IMG STAGE LINE MMX-206 Instruction Manual page 24

POWER SUPPLY
INPUT
90
Fig. 5
Fig. 6
24
BALANCED OUTPUTS
RIGHT LEFT MONO
91 92
Branchements sur la face arrière
Collegamenti sul retro
POWER SUPPLY
OUTPUT
(FOR USE WITH MMX-206 ONLY)
230V~/50Hz
T500mAL
95 96 97
Bloc secteur
Alimentatore
TR-LINK INPUT
93
ON
OFF
POWER
98
3.4 Face arrière
90 Prise de branchement POWER SUPPLY INPUT
pour l'alimentation via le bloc secteur fourni
91 Prises XLR RIGHT et LEFT (sym.) pour la sortie
Master L-R stéréo ;
branchées en parallèle avec les prises MASTER
OUTPUT (79) dans la section de sortie, voir fig. 4
Remarque : si les prises MASTER OUTPUT
sont branchées asymétriquement, le signal de
sortie présent aux prises RIGHT et LEFT est
aussi asymétrique.
92 Prise XLR MONO (sym.) pour la sortie Master
mono L-R
93 Prise TR-LINK INPUT pour brancher un module
d'extension (à présent n'est pas compris dans
notre gamme de produits)
3.5 Bloc secteur
95 Câble pour la connexion à la prise POWER
SUPPLY INPUT (90)
96 Porte-fusible ; remplacez un fusible endommagé
seulement du même type
97 Prise secteur pour le branchement à une prise
secteur (230 V~/50 Hz) via le câble secteur fourni
98 Interrupteur Marche/Arrêt POWER
4 Modifications des canaux avec élé-
ments
Si nécessaire, avant le branchement de la MMX-206
effectuez les modifications suivantes des canaux.
Attention ! Pour ces modifications, l'appareil doit
être ouvert. Pour cette raison, elles ne
devraient être effectuées que par un
technicien spécialisé et qualifié.
1) Si le bloc secteur est branché et allumé, décon-
nectez-le et séparez la fiche du secteur. Séparez
le bloc secteur de la table de mixage.
3.4 Pannello posteriore
90 Presa di connessione POWER SUPPLY INPUT
per l'alimentazione per mezzo dell'alimentatore
in dotazione
91 Prese XLR RIGHT e LEFT (simm.) per la somma
delle uscite stereo L-R;
in parallelo con le prese jack MASTER OUTPUT
(79) sul settore uscite, vedi fig. 4
N.B.: Se le prese MASTER OUTPUT sono colle-
gate in modo asimmetrico, il segnale d'uscita alle
prese RIGHT e LEFT è pure asimmetrico
92 Presa XLR MONO (simm.) per la somme delle
uscite mono L-R
93 Presa TR-LINK INPUT per il collegamento di un
modulo di espansione
(attualmente non disponibile)
3.5 Alimentatore
95 Cavo di collegamento per la presa POWER
SUPPLY INPUT (90)
96 Portafusibile; sostituire un fusibile fuso solo con
uno dello stesso tipo
97 Presa di rete per il collegamento ad una presa di
rete (230 V~/50 Hz) per mezzo del cavo di rete in
dotazione
98 Interruttore on/off POWER
4 Modifiche dei canali
Se necessario, eseguire le seguenti modifiche dei
canali prima di collegare l'MMX-206.
Attenzione! Per queste modifiche occorre aprire
l'apparecchio. Perciò dovrebbero es-
sere eseguite solo da una persona
esperta e qualificata.
1) Se l'alimentatore è collegato e acceso, spegnerlo
e staccarlo dalla presa di rete. Staccare l'alimen-
tatore dal mixer.