 ou dans les canaux d'entrée) n'est
enfoncée, le niveau de la sortie Master L-R
est indiqué post-fader
b) si une ou plusieurs touches PFL/SOLO sont
enfoncées, le niveau correspondant des ca-
naux, des sous-groupes ou des voies sélec-
tionnés est indiqué pré-fader ou post-fader
– voir position 84
63 Témoin de fonctionnement POWER
64 Égaliseur HI (aigus : ±12 dB/11 kHz) et LO (gra-
ves : ±12 dB/70 Hz) pour les entrées AUX IN-
PUT 1 et 2 (61)
65 Réglages A5 et A6 pour les entrées AUX INPUT
1 et 2 pour mixer les signaux (pré-fader) sur les
voies A5 et A6
66 Réglage LEVEL pour le niveau des entrées AUX
INPUT 1 et 2
67 Touches routing des entrées AUX INPUT 1 et 2
touche enfoncée : l'entrée AUX INPUT 1 est
mixée sur les sous-groupes
G1 et G2 ou AUX INPUT 2 sur
G3 et G4
non enfoncée : l'entrée correspondante est
mixée sur la sortie Master L-R
3.3 Settore uscite
60 Uscite (asimm.) dei sottogruppi o delle vie di
disaccoppiamento
in modalità normale
[i led STAGE MODE (73) non sono accesi]:
uscite per i sottogruppi da G1 a G4
in modalità stage
[commutatori STAGE MODE "1-2" e/o "3-4"
(73) premuti; i led sovrastanti sono accesi]:
uscite per le vie di disaccoppiamento da A1 a
A4 (ora sono valide le indicazioni
61 Ingressi stereo supplementari AUX INPUT 1 a 4;
AUX 1 – 3: simm., AUX 4: asimm.
62 Visualizzazione del sovrapilotaggio (indicazione
dei picchi)
a) se nessuno dei tasti PFL/SOLO (68, 70, 72,
83 o nei canali d'ingresso) è premuto, viene
visualizzato il livello della somma d'uscita L-R
post-fader
b) se sono premuti uno o più tasti PFL/SOLO, il
relativo livello di canali, sottogruppi o vie di
disaccoppiamento selezionati viene visualiz-
zato pre-fader o post-fader
– vedi pos. 84
63 Spia di funzionamento POWER
64 Regolatori toni HI (alti: ±12 dB/11 kHz) e LO
(bassi: ±12 dB/70 Hz) per gli ingressi AUX
INPUT 1 e 2 (61)
65 Regolatori A5 e A6 per gli ingressi AUX INPUT 1
e 2 per miscelare i segnali (pre-fader) sulle vie di
disaccoppiamento A5 e A6
66 Regolatori LEVEL per il livello degli ingressi AUX
INPUT 1 e 2
67 Tasti routing degli ingressi AUX INPUT 1 e 2
tasto premuto: l'ingresso AUX INPUT 1 viene
miscelato sui sottogruppi G1 e
G2, oppure AUX INPUT 2 su G3
e G4
non premuto: il relativo ingresso viene misce-
lato sulla somma delle uscite L-R
A1 a A4 )