IMG STAGE LINE MMX-206 Instruction Manual page 29

suivant est trop élevé ou trop bas, le niveau de la
sortie Master doit être diminué ou augmenté en
conséquence.
5) Pour les entrées supplémentaires AUX INPUT 1
et 2, sélectionnez avec les touches routing (67) la
sortie Master ou la paire de sous-groupes sur
laquelle le signal respectif doit être commuté :
touche non enfoncée – sortie Master L-R
touche enfoncée – AUX 1 sur le groupe G1 et G2
AUX 2 sur le groupe G3 et G4
Avec les réglages LEVEL (66) mixez les signaux
sur la voie sélectionnée et réglez le son avec les
potentiomètres HI et LO (64).
6) Mixez les signaux des entrées supplémentaires
AUX INPUT 3 et 4 avec les réglages (69) sur la
sortie Master L-R.
7) Tournez les réglages des entrées supplémentai-
res non-utilisées sur zéro.
8) Si des canaux sont mixés sur un des sous-grou-
pes (p. ex. tous les micros d'une batterie), réglez
d'abord de manière optimale les niveaux de ces
canaux entre eux avec les faders du canal, puis
le volume du sous-groupe avec le fader corres-
pondant G1 à G4 (74). Si les sous-groupes sont
commutés sur la sortie Master, les groupes G1 à
G3 sont sur le canal gauche et les groupes G2 à
G4 sont sur le canal droit.
6.3 Configuration des voies et activation du
mode stage
1) Réfléchissez tout d'abord à la solution la plus
avantageuse : en mode normal, régler les signaux
Master des voies A1 à A4 à l'aide des réglages A1
à A4 (82), ou en mode stage, régler ces signaux
Master à l'aide des faders G1 à G4 (74).
L'activation du mode stage peut être effectuée
séparément pour les voies A1, A2 et les voies A3,
A4. Pour ce faire, enfoncez avec un objet fin
(p. ex. un petit tournevis ou un stylo à bille) la tou-
che encastrée 1-2 et/ou 3-4 (73). Si la touche est
enfoncée, la LED de témoin verte au-dessus
brille et :
tasto non premuto – somma delle uscite L-R
tasto premuto – AUX 1 sul gruppo G1 e G2
AUX 2 sul gruppo G3 e G4
Con i regolatori LEVEL (66) miscelare i segnali
sulla via selezionata, e con i regolatori HI e LO
(64) impostare i toni.
6) Con i regolatori (69) miscelare i segnali degli in-
gressi supplementari AUX INPUT 3 e 4 sulla
somma delle uscite L-R.
7) Portare sullo zero i regolatori degli ingressi sup-
plementari non utilizzati.
8) Se tutti in canali sono miscelati su uno dei sotto-
gruppi (p. es. tutti microfoni di una batteria) rego-
lare dapprima i livelli di questi canali con i loro
fader e successivamente impostare il volume del
sottogruppo con il relativo fader G1 a G4 (74). Se
i sottogruppi sono portati sulla somma delle
uscite, i gruppi G1 e G3 si trovano sul canale di
sinistro e i gruppi G2 e G4 sul canale di destra.
6.3 Configurare le vie di disaccoppiamento
ed attivare la modalità Stage
1) Dapprima conviene verificare se è meglio rego-
lare i segnali delle somme delle vie di disaccop-
piamento A1 a A4 per mezzo dei regolatori A1 a
A4 (82) e nella modalità normale, oppure farlo
per mezzo dei fader G1 a G4 (74) nella modalità
Stage.
Se si deve attivare la modalità Stage, lo si può
fare separatamente attraverso le vie di disaccop-
piamento A1, A2 e A3, A4. Per fare ciò premere il
tasto incassato 1-2 e/o 3-4 (73) aiutandosi con
un oggetto sottile (p. es. con un piccolo cacciavite
o una biro). Se il tasto è premuto, il led verde
sovrastante rimane acceso e:
1. i fader per i sottogruppi G1 e G2 (74) sono
scambiati con i regolatori di livello (82) per le
vie di disaccoppiamento A1 e A2;
2. le relative prese d'uscita G1 e G2 (60) sono
scambiate con le prese d'uscita A1 e A2 (77);
G1 A1 G3 A3
60
GROUP / AUX OUTPUT
G2 A2 G4 A4
AUX INPUT 1 AUX INPUT 2
LEFT (MONO) LEFT (MONO)
RIGHT RIGHT
61
AUX INPUT 3 AUX INPUT 4
LEFT (MONO)
L
RIGHT
R
62
+15
12
9
6
POWER +48V
3
0dB
3
6
9
12
15
-20
LEFT RIGHT
63
AUX INPUT 1 AUX INPUT 2
HI HI
64
– + – +
LO LO
– + – +
A5 A5
65
0 10 0 10
A6 A6
0 10 0 10
LEVEL LEVEL
66
0 10 0 10
L–R L–R
1–2 3–4
67
PFL/SOLO PFL/SOLO
68
AUX INPUT 3 AUX INPUT 4
69
0 10 0 10
70
PFL/SOLO PFL/SOLO
1 – 2 3 – 4
TO L – R TO L – R
71
PFL/SOLO PFL/SOLO
G 1 G 3
72
PFL/SOLO PFL/SOLO
G 2 G 4
STAGE
MODE
1 – 2 3– 4
73
G1 G2 G3
A1 A2 A3
74
Section de sortie
Settore uscite
LEFT RIGHT
75
MASTER OUTPUT
A1 G1 LEFT
MASTER
76
INSERT
A2 G2
RIGHT
A3 G3 G1
77
GROUP
78
A4 G4
INSERT
G2
CONTROL
A5
ROOM
79
A6
L
PHANTOM
80
R
TAPE REC
81
A1
POWER
G1
0 10
PFL/SOLO
A2
G2
0 10
PFL/SOLO
A3
G3
0 10
PFL/SOLO
A4
G4
0 10
PFL/SOLO
A5
0 10
82
PFL/SOLO
A6
0 10
83
PFL/SOLO
CR/ PHONES
LISTEN
MODE
84
PFL SOLO
85
0 10
LEVEL
PHONES
86
+10 +10
87
+5 +5
0 dB 0 dB
–5 –5
–10 –10
∞ ∞
G4 L – R
A4
Fig. 14
29