IMG STAGE LINE MMX-206 Instruction Manual page 31

7 Caractéristiques techniques
Entrées
Mic 1 – 14, sym., mono : . . . . . 0,15 mV, Gain min. : 100 mV
Mic M1 + M2, sym., mono : . . 0,15 mV, Gain min. : 30 mV
Ligne 1 – 14, sym., mono : . . . 1,5 mV, Gain min. : 300 mV
Ligne M1 + M2, sym., stéréo : 15 mV, Gain min. : 150 mV
Insert (Return), asym., mono : 70 mV
Aux 1 – 3, sym., stéréo : . . . . . 60 mV
Aux 4, asym., stéréo : . . . . . . . 30 mV
Sorties
Master L-R, sym., stéréo : . . . 1,23 V/75 Ω
Master mono, sym. : . . . . . . . . 1,23 V/75 Ω
A1 – A6, sym., mono : . . . . . . . 1,23 V/75 Ω
G1 – G4, sym., mono : . . . . . . 1,23 V/75 Ω
Tape Rec, asym., stéréo : . . . . 300 mV/600 Ω
Insert (Send), asym., mono : . 600 mV/10 Ω
Direct Out, asym., mono : . . . . 600 mV/100 Ω
Control Room, asym., stéréo : 600 mV/32 Ω
casque, asym., stéréo : . . . . . 600 mV/32 Ω
Bande passante : . . . . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz, ±0,3 dB
Taux de distorsion : . . . . . . . . . . . 0,01 %
Rapport signal/bruit : . . . . . . . . . Mic 68 dB, Ligne 80 dB
Bruit d'entrée équivalent
dans la plage 20 Hz – 20 kHz
Mic : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -129 dBu à Rs = 150 Ω
Ligne : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -100 dBu à Rs = 40 Ω
VU mètre : . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 dB = 1,23 V
Talkover : . . . . . . . . . . . . . . . . . . -80 dB
Réglage de tonalité
graves : . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/60 Hz
médiums mono : . . . . . . . . . . . ±15 dB/350 – 6000 Hz
médiums stéréo : . . . . . . . . . . ±15 dB/1,5 kHz
aigus : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/12 kHz
graves Aux 1, Aux 2 : . . . . . . . ±12 dB/70 Hz
aigus Aux 1, Aux 2 : . . . . . . . . ±12 dB/12 kHz
Alimentation fantôme : . . . . . . . . +48 V
Alimentation : . . . . . . . . . . . . . . . via bloc secteur fourni, bran-
ché à 230 V~/50 Hz/60 VA
Température de
fonctionnement admissible : . . . 0 – 40 °C
Dimensions, poids : . . . . . . . . . . 614 x 98 x 533 mm, 15 kg
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
7 Dati tecnici
Ingressi
Mic 1 – 14, simm., mono: . . . . 0,15 mV, Gain min.: 100 mV
Mic M1 + M2, simm., mono: . . 0,15 mV, Gain min.: 30 mV
Line 1 – 14, simm., mono: . . . . 1,5 mV, Gain min.: 300 mV
Line M1 + M2, simm., stereo: . 15 mV, Gain min.: 150 mV
Insert (Return), asimm., mono: 70 mV
Aux 1 – 3, simm., stereo: . . . . 60 mV
Aux 4, asimm., stereo: . . . . . . 30 mV
Uscite
Master L-R, simm., stereo: . . . 1,23 V/75 Ω
Master mono, simm.: . . . . . . . 1,23 V/75 Ω
A1 – A6, simm., mono: . . . . . . 1,23 V/75 Ω
G1 – G4, simm., mono: . . . . . . 1,23 V/75 Ω
Tape Rec., asimm., stereo: . . . 300 mV/600 Ω
Insert (Send), asimm., mono: . 600 mV/10 Ω
Direct Out, asimm., mono: . . . 600 mV/100 Ω
Control Room, asimm., stereo: 600 mV/32 Ω
Cuffia, asimm., stereo: . . . . . . 600 mV/32 Ω
Banda passante: . . . . . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz, ±0,3 dB
Fattore di distorsione: . . . . . . . . . 0,01 %
Rapporto S/R: . . . . . . . . . . . . . . Mic 68 dB, Line 80 dB
Fruscio d'ingresso equivalente
nel campo 20 Hz – 20 kHz
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -129 dBu a Rs = 150 Ω
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -100 dBu a Rs = 40 Ω
Visualizzazione livello: . . . . . . . . 0 dB = 1,23 V
Diafonia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -80 dB
Regolazione toni
bassi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/60 Hz
medi mono: . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/350 – 6000 Hz
medi stereo: . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/1,5 kHz
alti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15dB/12 kHz
bassi Aux 1, Aux 2: . . . . . . . . . ±12 dB/70 Hz
alti Aux 1, Aux 2: . . . . . . . . . . . ±12 dB/12 kHz
Alimentazione phantom: . . . . . . . +48 V
Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . con alimentatore in dotazione
con 230 V~/50 Hz/60 VA
Temperatura d'esercizio ammessa: 0 – 40 °C
Dimensioni, peso: . . . . . . . . . . . . 614 x 98 x 533 mm,15 kg
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
G1 A1 G3 A3
60
GROUP / AUX OUTPUT
G2 A2 G4 A4
AUX INPUT 1 AUX INPUT 2
LEFT (MONO) LEFT (MONO)
RIGHT RIGHT
61
AUX INPUT 3 AUX INPUT 4
LEFT (MONO)
L
RIGHT
R
62
+15
12
9
6
POWER +48V
3
0dB
3
6
9
12
15
-20
LEFT RIGHT
63
AUX INPUT 1 AUX INPUT 2
HI HI
64
– + – +
LO LO
– + – +
A5 A5
65
0 10 0 10
A6 A6
0 10 0 10
LEVEL LEVEL
66
0 10 0 10
L–R L–R
1–2 3–4
67
PFL/SOLO PFL/SOLO
68
AUX INPUT 3 AUX INPUT 4
69
0 10 0 10
70
PFL/SOLO PFL/SOLO
1 – 2 3 – 4
TO L – R TO L – R
71
PFL/SOLO PFL/SOLO
G 1 G 3
72
PFL/SOLO PFL/SOLO
G 2 G 4
STAGE
MODE
1 – 2 3– 4
73
G1 G2 G3
A1 A2 A3
74
Section de sortie
Settore uscite
LEFT RIGHT
75
MASTER OUTPUT
A1 G1 LEFT
MASTER
76
INSERT
A2 G2
RIGHT
A3 G3 G1
77
GROUP
78
A4 G4
INSERT
G2
CONTROL
A5
ROOM
79
A6
L
PHANTOM
80
R
TAPE REC
81
A1
POWER
G1
0 10
PFL/SOLO
A2
G2
0 10
PFL/SOLO
A3
G3
0 10
PFL/SOLO
A4
G4
0 10
PFL/SOLO
A5
0 10
82
PFL/SOLO
A6
0 10
83
PFL/SOLO
CR/ PHONES
LISTEN
MODE
84
PFL SOLO
85
0 10
LEVEL
PHONES
86
+10 +10
87
+5 +5
0 dB 0 dB
–5 –5
–10 –10
∞ ∞
G4 L – R
A4
Fig. 16
31